diff --git a/www/lib/class.erpapi.php b/www/lib/class.erpapi.php
index b78a1580..2f238749 100644
--- a/www/lib/class.erpapi.php
+++ b/www/lib/class.erpapi.php
@@ -7102,12 +7102,9 @@ title: 'Abschicken',
$navarray['menu']['admin'][$menu]['sec'][] = array('Ein- und auslagern','lager','bucheneinlagern');
$navarray['menu']['admin'][$menu]['sec'][] = array('Zwischenlager','lager','buchenzwischenlager');
-
-
- $navarray['menu']['admin'][++$menu]['first'] = array('Administration','rechnung','list');
+ $navarray['menu']['admin'][++$menu]['first'] = array('System','rechnung','list');
$navarray['menu']['admin'][$menu]['sec'][] = array('Einstellungen','einstellungen','list');
$navarray['menu']['admin'][$menu]['sec'][] = array('Online-Shops / Marktplätze','onlineshops','list');
-
$navarray['menu']['admin'][$menu]['sec'][] = array('Backup','backup','list','recover','delete','reset');
//$navarray['menu']['admin'][$menu]['sec'][] = array('AppStore','appstore','list');
diff --git a/www/pages/content/einstellungen.tpl b/www/pages/content/einstellungen.tpl
index 0b6351dc..5a0c27f8 100644
--- a/www/pages/content/einstellungen.tpl
+++ b/www/pages/content/einstellungen.tpl
@@ -106,16 +106,16 @@