diff --git a/www/pages/gutschrift.php b/www/pages/gutschrift.php
index 0fc85785..3182cac8 100644
--- a/www/pages/gutschrift.php
+++ b/www/pages/gutschrift.php
@@ -1260,7 +1260,7 @@ class Gutschrift extends GenGutschrift
 	    if((!empty($alle_gutschriften)?count($alle_gutschriften):0) > 1)
 	    {
 	      for($agi=0;$agi<(!empty($alle_gutschriften)?count($alle_gutschriften):0);$agi++)
-	        $gutschriften .= "<a href=\"index.php?module=gutschrift&action=edit&id=".$alle_gutschriften[$agi][id]."\" target=\"_blank\">".$alle_gutschriften[$agi][belegnr]."</a> ";
+	        $gutschriften .= "<a href=\"index.php?module=gutschrift&action=edit&id=".$alle_gutschriften[$agi]['id']."\" target=\"_blank\">".$alle_gutschriften[$agi]['belegnr']."</a> ";
 	      $this->app->Tpl->Add('MESSAGE',"<div class=\"warning\">F&uuml;r die angebene Rechnung gibt es schon folgende Gutschriften: $gutschriften</div>");
 	    }
 	}
diff --git a/www/pages/rechnung.php b/www/pages/rechnung.php
index 56a59deb..202b9a81 100644
--- a/www/pages/rechnung.php
+++ b/www/pages/rechnung.php
@@ -1804,7 +1804,7 @@ class Rechnung extends GenRechnung
       {
         $gutschriften = '';
         for($agi=0;$agi<$cgutschriften;$agi++)
-          $gutschriften .= "<a href=\"index.php?module=gutschrift&action=edit&id=".$alle_gutschriften[$agi][id]."\" target=\"_blank\">".$alle_gutschriften[$agi][belegnr]."</a> ";
+          $gutschriften .= "<a href=\"index.php?module=gutschrift&action=edit&id=".$alle_gutschriften[$agi]['id']."\" target=\"_blank\">".$alle_gutschriften[$agi]['belegnr']."</a> ";
         $this->app->Tpl->Add('MESSAGE',"<div class=\"warning\">F&uuml;r die angebene Rechnung gibt es schon folgende Gutschriften: $gutschriften</div>");
       }