diff --git a/www/widgets/templates/_gen/shopexport.tpl b/www/widgets/templates/_gen/shopexport.tpl
index 4255bffd..fab71180 100644
--- a/www/widgets/templates/_gen/shopexport.tpl
+++ b/www/widgets/templates/_gen/shopexport.tpl
@@ -53,20 +53,36 @@
                 <tr>
                   <td style="min-width:130px;"><label for="bezeichnung">{|Bezeichnung|}:</label></td>
                   <td>[BEZEICHNUNG][MSGBEZEICHNUNG]</td>
-                  <td><label for="modus">{|Import-Modus|}:</label></td><td>[SELMODUS]</td>
                 </tr>
                 <tr>
                   <td><label for="aktiv">{|Aktiv|}:</label></td>
                   <td>[AKTIV][MSGAKTIV]</td>
-                  <td><label for="einzelsync">{|Nur 1 Auftrag pro Anfrage|}:</label></td>
-                  <td class="einzelsyncclass">[EINZELSYNC][MSGEINZELSYNC]</td>
                 </tr>
                 <tr>
                   <td><label for="projekt">{|Projekt|}:</label></td>
                   <td>[PROJEKT][MSGPROJEKT]</td>
-                  <td><label for="warteschlange">{|Aufträge in Zwischentabelle|}:</label></td><td>[WARTESCHLANGE] <i>{|Freigabe erfolgt manuell|}</i>
-                </td></tr>
-                <tr><td><label for="abholmodus">{|Abholmodus|}:</label></td><td>[SELABHOLMODUS]</td><td class="manuellebegrenzung">{|Anzahl abholen begrenzen|}:</td><td class="manuellebegrenzung">[MAXMANUELL][MSGMAXMANUELL]&nbsp;<i>{|0 bedeutet Begrenzung auf 100|}</i></td></tr>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><label for="abholmodus">{|Abholmodus|}:</label></td><td>[SELABHOLMODUS]</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td class="manuellebegrenzung">{|Anzahl abholen begrenzen|}:</td>
+                    <td class="manuellebegrenzung">[MAXMANUELL][MSGMAXMANUELL]</td>
+                    <td><i>{|0 bedeutet Begrenzung auf 100|}</i></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><label for="modus">{|Import-Modus|}:</label></td><td>[SELMODUS]</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><label for="einzelsync">{|Nur 1 Auftrag pro Anfrage|}:</label></td>
+                    <td class="einzelsyncclass">[EINZELSYNC][MSGEINZELSYNC]</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                </tr>
+                    <td><label for="warteschlange">{|Aufträge in Zwischentabelle|}:</label></td><td>[WARTESCHLANGE]</td>
+                    <td><i>{|Freigabe erfolgt manuell|}</i></td>
+                <tr>
+                </tr>
                 <tr class="ab_nummerzeitraum zeitraum">
                   <td><label for="vondatum">{|Datum von|}:</label></td>
                   <td nowrap>
diff --git a/www/widgets/widget.shopexport.php b/www/widgets/widget.shopexport.php
index 3ff7c20e..0e6b8ed1 100644
--- a/www/widgets/widget.shopexport.php
+++ b/www/widgets/widget.shopexport.php
@@ -861,7 +861,7 @@ class WidgetShopexport extends WidgetGenShopexport
         switch($typ)
         {
           case 'textarea':
-            $aktcol .= '<textarea name="'.$name.'" id="'.$name.'">'.(!isset($json['felder'][$name])?'':htmlspecialchars($json['felder'][$name])).'</textarea>';
+            $aktcol .= '<textarea name="'.$name.'" id="'.$name.'">'.(!isset($json['felder'][$name])?'':htmlspecialchars($json['felder'][$name])).'</textarea>';                   
           break;
           case 'checkbox':
             $aktcol .= '<input type="checkbox" name="'.$name.'" id="'.$name.'" value="1" '.((isset($json['felder'][$name]) && $json['felder'][$name])?' checked="checked" ':'').' />';
@@ -912,7 +912,7 @@ class WidgetShopexport extends WidgetGenShopexport
           $aktcol .= '&nbsp;<input type="button" value="'.($val['vorschlag_label']!=''?$val['vorschlag_label']:$val['vorschlag']).'" onclick="$(\'#'.$name.'\').val(\''.$val['vorschlag'].'\');" '.(isset($val['minvorschlagsize']) && $val['minvorschlagsize']?' style="min-width:'.$val['minvorschlagsize'].'px;" ':'').' />';
         }
         if(isset($val['info']) && $val['info']){
-          $aktcol .= ' <i>'.$val['info'].'</i>';
+          $aktcol .= '<td> <i>'.$val['info'].'</i></td>';
         }
         if(isset($val['col']) && $val['col'] == 2)
         {