diff --git a/www/pages/artikeltexte.php b/www/pages/artikeltexte.php
index dea987a6..ceb89e4a 100644
--- a/www/pages/artikeltexte.php
+++ b/www/pages/artikeltexte.php
@@ -81,7 +81,7 @@ class Artikeltexte {
                 $where = "1";
 
                 if ($artikel) {
-         //           $where .= " AND a.artikel = '".$artikel."'";
+                    $where .= " AND a.artikel = '".$artikel."'";
                 }
 
                 $count = "SELECT count(DISTINCT id) FROM artikel_texte a WHERE $where";