mirror of
https://github.com/OpenXE-org/OpenXE.git
synced 2024-11-14 20:17:14 +01:00
3470 lines
267 KiB
PHP
3470 lines
267 KiB
PHP
|
<?php
|
|||
|
|
$variablen['Handbuch']['page']['default'] = 'handbook';
|
|||
|
|
$variablen['Handbuch']['default']['default'] = 'manual';
|
|||
|
|
$variablen['Versionsnummer']['page']['default'] = 'versionnumber';
|
|||
|
|
$variablen['Versionsnummer']['default']['default'] = 'version number';
|
|||
|
|
$variablen['Adresse']['menu']['default'] = 'Address';
|
|||
|
|
$variablen['Adresse']['default']['default'] = 'address';
|
|||
|
|
$variablen['Stammdaten']['menu']['default'] = 'Master data';
|
|||
|
|
$variablen['Stammdaten']['default']['default'] = 'Master data';
|
|||
|
|
$variablen['NEU']['menu']['default'] = 'NEW';
|
|||
|
|
$variablen['NEU']['default']['default'] = 'NEW';
|
|||
|
|
$variablen['Projekte']['menu']['default'] = 'Projects';
|
|||
|
|
$variablen['Projekte']['default']['default'] = 'Projects';
|
|||
|
|
$variablen['Adressen']['menu']['default'] = 'Addresses';
|
|||
|
|
$variablen['Adressen']['default']['default'] = 'Address';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel']['menu']['default'] = 'Products';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel']['table']['default'] = 'Product no.';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel']['default']['default'] = 'item';
|
|||
|
|
$variablen['Angebot']['menu']['default'] = 'Offer no.';
|
|||
|
|
$variablen['Angebot']['default']['default'] = 'Offer';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag']['menu']['default'] = 'Order';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag']['default']['default'] = 'order confirmation';
|
|||
|
|
$variablen['Einkauf']['menu']['default'] = 'Purchasing';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion']['menu']['default'] = 'Production';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion']['default']['default'] = 'production';
|
|||
|
|
$variablen['Einstellungen']['menu']['default'] = 'Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Einstellungen']['default']['default'] = 'settings';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferung']['menu']['default'] = 'Delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferung']['default']['default'] = 'delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung']['menu']['default'] = 'Invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung']['default']['default'] = 'invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Benutzer']['page']['default'] = 'User';
|
|||
|
|
$variablen['Benutzer']['default']['default'] = 'User';
|
|||
|
|
$variablen['Bild']['table']['default'] = 'picture';
|
|||
|
|
$variablen['Bild']['default']['default'] = 'image';
|
|||
|
|
$variablen['Nummer']['table']['default'] = 'Number';
|
|||
|
|
$variablen['Nummer']['default']['default'] = 'Number';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbestand']['table']['default'] = 'Inventory';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbestand']['default']['default'] = 'stock level';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt']['table']['default'] = 'Project';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt']['default']['default'] = 'project';
|
|||
|
|
$variablen['Menü']['table']['default'] = 'Menu';
|
|||
|
|
$variablen['Menü']['default']['default'] = 'Menu';
|
|||
|
|
$variablen['Menge']['table']['default'] = 'Amount';
|
|||
|
|
$variablen['Menge']['default']['default'] = 'quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Lager']['table']['default'] = 'Inventory';
|
|||
|
|
$variablen['Lager']['default']['default'] = 'warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde']['table']['default'] = 'Customer name';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde']['default']['default'] = 'customer';
|
|||
|
|
$variablen['Land']['table']['default'] = 'Country';
|
|||
|
|
$variablen['Land']['default']['default'] = 'country';
|
|||
|
|
$variablen['Menü']['table']['default'] = 'Menu';
|
|||
|
|
$variablen['Menü']['default']['default'] = 'menu';
|
|||
|
|
$variablen['Verkauf']['menu']['default'] = 'Sales';
|
|||
|
|
$variablen['Verkauf']['default']['default'] = 'sale';
|
|||
|
|
$variablen['Übersicht']['menu']['default'] = 'Overview';
|
|||
|
|
$variablen['Übersicht']['default']['default'] = 'overview';
|
|||
|
|
$variablen['0 bedeuted keine Begrenzung']['default']['default'] = '0 - no range defined';
|
|||
|
|
$variablen['0 weiteres Diagaramm']['default']['default'] = 'No additional diagrams available';
|
|||
|
|
$variablen['0 Alle 0']['default']['default'] = '0 all 0';
|
|||
|
|
$variablen['12 Monate Statistik anzeigen']['default']['default'] = 'Show 12 month experienced';
|
|||
|
|
$variablen['30 Tage Enterprise Testen']['default']['default'] = 'Demo version 14 days business';
|
|||
|
|
$variablen['- bitte wählen -']['default']['default'] = '- please select - ';
|
|||
|
|
$variablen['- Bitte wählen -']['default']['default'] = '- please select - ';
|
|||
|
|
$variablen['-- Bitte auswählen --']['default']['default'] = '- please select -';
|
|||
|
|
$variablen['(falls abweichend)']['default']['default'] = '( in case of deviation)';
|
|||
|
|
$variablen['(GLN-) ID des Datei Senders']['default']['default'] = '(GLN-) ID file sender';
|
|||
|
|
$variablen['(GLN-) RL Ersteller']['default']['default'] = '(GLN-) ID invoice creator';
|
|||
|
|
$variablen['(GLN-) ID Zahlungsleistender']['default']['default'] = '(GLN-) ID payor';
|
|||
|
|
$variablen['(GLN-) ID des Datei Empfängers']['default']['default'] = '(GLN-) ID file recipient';
|
|||
|
|
$variablen['(GLN-) ID Zahlungs-Empfängers']['default']['default'] = '(GLN-) ID payee';
|
|||
|
|
$variablen['(GLN-) RL Empfängers']['default']['default'] = '(GLN-) ID invoice recipient';
|
|||
|
|
$variablen['(in Minuten)']['default']['default'] = '( in minutes)';
|
|||
|
|
$variablen['(Optional Text auf Pinnwand)']['default']['default'] = '( add text to wall)';
|
|||
|
|
$variablen['(Standard: 50)']['default']['default'] = '(default value: 50)';
|
|||
|
|
$variablen['(Standard: 150)']['default']['default'] = '(default value: 150)';
|
|||
|
|
$variablen['[ARCHIVTYP] von']['default']['default'] = '[ARCHIVTYP] from';
|
|||
|
|
$variablen['[ARCHIVTYP] bis']['default']['default'] = '[ARCHIVTYP] to';
|
|||
|
|
$variablen['✚ Neuer Eintrag']['default']['default'] = 'New entry';
|
|||
|
|
$variablen['Ändern']['default']['default'] = 'change';
|
|||
|
|
$variablen['Öffentlich']['default']['default'] = 'Public';
|
|||
|
|
$variablen['Über Kasse abrechnen']['default']['default'] = 'Cash register payment';
|
|||
|
|
$variablen['Überfällige Artikel']['default']['default'] = 'Overdue item';
|
|||
|
|
$variablen['Übergabe zur Buchhaltung']['default']['default'] = 'handing over to finance';
|
|||
|
|
$variablen['Übernehmen']['default']['default'] = 'Take over';
|
|||
|
|
$variablen['Überschreitung ab']['default']['default'] = 'Exceedance from';
|
|||
|
|
$variablen['Überschreitung ab Datum']['default']['default'] = 'Transgression from date';
|
|||
|
|
$variablen['Übersetzung']['default']['default'] = 'Translation';
|
|||
|
|
$variablen['Übersetzungen']['default']['default'] = 'translations';
|
|||
|
|
$variablen['Übertragen abbrechen']['default']['default'] = 'Cancel transmission';
|
|||
|
|
$variablen['Übertragen am']['default']['default'] = 'Transfered om';
|
|||
|
|
$variablen['übertragen um']['default']['default'] = 'Transfered at';
|
|||
|
|
$variablen['Übertragungen (CSV/XML/PDF)']['default']['default'] = 'Transfers ( CSV/ XML/ PDF)';
|
|||
|
|
$variablen['Übertragungsformat']['default']['default'] = 'Transfer format';
|
|||
|
|
$variablen['Überweisungen']['default']['default'] = 'Remittance';
|
|||
|
|
$variablen['Überzahlte Rechnungen']['default']['default'] = 'Open invoices';
|
|||
|
|
$variablen['#']['default']['default'] = '#';
|
|||
|
|
$variablen['%']['default']['default'] = '%';
|
|||
|
|
$variablen['+-']['default']['default'] = '+-';
|
|||
|
|
$variablen['<!--FTP-->']['default']['default'] = '<!--FTP-->';
|
|||
|
|
$variablen['>Menge Ausschuss']['default']['default'] = 'Quantity scrap';
|
|||
|
|
$variablen['1. Schritt']['default']['default'] = '1. Step';
|
|||
|
|
$variablen['14 Tage Rückgaberecht']['default']['default'] = '14 days return policy';
|
|||
|
|
$variablen['2-stufige Kommissionierung']['default']['default'] = '2-stage picking process';
|
|||
|
|
$variablen['2. Schritt']['default']['default'] = '2. step';
|
|||
|
|
$variablen['3. Schritt']['default']['default'] = '3. step';
|
|||
|
|
$variablen['ab']['default']['default'] = 'From';
|
|||
|
|
$variablen['Ab Menge']['default']['default'] = 'From quantity';
|
|||
|
|
$variablen['ab Datum']['default']['default'] = 'From:';
|
|||
|
|
$variablen['ab Menge']['default']['default'] = 'From quantity';
|
|||
|
|
$variablen['AB per Fax bevorzugt']['default']['default'] = 'Order confirmation via fax preferred';
|
|||
|
|
$variablen['AB-Datum']['default']['default'] = 'order confirmation date';
|
|||
|
|
$variablen['AB-Nr.']['default']['default'] = 'order confirmation number';
|
|||
|
|
$variablen['Abbrechen']['default']['default'] = 'cancel';
|
|||
|
|
$variablen['ABBRECHEN']['default']['default'] = 'CANCEL';
|
|||
|
|
$variablen['Abbrechen 0 doch keine Retoure']['default']['default'] = 'Cancel 0, but no replacement';
|
|||
|
|
$variablen['Abgang']['default']['default'] = 'reduction';
|
|||
|
|
$variablen['Abgebuchte Rechnungen']['default']['default'] = 'Debited invoices';
|
|||
|
|
$variablen['Abgelaufene Supportverträge']['default']['default'] = 'Expired support contract';
|
|||
|
|
$variablen['Abgerechnet bis']['default']['default'] = 'Invoiced until';
|
|||
|
|
$variablen['Abgerufen']['default']['default'] = 'Call of';
|
|||
|
|
$variablen['abgeschlossen']['default']['default'] = 'Closed';
|
|||
|
|
$variablen['Abgeschlossen']['default']['default'] = 'Closed';
|
|||
|
|
$variablen['abgeschlossen über Logistik']['default']['default'] = 'Closed by logistics';
|
|||
|
|
$variablen['Abgeschlossene']['default']['default'] = 'Completed';
|
|||
|
|
$variablen['Abgeschlossene Packstücke']['default']['default'] = 'Closed packages';
|
|||
|
|
$variablen['Abholauftrag erstellen']['default']['default'] = 'Create pick up order';
|
|||
|
|
$variablen['Abholdatum']['default']['default'] = 'Pick up date';
|
|||
|
|
$variablen['ABHOLEN']['default']['default'] = 'PICK UP';
|
|||
|
|
$variablen['Abmelden']['default']['default'] = 'Sign out';
|
|||
|
|
$variablen['Abo Sammelrechnung']['default']['default'] = 'Subscription collective bill ';
|
|||
|
|
$variablen['Abo Gruppe']['default']['default'] = 'Subscription group ';
|
|||
|
|
$variablen['Abo-Gruppen verwenden']['default']['default'] = 'Use subscription group';
|
|||
|
|
$variablen['Abolauf']['default']['default'] = 'Subscription cycle';
|
|||
|
|
$variablen['Abolauf / Abosystem']['default']['default'] = 'Subscription cycle / subscription system';
|
|||
|
|
$variablen['Abos im Leistungszeitraum anstelle']['default']['default'] = 'Subscription in date range';
|
|||
|
|
$variablen['Abos']['default']['default'] = 'subscriptions';
|
|||
|
|
$variablen['Abpackbeleg']['default']['default'] = 'Packing slip';
|
|||
|
|
$variablen['Abr.']['default']['default'] = 'cancel';
|
|||
|
|
$variablen['Abrechnen']['default']['default'] = 'Balance accounts';
|
|||
|
|
$variablen['Abrechnung anlegen']['default']['default'] = 'Create payment';
|
|||
|
|
$variablen['Abrechnungen']['default']['default'] = 'Settlements';
|
|||
|
|
$variablen['Abschicken']['default']['default'] = 'send';
|
|||
|
|
$variablen['Abschicken / Protokoll']['default']['default'] = 'Send / protocol';
|
|||
|
|
$variablen['Abschlagsrechnung']['default']['default'] = 'Partial invoicing';
|
|||
|
|
$variablen['Abschluss bis']['default']['default'] = 'completion til';
|
|||
|
|
$variablen['Abschluss']['default']['default'] = 'Closing';
|
|||
|
|
$variablen['Absender']['default']['default'] = 'Sender';
|
|||
|
|
$variablen['Abteilung']['default']['default'] = 'Department';
|
|||
|
|
$variablen['Abverkauf']['default']['default'] = 'sale';
|
|||
|
|
$variablen['Abw. Rechnungsempfänger']['default']['default'] = 'alternate billing recipient';
|
|||
|
|
$variablen['Abw. Rechnungsadresse']['default']['default'] = 'Alt. billing address';
|
|||
|
|
$variablen['Abweichende Rechnungsadresse']['default']['default'] = 'Alternate billing address';
|
|||
|
|
$variablen['Abweichende Lieferadresse']['default']['default'] = 'Alternate shipment address';
|
|||
|
|
$variablen['abweichende Lieferadresse']['default']['default'] = 'Alternate shipment address';
|
|||
|
|
$variablen['Abweichende Adressen']['default']['default'] = 'Alternate adderss';
|
|||
|
|
$variablen['Abweichender Ansprechpartner']['default']['default'] = 'alternate contact person';
|
|||
|
|
$variablen['Account']['default']['default'] = 'account / ledger';
|
|||
|
|
$variablen['Account deaktivieren']['default']['default'] = 'Disable account / ledger';
|
|||
|
|
$variablen['Account löschen']['default']['default'] = 'Dellete account / ledger';
|
|||
|
|
$variablen['Account-Typ']['default']['default'] = 'Account typ / ledger typ';
|
|||
|
|
$variablen['Accounts']['default']['default'] = 'Accounts/ledger';
|
|||
|
|
$variablen['Achtung Die Option "Mahnwesen mit Kontoabgleich" in den Grundeinstellungen ist deaktiviert!']['default']['default'] = 'Attention! The option „dunning process with balancing ledger check“ is disabled in main options.';
|
|||
|
|
$variablen['Achtung: Prozessstarter sind global deaktiviert!']['default']['default'] = 'Attention: cron jobs are global disabled.';
|
|||
|
|
$variablen['Action']['default']['default'] = 'action';
|
|||
|
|
$variablen['Adapterbox Seriennummer']['default']['default'] = 'Adapter box serial number';
|
|||
|
|
$variablen['Administration']['default']['default'] = 'Administration';
|
|||
|
|
$variablen['Adressdaten']['default']['default'] = 'Address information';
|
|||
|
|
$variablen['Adresse aus Stammdaten']['default']['default'] = 'Address from master data';
|
|||
|
|
$variablen['Adresse (optional)']['default']['default'] = 'Address (optional)';
|
|||
|
|
$variablen['Adresse Typ']['default']['default'] = 'Address type';
|
|||
|
|
$variablen['Adressenfilter']['default']['default'] = 'Address filter';
|
|||
|
|
$variablen['Adressfeld']['default']['default'] = 'Address field';
|
|||
|
|
$variablen['Adressherkunft']['default']['default'] = 'address origin';
|
|||
|
|
$variablen['Adresssuche Erweitert']['default']['default'] = 'Expand address search';
|
|||
|
|
$variablen['Adresszusatz']['default']['default'] = 'Additional address information';
|
|||
|
|
$variablen['akt. Monat']['default']['default'] = 'Active month';
|
|||
|
|
$variablen['Aktion']['default']['default'] = 'Action';
|
|||
|
|
$variablen['Aktionen']['default']['default'] = 'Actions';
|
|||
|
|
$variablen['Aktionscodes']['default']['default'] = 'Action code';
|
|||
|
|
$variablen['Aktiv']['default']['default'] = 'Active';
|
|||
|
|
$variablen['aktiv']['default']['default'] = 'active';
|
|||
|
|
$variablen['Aktiv. Nicht mehr verwendete Versandarten können deaktiviert werden.']['default']['default'] = 'Aktiv - disable mode of shipment in case of expired method';
|
|||
|
|
$variablen['Aktive LN']['default']['default'] = 'Active LN';
|
|||
|
|
$variablen['Aktualisieren']['default']['default'] = 'Refresh / update';
|
|||
|
|
$variablen['aktuell am meisten im Lager']['default']['default'] = 'Currently highest stock level';
|
|||
|
|
$variablen['Aktuelle Woche / Monat']['default']['default'] = 'Current week / month';
|
|||
|
|
$variablen['Aktuelle Buchungen']['default']['default'] = 'Current entries';
|
|||
|
|
$variablen['Aktuelle Provision']['default']['default'] = 'Current agent commitsion';
|
|||
|
|
$variablen['Aktuelle Statistiken']['default']['default'] = 'Current statistik';
|
|||
|
|
$variablen['Aktueller VK-Preis / ME']['default']['default'] = 'Current sales price / qty';
|
|||
|
|
$variablen['Aktueller Umsatz']['default']['default'] = 'Current turnover';
|
|||
|
|
$variablen['Aktueller Monat']['default']['default'] = 'current month';
|
|||
|
|
$variablen['Aktueller Userdata-Ordner']['default']['default'] = 'Current user data folder';
|
|||
|
|
$variablen['aktueller Monat']['default']['default'] = 'Current month';
|
|||
|
|
$variablen['Alkohol']['default']['default'] = 'acohol';
|
|||
|
|
$variablen['Alkoholsteuerrechner']['default']['default'] = 'Alcohol tax calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Alle']['default']['default'] = 'All';
|
|||
|
|
$variablen['Alle nicht versendeten Angebote']['default']['default'] = 'Not sent';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Angebote von heute']['default']['default'] = 'From today';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Angebote ohne Auftrag']['default']['default'] = 'Not yet ordered';
|
|||
|
|
$variablen['Alle abgelehnten Angebote']['default']['default'] = 'Declined';
|
|||
|
|
$variablen['Alle nicht versendeten Arbeitsnachweise']['default']['default'] = 'all unconsigned certificates of emptyment';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Arbeitsnachweise von heute']['default']['default'] = 'All certificates of employment from today';
|
|||
|
|
$variablen['alle Artikel']['default']['default'] = 'All items';
|
|||
|
|
$variablen['alle markieren']['default']['default'] = 'Flag all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle setzen']['default']['default'] = 'Set all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle entfernen']['default']['default'] = 'delete all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle markieren']['default']['default'] = 'Flag all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle offenen Gutschriften']['default']['default'] = 'Open credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Gutschriften von heute']['default']['default'] = 'Credit notes with today\'s date';
|
|||
|
|
$variablen['Alle offenen Kommissionierungen auf fertig setzen']['default']['default'] = 'Change status of pickings to completed';
|
|||
|
|
$variablen['alle Lagerartikel ohne Bestand']['default']['default'] = 'All items with no stock';
|
|||
|
|
$variablen['alle Preise in EUR anzeigen']['default']['default'] = 'show all prices in EUR';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Lager']['default']['default'] = 'All WH locations';
|
|||
|
|
$variablen['Alle drucken und weiter']['default']['default'] = 'Print all and continue';
|
|||
|
|
$variablen['alle']['default']['default'] = 'All';
|
|||
|
|
$variablen['Alle nicht gebuchten Reisekosten']['default']['default'] = 'All unconsigned travel expenses';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Reisekosten von heute']['default']['default'] = 'All travel expense from today';
|
|||
|
|
$variablen['alle anzeigen']['default']['default'] = 'Show all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle freigegebenen']['default']['default'] = 'Release all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Konten']['default']['default'] = 'All ledgers';
|
|||
|
|
$variablen['alle PDFs']['default']['default'] = 'All PDF’s';
|
|||
|
|
$variablen['Alle importieren']['default']['default'] = 'Import all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Seiten anzeigen']['default']['default'] = 'Show all entries';
|
|||
|
|
$variablen['Alle auswählen']['default']['default'] = 'select all';
|
|||
|
|
$variablen['alle auswählen']['default']['default'] = 'Select all';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Einträge löschen']['default']['default'] = 'Delete all entries';
|
|||
|
|
$variablen['alle fällige']['default']['default'] = 'all due entires';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Kommissionierläfe wurden als abgeschlossen markiert']['default']['default'] = 'All pickings have been set to completed.';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Kontoauszüge']['default']['default'] = 'All account statements';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Posteingänge']['default']['default'] = 'All in-box entries';
|
|||
|
|
$variablen['Alles zurücksetzen']['default']['default'] = 'Reset all';
|
|||
|
|
$variablen['Alles zurücksetzen']['default']['default'] = 'Reset all';
|
|||
|
|
$variablen['Allgemein']['default']['default'] = 'General';
|
|||
|
|
$variablen['Allgemeine Versandoptionen']['default']['default'] = 'All delivery options';
|
|||
|
|
$variablen['als neue Vorlage speichern']['default']['default'] = 'save as new template';
|
|||
|
|
$variablen['als Status']['default']['default'] = 'As status';
|
|||
|
|
$variablen['als Anhang Lieferschein']['default']['default'] = 'Attachment to delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Als Anhang in Bestellung.']['default']['default'] = 'Attachment to purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['als Anhang Rechnung']['default']['default'] = 'attachment to invoice';
|
|||
|
|
$variablen['als Anhang Auftrag']['default']['default'] = 'attachment to order';
|
|||
|
|
$variablen['Als Artikel-Nr.']['default']['default'] = 'As item';
|
|||
|
|
$variablen['als offen markieren']['default']['default'] = 'Set status to open';
|
|||
|
|
$variablen['als gestartet markieren']['default']['default'] = 'Set status to started';
|
|||
|
|
$variablen['als abgeschlossen markieren']['default']['default'] = 'set status to closed';
|
|||
|
|
$variablen['als abgerechnet markieren']['default']['default'] = 'set status to billed';
|
|||
|
|
$variablen['als persönlich markiert']['default']['default'] = 'Flagged as privat';
|
|||
|
|
$variablen['als persönlich markieren']['default']['default'] = 'flag as privat';
|
|||
|
|
$variablen['Als Pipe verwenden']['default']['default'] = 'Add to pipe';
|
|||
|
|
$variablen['als PDF anzeigen']['default']['default'] = 'Display PDF';
|
|||
|
|
$variablen['als CSV anzeigen']['default']['default'] = 'Display CSV';
|
|||
|
|
$variablen['alte Einkaufspreise anzeigen']['default']['default'] = 'Show expired purchase prices';
|
|||
|
|
$variablen['alte Verkaufspreise anzeigen']['default']['default'] = 'Show expired selling prices';
|
|||
|
|
$variablen['Alternativ Artikel']['default']['default'] = 'alternate item';
|
|||
|
|
$variablen['Am']['default']['default'] = 'at';
|
|||
|
|
$variablen['amacash']['default']['default'] = 'Amacash';
|
|||
|
|
$variablen['Amazon Projekt']['default']['default'] = 'Amazon project';
|
|||
|
|
$variablen['Amazon Adresse']['default']['default'] = 'amazon address';
|
|||
|
|
$variablen['Amazon Sellercenter Accounts']['default']['default'] = 'Amazon seller center account';
|
|||
|
|
$variablen['Amazon Lager']['default']['default'] = 'amazon warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Amazon Seller App']['default']['default'] = 'amazon Seller App';
|
|||
|
|
$variablen['Amazon Importer']['default']['default'] = 'Amazon importer';
|
|||
|
|
$variablen['Amazon Gebühren']['default']['default'] = 'amazon fee';
|
|||
|
|
$variablen['Ampelschritte als Vorbedingungen']['default']['default'] = 'set traffic light icon as precondition';
|
|||
|
|
$variablen['Ampelschritte']['default']['default'] = 'traffic light icon';
|
|||
|
|
$variablen['An']['default']['default'] = 'to';
|
|||
|
|
$variablen['an Mitarbeiter']['default']['default'] = 'To employee';
|
|||
|
|
$variablen['an Lieferanten']['default']['default'] = 'To supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Anazhl']['default']['default'] = 'quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Anbieter mit einer Anbindung an Xentral']['default']['default'] = 'Provider with Xentral connector';
|
|||
|
|
$variablen['Andere Versandart auswählen']['default']['default'] = 'Change delivery method';
|
|||
|
|
$variablen['andere']['default']['default'] = 'Different / other';
|
|||
|
|
$variablen['anderer Lagerzahlen-CSV-Header']['default']['default'] = 'Change header in csv from column stocklevel';
|
|||
|
|
$variablen['anderer Tracking-CSV-Header']['default']['default'] = 'Change header in csv from column trackingnumber';
|
|||
|
|
$variablen['Anfrage']['default']['default'] = 'Request';
|
|||
|
|
$variablen['Angaben zum Zahlungsempfänger']['default']['default'] = 'Specifications to payee';
|
|||
|
|
$variablen['Angebot anlegen']['default']['default'] = 'add new offer';
|
|||
|
|
$variablen['Angebot anfordern']['default']['default'] = 'request offer';
|
|||
|
|
$variablen['Angebot Stückliste einfügen']['default']['default'] = 'Add bill of material to offer';
|
|||
|
|
$variablen['Angebote']['default']['default'] = 'Offers';
|
|||
|
|
$variablen['Angebote / Aufträge']['default']['default'] = 'Offers / orders';
|
|||
|
|
$variablen['Angebotssumme']['default']['default'] = 'total amount offer';
|
|||
|
|
$variablen['angelegt']['default']['default'] = 'Added/created/placed';
|
|||
|
|
$variablen['Angelegt']['default']['default'] = 'Added / Created / placed';
|
|||
|
|
$variablen['Angelegt am']['default']['default'] = 'Added / Created / placed on';
|
|||
|
|
$variablen['Angelegt von']['default']['default'] = 'Placed by';
|
|||
|
|
$variablen['Angenommen von']['default']['default'] = 'Received by';
|
|||
|
|
$variablen['Anhang']['default']['default'] = 'attachment';
|
|||
|
|
$variablen['Anhang übertragen als']['default']['default'] = 'transfer attachment as';
|
|||
|
|
$variablen['Anlass']['default']['default'] = 'Purpose of trip';
|
|||
|
|
$variablen['Anlegen / Bearbeiten']['default']['default'] = 'create / edit';
|
|||
|
|
$variablen['Anlegen']['default']['default'] = 'Create';
|
|||
|
|
$variablen['anlegen']['default']['default'] = 'create / edit';
|
|||
|
|
$variablen['Anleitung']['default']['default'] = 'Manual';
|
|||
|
|
$variablen['Anlieferplan löschen']['default']['default'] = 'delete delivery plan';
|
|||
|
|
$variablen['Anlieferung']['default']['default'] = 'delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Anmeldung: Benutzername siehe oben 0 ICS Kalender Passwort']['default']['default'] = 'Login: user name above 0 ICS Passaurd';
|
|||
|
|
$variablen['Anmerkung']['default']['default'] = 'note';
|
|||
|
|
$variablen['Anmerkungen']['default']['default'] = 'Notes';
|
|||
|
|
$variablen['Anruf']['default']['default'] = 'call';
|
|||
|
|
$variablen['Anrufen']['default']['default'] = 'To call';
|
|||
|
|
$variablen['Anrufer']['default']['default'] = 'Caller';
|
|||
|
|
$variablen['Anschreiben']['default']['default'] = 'Cover letter';
|
|||
|
|
$variablen['Anschreiben (Sehr geehrter ...)']['default']['default'] = 'Cover letter ( Dear …)';
|
|||
|
|
$variablen['Anschrift']['default']['default'] = 'address';
|
|||
|
|
$variablen['Ansprechpart.']['default']['default'] = 'Contact person';
|
|||
|
|
$variablen['Ansprechpartner']['default']['default'] = 'Contact person';
|
|||
|
|
$variablen['Antworten']['default']['default'] = 'Reply';
|
|||
|
|
$variablen['Anz']['default']['default'] = 'display';
|
|||
|
|
$variablen['Anz Artikel']['default']['default'] = 'Display item';
|
|||
|
|
$variablen['Anz. Teile']['default']['default'] = 'Display parts';
|
|||
|
|
$variablen['Anz. Belege']['default']['default'] = 'Display documents';
|
|||
|
|
$variablen['Anz. Positionen']['default']['default'] = 'Display position';
|
|||
|
|
$variablen['Anz. Lieferscheine']['default']['default'] = 'Display delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Anz. Pos.']['default']['default'] = 'Display position';
|
|||
|
|
$variablen['Anz. LS']['default']['default'] = 'Display delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Kisten']['default']['default'] = 'Quantity cases';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Tage Anlieferung']['default']['default'] = 'Days till delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Tage Amazon Reichweitenwarnung']['default']['default'] = 'Days amazon WH quantity lasting';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Tage Amazon+Lager Reichweitenwarnung']['default']['default'] = 'Days amazon WH plus local WH quantity lasting';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl VPE']['default']['default'] = 'Quantity PU';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl']['default']['default'] = 'quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Soll']['default']['default'] = 'Target quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl IST']['default']['default'] = 'Actual quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Papierrechnungen']['default']['default'] = 'Quantity printversion invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Tage']['default']['default'] = 'days';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Artikel']['default']['default'] = 'Quantity Items';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl forlaufende Nr.']['default']['default'] = 'Quantity continuous numbers';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Belege']['default']['default'] = 'Number of documents';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl extra Dokumente']['default']['default'] = 'Quantity additional documents';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Menge']['default']['default'] = 'Total amount';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Etiketten weil anders geliefert']['default']['default'] = 'Qty labels - different delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Buchungen']['default']['default'] = 'Number of entries';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Positionen']['default']['default'] = 'Qty lines';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Teile von']['default']['default'] = 'Qty parts from';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Teile bis']['default']['default'] = 'Qty parts to';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Ausdrucke Rechnung']['default']['default'] = 'Number of printed invoices';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl gleichzeitiges Abarbeiten von Aufträgen im Prozessstarter']['default']['default'] = 'Number of orders processed in the same cron job';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Packstücke']['default']['default'] = 'Qty pieces';
|
|||
|
|
$variablen['Anzeige im PDF']['default']['default'] = 'Display PDF';
|
|||
|
|
$variablen['Anzeige Steuer auf Belege']['default']['default'] = 'Display tax on documents';
|
|||
|
|
$variablen['API']['default']['default'] = 'APO';
|
|||
|
|
$variablen['appstore']['default']['default'] = 'appstore';
|
|||
|
|
$variablen['AppStore']['default']['default'] = 'appstore';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsanweisung']['default']['default'] = 'Job instruction';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsanweisungen']['default']['default'] = 'routings';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsfreie Tage / Feiertage']['default']['default'] = 'Public holidays';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsfreier Tag']['default']['default'] = 'Public holidays';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsnachweis']['default']['default'] = 'Certificate of employment';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsnachweisdaten']['default']['default'] = 'Dates certificate of employment';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsnachweise']['default']['default'] = 'Certificate of employment';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsplatzgruppe']['default']['default'] = 'Job group';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsplatzgruppen']['default']['default'] = 'Work center';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsschritte']['default']['default'] = 'Routing steps';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitsstunden']['default']['default'] = 'Labour hours';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitszeit']['default']['default'] = 'Working hours';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitszeit pro Woche']['default']['default'] = 'Working hours per week';
|
|||
|
|
$variablen['Arbeitszeiten']['default']['default'] = 'Working hours';
|
|||
|
|
$variablen['Archiv']['default']['default'] = 'Archive';
|
|||
|
|
$variablen['Archivierte Kosten anzeigen']['default']['default'] = 'Show archived costs';
|
|||
|
|
$variablen['Art']['default']['default'] = 'Type';
|
|||
|
|
$variablen['Art der Kosten']['default']['default'] = 'Cost type';
|
|||
|
|
$variablen['Art-Nr.']['default']['default'] = 'Item number';
|
|||
|
|
$variablen['Art-Nr.\',\'Artikel\',\'Menü\'']['default']['default'] = 'Item number, Item, quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Art-Nr.\',\'Artikel\',\'Seriennummer\',\'Lieferschein\',\'Anzahl\',\'\'']['default']['default'] = 'Item number, Item, serial number, delivery note, quantity ';
|
|||
|
|
$variablen['Art.-Nr']['default']['default'] = 'Product number';
|
|||
|
|
$variablen['Art.-Nr.']['default']['default'] = 'Item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artike-Nr']['default']['default'] = 'Item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel an Amazon senden']['default']['default'] = 'Send item to amazon';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Beschreibung']['default']['default'] = 'Item description';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel scannen']['default']['default'] = 'Scan item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel wiegen']['default']['default'] = 'Weighed item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel (optional)']['default']['default'] = 'Item (optional)';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel in Zwischenlager buchen']['default']['default'] = 'Transfer item to intermediate storage';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel (bei Rechnung)']['default']['default'] = 'Item ( in invoice)';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel aus Zeiterfassung generieren']['default']['default'] = 'Create item from time tracking';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel laden']['default']['default'] = 'Load item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel empfangen']['default']['default'] = 'Recife item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel klein']['default']['default'] = 'Item small';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel gibt es in diesem Regal nicht!']['default']['default'] = 'Item not available in this rack!';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel wurde nicht gefunden']['default']['default'] = 'Item not found';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Nummer']['default']['default'] = 'Item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Bezeichnung']['default']['default'] = 'Item description';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel / Artikelkategorie']['default']['default'] = 'Item / item category';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Eigenschaften']['default']['default'] = 'Item category codes';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Texte (Sprachen/Multishop)']['default']['default'] = 'Item description (language/multi shop)';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Arbeitsanweisung Vorlagen']['default']['default'] = 'Template item routing';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Funktionsprotokoll Vorlagen']['default']['default'] = 'Template item protocol for production';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Fremdnummern']['default']['default'] = 'Alternate item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Kalkulation']['default']['default'] = 'Item cost calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Verfügbarkeit']['default']['default'] = 'Item availability';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel übertragen']['default']['default'] = 'Transfer item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Übertragen']['default']['default'] = 'Transfer item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Übertragung']['default']['default'] = 'Transfer item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel auf Fremdsystem übertragen']['default']['default'] = 'Transfer item from third party';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel für Lieferungen']['default']['default'] = 'Item for delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel für Produktionen']['default']['default'] = 'Item for production';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel löschen']['default']['default'] = 'Delete item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel neu']['default']['default'] = 'Create new item';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel-Fremdnummern']['default']['default'] = 'Alternate item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel-ID mit %value% angeben z.B. index.php?module=artikel&action=lager&id=%value%']['default']['default'] = 'Item ID with value, e.g. ….';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel-Name']['default']['default'] = 'Product name';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel-Nr']['default']['default'] = 'Item no.';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel-Nr.']['default']['default'] = 'Product no.';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelübersicht']['default']['default'] = 'Product overview';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelbaum']['default']['default'] = 'Item category structure';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelbestand in Gramm']['default']['default'] = 'Stock level in gram';
|
|||
|
|
$variablen['Artikeletikett immer drucken']['default']['default'] = 'Always print item label';
|
|||
|
|
$variablen['Artikeletikett']['default']['default'] = 'item label';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelforecast']['default']['default'] = 'item forecast';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelgruppe anlegen']['default']['default'] = 'Create new item group';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelgruppen']['default']['default'] = 'item group';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelkategorie']['default']['default'] = 'item category';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelkontingente']['default']['default'] = 'item contingent';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelliste von Amazon abholen']['default']['default'] = 'Load item list from amazon';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelname']['default']['default'] = 'Product name';
|
|||
|
|
$variablen['ArtikelNr']['default']['default'] = 'item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelnummer']['default']['default'] = 'item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelnummer bei Lieferant']['default']['default'] = 'Supplier item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelnummer bei Kunde']['default']['default'] = 'Customer item number';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelstamm']['default']['default'] = 'Product master';
|
|||
|
|
$variablen['Artikeltext']['default']['default'] = 'Item description';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelzuweisung']['default']['default'] = 'Item allocation';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelzuweisungen']['default']['default'] = 'Item allocation';
|
|||
|
|
$variablen['ASIN']['default']['default'] = 'ASIN';
|
|||
|
|
$variablen['Assistent verwenden']['default']['default'] = 'Use assistant';
|
|||
|
|
$variablen['Asynchron Berechnen']['default']['default'] = 'Calculate asynchronously';
|
|||
|
|
$variablen['Auch inaktive']['default']['default'] = 'Include inactive';
|
|||
|
|
$variablen['auch inaktive']['default']['default'] = 'include inactive';
|
|||
|
|
$variablen['auch kundenspezifische Artikel']['default']['default'] = 'include customer specific item';
|
|||
|
|
$variablen['auch abgeschlossene und stornierte Beistellungen']['default']['default'] = 'Include closed and cancelled provisions';
|
|||
|
|
$variablen['auch abgeschlossene']['default']['default'] = 'Include closed';
|
|||
|
|
$variablen['auch inaktive Accounts anzeigen']['default']['default'] = 'Display inactive accounts';
|
|||
|
|
$variablen['auch Stornierte']['default']['default'] = 'include canceled';
|
|||
|
|
$variablen['Auf Startseite']['default']['default'] = 'On landing page';
|
|||
|
|
$variablen['Auf Pinnwand']['default']['default'] = 'on pinboard';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 5 Minuten auf runden']['default']['default'] = 'Round up to full 5 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 10 Minuten auf runden']['default']['default'] = 'Round up to full 10 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 15 Minuten auf runden']['default']['default'] = 'Round up to full 15 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 30 Minuten auf runden']['default']['default'] = 'Round up to full 30 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 60 Minuten auf runden']['default']['default'] = 'Round up to full 60 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 5 Minuten ab runden']['default']['default'] = 'Round off to full 5 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 10 Minuten ab runden']['default']['default'] = 'Round off to full 10 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 15 Minuten ab runden']['default']['default'] = 'Round off to full 15 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 30 Minuten ab runden']['default']['default'] = 'Round off to full 30 min';
|
|||
|
|
$variablen['auf ganze 60 Minuten ab runden']['default']['default'] = 'Round off to full 60 min';
|
|||
|
|
$variablen['Auf Auswahl anwenden']['default']['default'] = 'Apply to selection';
|
|||
|
|
$variablen['Auf Rechnung ausblenden']['default']['default'] = 'Hide on invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Auf Lieferschein ausblenden']['default']['default'] = 'Hide on delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Auf Auftragsbestätigung ausblenden']['default']['default'] = 'Hide on order';
|
|||
|
|
$variablen['Auf Kommi-Schein ausblenden']['default']['default'] = 'Hide on picking list';
|
|||
|
|
$variablen['Aufgabe']['default']['default'] = 'Task';
|
|||
|
|
$variablen['Aufgaben']['default']['default'] = 'Tasks';
|
|||
|
|
$variablen['Aufteilen']['default']['default'] = 'Split';
|
|||
|
|
$variablen['Aufträge']['default']['default'] = 'Order confirmation';
|
|||
|
|
$variablen['Aufträge / Angebote empfangen']['default']['default'] = 'Recife orders / offers';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag erhalten per']['default']['default'] = 'Receive order confirmation via';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag anlegen']['default']['default'] = 'Add new order ';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag Suchen']['default']['default'] = 'Search oderd';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag offene Positionen']['default']['default'] = 'Open order lines';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag offene Dienstleistungen']['default']['default'] = 'Open service orders';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag abschließen']['default']['default'] = 'Close order';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag prüfen']['default']['default'] = 'Check customer order';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag/Preisanfrage zu Bestellung']['default']['default'] = 'Create purchase order from order lines';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragforecast']['default']['default'] = 'Customer Order forecast';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrags-Details']['default']['default'] = 'Customer Order Details';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrags-Status']['default']['default'] = 'Customer order status';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsampel']['default']['default'] = 'Customer order traffic lights';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsampeln als Vorbedingung']['default']['default'] = 'Customer order traffic lights predefinition';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsbestätigung ausblenden']['default']['default'] = 'Hide order confirmation';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragscockpit Kunden']['default']['default'] = 'Customer order Dashboard customer';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragscockpit']['default']['default'] = 'Customer order Dashboard';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsdatum']['default']['default'] = 'Order date';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragskundennummer']['default']['default'] = 'Customer number by order';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsposition']['default']['default'] = 'Order line';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsschale Nr.']['default']['default'] = 'Order tray No.';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsstatus']['default']['default'] = 'Order status';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragssumme']['default']['default'] = 'Order sum';
|
|||
|
|
$variablen['AUS']['default']['default'] = 'off';
|
|||
|
|
$variablen['aus Aufträgen']['default']['default'] = 'From orders';
|
|||
|
|
$variablen['Ausbezahlt']['default']['default'] = 'Paid out';
|
|||
|
|
$variablen['Ausblenden']['default']['default'] = 'hide';
|
|||
|
|
$variablen['ausblenden']['default']['default'] = 'hide';
|
|||
|
|
$variablen['Ausdruck']['default']['default'] = 'print';
|
|||
|
|
$variablen['ausführen']['default']['default'] = 'process';
|
|||
|
|
$variablen['Ausführen']['default']['default'] = 'process';
|
|||
|
|
$variablen['Ausgaben']['default']['default'] = 'Expenditure';
|
|||
|
|
$variablen['Ausgaben Ist']['default']['default'] = 'Expected expenditures';
|
|||
|
|
$variablen['Ausgaben Soll']['default']['default'] = 'Actual expenditures';
|
|||
|
|
$variablen['Ausgaben Ist 0 Soll']['default']['default'] = 'Expenditures scheduled vs. actual';
|
|||
|
|
$variablen['ausgelieferte Artikel vom Kunden']['default']['default'] = 'Delivered item by customer';
|
|||
|
|
$variablen['ausgewählt']['default']['default'] = 'selected';
|
|||
|
|
$variablen['ausgewählte Artikel auf abgeschlossen setzen']['default']['default'] = 'Set selected items to closed';
|
|||
|
|
$variablen['ausgewählte Artikel auf offen setzen']['default']['default'] = 'Set selected items to open';
|
|||
|
|
$variablen['ausgewählte für Reparatur zurückschicken']['default']['default'] = 'Send back for reparation';
|
|||
|
|
$variablen['ausgewählte Zeiten']['default']['default'] = 'Selected lines';
|
|||
|
|
$variablen['ausgewählte zur internen Reparatur geben']['default']['default'] = 'Selected for internal reparation';
|
|||
|
|
$variablen['Auslagern']['default']['default'] = 'Release from stock';
|
|||
|
|
$variablen['Auslagern aus']['default']['default'] = 'release from location';
|
|||
|
|
$variablen['Auslagerungsbeleg']['default']['default'] = 'Release document';
|
|||
|
|
$variablen['Ausschuss']['default']['default'] = 'Scrap';
|
|||
|
|
$variablen['Ausschusslager']['default']['default'] = 'Scrap location';
|
|||
|
|
$variablen['Auswählen']['default']['default'] = 'select';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl']['default']['default'] = 'Select';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl Etiketten']['default']['default'] = 'Select label';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl Lager']['default']['default'] = 'Select location';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl Menge']['default']['default'] = 'Select quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl der Artikel für die Retoure. Bestimmen Sie welche Artikel als Retoure weitergeführt werden sollen.']['default']['default'] = 'Selection for return, Please select the items for return.';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl erneut übertragen']['default']['default'] = 'Transmit selection again';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl löschen']['default']['default'] = 'Delete selection';
|
|||
|
|
$variablen['Auswertung']['default']['default'] = 'Evaluationion';
|
|||
|
|
$variablen['Auszahlung']['default']['default'] = 'payout';
|
|||
|
|
$variablen['Auto Mail Trigger']['default']['default'] = 'Auto mail trigger';
|
|||
|
|
$variablen['Auto-Abgleich']['default']['default'] = 'Automatic comparison';
|
|||
|
|
$variablen['Auto-Versand']['default']['default'] = 'Automatic dispatch';
|
|||
|
|
$variablen['Auto-Versand berechnen']['default']['default'] = 'Refresh automatic dispatch';
|
|||
|
|
$variablen['Autom. bezahlt (Rechnung)']['default']['default'] = 'auto. Payment ( invoice)';
|
|||
|
|
$variablen['Autom. bezahlt (Verbindlichkeit)']['default']['default'] = 'auto Payment (liability)';
|
|||
|
|
$variablen['automatisch Lager anlegen']['default']['default'] = 'add location automatically';
|
|||
|
|
$variablen['automatisch']['default']['default'] = 'automatic';
|
|||
|
|
$variablen['automatisch kalkulierter EK neu berechnen']['default']['default'] = 'Recalculate automatic vendor price';
|
|||
|
|
$variablen['automatisch anlegen']['default']['default'] = 'Create automatically';
|
|||
|
|
$variablen['Automatisch einlagern']['default']['default'] = 'transfer to stock automatically';
|
|||
|
|
$variablen['Automatisch nach Datum']['default']['default'] = 'Automatic by date';
|
|||
|
|
$variablen['Automatisch bezahlt']['default']['default'] = 'Automatic payment';
|
|||
|
|
$variablen['Automatisch anlegen als']['default']['default'] = 'Add automatically as';
|
|||
|
|
$variablen['automatisch neue Artikel Übertragen']['default']['default'] = 'Transmit new items automatically';
|
|||
|
|
$variablen['Automatische Inventur']['default']['default'] = 'Automatic physical inventory';
|
|||
|
|
$variablen['Automatische Shop- bzw. Marktplatzrückmeldung']['default']['default'] = 'Automatic status update to shop / marketplace';
|
|||
|
|
$variablen['Automatischer Lagerzahlenabgleich']['default']['default'] = 'automatic stock level synchronizetion';
|
|||
|
|
$variablen['Autoresponder']['default']['default'] = 'auto responder';
|
|||
|
|
$variablen['Autoversand aktiv']['default']['default'] = 'auto dispatch active';
|
|||
|
|
$variablen['Autoversand Plus']['default']['default'] = 'Auto dispatch plus';
|
|||
|
|
$variablen['Autoversand ausführen']['default']['default'] = 'process auto dispatch';
|
|||
|
|
$variablen['AVIS']['default']['default'] = 'Advice';
|
|||
|
|
$variablen['Avis']['default']['default'] = 'AVIS';
|
|||
|
|
$variablen['Backup']['default']['default'] = 'backup';
|
|||
|
|
$variablen['Backups']['default']['default'] = 'backups';
|
|||
|
|
$variablen['Bank']['default']['default'] = 'Bank';
|
|||
|
|
$variablen['Bankdaten']['default']['default'] = 'Bank information';
|
|||
|
|
$variablen['Bankverbindung']['default']['default'] = 'Bank account';
|
|||
|
|
$variablen['Bar']['default']['default'] = 'Cash';
|
|||
|
|
$variablen['Barcode erfassen']['default']['default'] = 'Register barcode';
|
|||
|
|
$variablen['Barcodescanner']['default']['default'] = 'Barcode scanner';
|
|||
|
|
$variablen['basierend auf Rechnungen und Gutschriften']['default']['default'] = 'Based on invoice and credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Basis']['default']['default'] = 'Basis';
|
|||
|
|
$variablen['Basis Typ']['default']['default'] = 'Basis type';
|
|||
|
|
$variablen['Batch-Nummer']['default']['default'] = 'Batch number';
|
|||
|
|
$variablen['Bauform']['default']['default'] = 'Type of construction';
|
|||
|
|
$variablen['Baugruppe']['default']['default'] = 'Component';
|
|||
|
|
$variablen['Bauteile fehlen']['default']['default'] = 'Parts missing';
|
|||
|
|
$variablen['Bauteile lagernd']['default']['default'] = 'Parts in stock';
|
|||
|
|
$variablen['BE']['default']['default'] = 'BE';
|
|||
|
|
$variablen['Beachten']['default']['default'] = 'Observance';
|
|||
|
|
$variablen['beantworten']['default']['default'] = 'reply';
|
|||
|
|
$variablen['Bearbeiten']['default']['default'] = 'edit';
|
|||
|
|
$variablen['bearbeiten']['default']['default'] = 'edit';
|
|||
|
|
$variablen['Bearbeiter']['default']['default'] = 'Processor';
|
|||
|
|
$variablen['Bearbeiter (Innendienst)']['default']['default'] = 'Editor (customer service)';
|
|||
|
|
$variablen['Bearbeiter 0 Vertrieb anzeigen']['default']['default'] = 'Display Editor / sales rep';
|
|||
|
|
$variablen['bearbeiter']['default']['default'] = 'editor';
|
|||
|
|
$variablen['Bedarf letzte Tage beziehen auf']['default']['default'] = 'Demand from last days based on';
|
|||
|
|
$variablen['Bedarf']['default']['default'] = 'Amount required';
|
|||
|
|
$variablen['Bedarfsstaffel letzte X Tage']['default']['default'] = 'Demand last X days';
|
|||
|
|
$variablen['Bedarfsstaffel nächste X Tage']['default']['default'] = 'Demand next x days';
|
|||
|
|
$variablen['Bedingung']['default']['default'] = 'condition';
|
|||
|
|
$variablen['Bedingung für']['default']['default'] = 'Condition for';
|
|||
|
|
$variablen['beenden']['default']['default'] = 'terminate';
|
|||
|
|
$variablen['Bei Installation auf externen Server immer aktivieren.']['default']['default'] = 'When installed on external server always flagged as active';
|
|||
|
|
$variablen['bei leer wird deutsch verwendet.']['default']['default'] = 'When empty default to German';
|
|||
|
|
$variablen['bei Skonto']['default']['default'] = 'in case of discount';
|
|||
|
|
$variablen['bei 0 werden Sollstunden ausgewertet']['default']['default'] = 'when empty use scheduled hours';
|
|||
|
|
$variablen['Bei Rechnung']['default']['default'] = 'When invoiced';
|
|||
|
|
$variablen['Bei Auftragerstellung im Auftragscockpit Portoartikel hinzufügen']['default']['default'] = 'Add postage when order is entered in order cockpit';
|
|||
|
|
$variablen['Beim Import vom Online-Shop']['default']['default'] = 'when importing from web sjop';
|
|||
|
|
$variablen['Beim Anlegen von Aufträgen & Co.']['default']['default'] = 'when adding orders and co';
|
|||
|
|
$variablen['Beispiel']['default']['default'] = 'example';
|
|||
|
|
$variablen['Beistellung']['default']['default'] = 'Provision';
|
|||
|
|
$variablen['Beistellungen']['default']['default'] = 'Provisions';
|
|||
|
|
$variablen['Beladung']['default']['default'] = 'loading';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg']['default']['default'] = 'Document type';
|
|||
|
|
$variablen['BELEG DRUCKEN']['default']['default'] = 'print document';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg gedruckt']['default']['default'] = 'Document printed';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg konnte nicht gedruckt werden']['default']['default'] = 'not able to print document';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg Laden']['default']['default'] = 'load document';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg Datum']['default']['default'] = 'Document date';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg Lieferdatum']['default']['default'] = 'document delivery date';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg Status']['default']['default'] = 'Document status';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg Nr.']['default']['default'] = 'document number';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg / Fehlerart']['default']['default'] = 'Document / type of fault';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg-Nr']['default']['default'] = 'Document number';
|
|||
|
|
$variablen['Beleg-Nr.']['default']['default'] = 'Document no.';
|
|||
|
|
$variablen['Belegart']['default']['default'] = 'Document type';
|
|||
|
|
$variablen['Belegarten']['default']['default'] = 'Document types';
|
|||
|
|
$variablen['Belege']['default']['default'] = 'Documents';
|
|||
|
|
$variablen['Belege jetzt importieren']['default']['default'] = 'Import documents now';
|
|||
|
|
$variablen['Belege versenden']['default']['default'] = 'Send documents';
|
|||
|
|
$variablen['Belege empfangen']['default']['default'] = 'Receive documents';
|
|||
|
|
$variablen['Belege ändern']['default']['default'] = 'change documents';
|
|||
|
|
$variablen['Belege Importer']['default']['default'] = 'Import documents';
|
|||
|
|
$variablen['Belege ein- auslagern']['default']['default'] = 'Place and release document form stock';
|
|||
|
|
$variablen['Belege Vorlagen']['default']['default'] = 'document template';
|
|||
|
|
$variablen['Belege Positionen Berechnung']['default']['default'] = 'Calculate document lines';
|
|||
|
|
$variablen['Belege im Auto-Versand erstellen']['default']['default'] = 'Create documents in autoship';
|
|||
|
|
$variablen['Belege ändern']['default']['default'] = 'Change documents';
|
|||
|
|
$variablen['Belege übertragen als XML, CSV oder PDF (Aufträge, Lieferscheine, ...)']['default']['default'] = 'Transmit documents as XML, CSV or PDF (order confirmation, delivery note, …)';
|
|||
|
|
$variablen['Belegefeld1']['default']['default'] = 'Document field1';
|
|||
|
|
$variablen['Belegfeld']['default']['default'] = 'Document field';
|
|||
|
|
$variablen['Belegfeld 1']['default']['default'] = 'Document field 1';
|
|||
|
|
$variablen['Belegfeld1']['default']['default'] = 'Document field1';
|
|||
|
|
$variablen['Belegnr']['default']['default'] = 'Document no.';
|
|||
|
|
$variablen['BelegNr']['default']['default'] = 'document number';
|
|||
|
|
$variablen['Belegnummer']['default']['default'] = 'Document no.';
|
|||
|
|
$variablen['Belegstatus']['default']['default'] = 'Document status';
|
|||
|
|
$variablen['Belegtexte']['default']['default'] = 'Document text';
|
|||
|
|
$variablen['Belegtyp']['default']['default'] = 'document type';
|
|||
|
|
$variablen['Bemerkung']['default']['default'] = 'Notes';
|
|||
|
|
$variablen['Bemerkung zur Buchung']['default']['default'] = 'Note for line';
|
|||
|
|
$variablen['Bemerkung (intern)']['default']['default'] = 'note ( internally)';
|
|||
|
|
$variablen['benötigte Menge']['default']['default'] = 'Required quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Benachrichtigung nur an Werktagen']['default']['default'] = 'Notification only on weekdays';
|
|||
|
|
$variablen['Benutzer ist aktiv']['default']['default'] = 'User is active';
|
|||
|
|
$variablen['Benutzer Vorlage']['default']['default'] = 'User Template';
|
|||
|
|
$variablen['Benutzer ausblenden']['default']['default'] = 'Hide user';
|
|||
|
|
$variablen['Benutzer Vorlagen']['default']['default'] = 'User Templates';
|
|||
|
|
$variablen['Benutzername']['default']['default'] = 'username';
|
|||
|
|
$variablen['Beraternummer']['default']['default'] = 'Consultant no.';
|
|||
|
|
$variablen['Berechnen um']['default']['default'] = 'Calculate on';
|
|||
|
|
$variablen['Berechnet']['default']['default'] = 'Calculated';
|
|||
|
|
$variablen['Berechneter EK']['default']['default'] = 'Calculated purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['berechneter EK']['default']['default'] = 'Calculated purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['Berechneter EK alt']['default']['default'] = 'Calculated purchase price old';
|
|||
|
|
$variablen['Berechneter EK neu']['default']['default'] = 'Calculated purchase price new';
|
|||
|
|
$variablen['berechnetes Zahlungsziel']['default']['default'] = 'calculated payment term';
|
|||
|
|
$variablen['Berechnung durchführen']['default']['default'] = 'Perform calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Bereinigung']['default']['default'] = 'adjustment';
|
|||
|
|
$variablen['Berichte Neu']['default']['default'] = 'Reports New';
|
|||
|
|
$variablen['Berichte']['default']['default'] = 'reports';
|
|||
|
|
$variablen['Beschleunigung / Limitierungen']['default']['default'] = 'Acceleration / Limitations';
|
|||
|
|
$variablen['Beschreibung']['default']['default'] = 'Description';
|
|||
|
|
$variablen['Beschreibungen']['default']['default'] = 'Description';
|
|||
|
|
$variablen['Beschreibungstext ersetzen']['default']['default'] = 'Replace Descriptions';
|
|||
|
|
$variablen['Beschriftung']['default']['default'] = 'Replace description text';
|
|||
|
|
$variablen['Besondere Masseinheit']['default']['default'] = 'Special unit';
|
|||
|
|
$variablen['Best. Datum']['default']['default'] = 'Order date';
|
|||
|
|
$variablen['BESTÄTIGEN']['default']['default'] = 'confirm';
|
|||
|
|
$variablen['Bestätigen']['default']['default'] = 'confirm';
|
|||
|
|
$variablen['Bestätigtes Lieferdatum']['default']['default'] = 'Confirmed delivery date';
|
|||
|
|
$variablen['Bestückung']['default']['default'] = 'Equipping';
|
|||
|
|
$variablen['Bestand']['default']['default'] = 'Stock level';
|
|||
|
|
$variablen['Bestand neu berechnen']['default']['default'] = 'Recalculate stock level';
|
|||
|
|
$variablen['bestehende Vorlage überschreiben']['default']['default'] = 'overwrite existing template';
|
|||
|
|
$variablen['Bestell-Nr.']['default']['default'] = 'Order no.';
|
|||
|
|
$variablen['Bestelldatum']['default']['default'] = 'Order date';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellnummer']['default']['default'] = 'Order no.';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellstatus']['default']['default'] = 'order status';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung']['default']['default'] = 'Purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['BESTELLUNG ERZEUGEN']['default']['default'] = 'CREATE ORDER';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung Mail an Lieferant']['default']['default'] = 'Purchase order Mail to vendor';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung direkt drucken']['default']['default'] = 'Print order directly';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung anlegen']['default']['default'] = 'Create purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung immer auf Lieferant buchen']['default']['default'] = 'Always post purchase order to vendor';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung Einlagern']['default']['default'] = 'Stock purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung zu Produktion']['default']['default'] = 'Purchase order to production';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung(en) erzeugen']['default']['default'] = 'Create purchase order(s)';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellungen']['default']['default'] = 'Purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellungen empfangen']['default']['default'] = 'Receive orders';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellvorschlag']['default']['default'] = 'Order proposal';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellvorschlag Filiale']['default']['default'] = 'Order proposal by branch ';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellvorschlag Tag']['default']['default'] = 'Order proposal per day';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellvorschlag E-Mail']['default']['default'] = 'Order proposal e-mail';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellvorschlag zurücksetzen']['default']['default'] = 'Reset order suggestion';
|
|||
|
|
$variablen['Besteuerung']['default']['default'] = 'Taxation';
|
|||
|
|
$variablen['Besteuerung Verbindlichkeiten']['default']['default'] = 'Taxation of liabilities';
|
|||
|
|
$variablen['Bestimmungsland']['default']['default'] = 'country of destination';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag']['default']['default'] = 'Amount';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag (brutto)']['default']['default'] = 'Amount (gross)';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag (normal)']['default']['default'] = 'Amount (normal)';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag (ermaessigt1)']['default']['default'] = 'Amount (discounted1)';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag (ermaessigt2)']['default']['default'] = 'Amount (discounted2)';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag (besonders)']['default']['default'] = 'Amount (special)';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag (null)']['default']['default'] = 'Amount (zero)';
|
|||
|
|
$variablen['Betrag (netto)']['default']['default'] = 'Amount (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Betreff']['default']['default'] = 'subject';
|
|||
|
|
$variablen['Betreff:']['default']['default'] = 'Subject:';
|
|||
|
|
$variablen['Betriebsferien']['default']['default'] = 'company holidays';
|
|||
|
|
$variablen['Bewegungen']['default']['default'] = 'Movements';
|
|||
|
|
$variablen['Bezahlt']['default']['default'] = 'Paid';
|
|||
|
|
$variablen['Bezahlt am']['default']['default'] = 'Paid on';
|
|||
|
|
$variablen['Bezahlte Überweisungen']['default']['default'] = 'Paid transfers';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung']['default']['default'] = 'Name';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung Artikel Freifelder']['default']['default'] = 'Description Article Free fields';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung Adresse Freifelder']['default']['default'] = 'Description Address Free fields';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung Projekt Freifelder']['default']['default'] = 'Description Project Free fields';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung Deutsch']['default']['default'] = 'Description German';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung Englisch']['default']['default'] = 'Description English';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung z.B. Steuer AT normal\'']['default']['default'] = 'Description e.g. tax AT normal\'';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung in Shop']['default']['default'] = 'Description in Shop';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung eBay']['default']['default'] = 'Description eBay';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung WaWision']['default']['default'] = 'Description Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung DE']['default']['default'] = 'Description DE';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung EN']['default']['default'] = 'Description EN';
|
|||
|
|
$variablen['Bezeichnung/Name']['default']['default'] = 'Description/Name';
|
|||
|
|
$variablen['Bezug']['default']['default'] = 'Reference';
|
|||
|
|
$variablen['BIC']['default']['default'] = 'BIC';
|
|||
|
|
$variablen['BIC:']['default']['default'] = 'BIC:';
|
|||
|
|
$variablen['Bild heraufladen']['default']['default'] = 'Upload image';
|
|||
|
|
$variablen['Bild Deutsch']['default']['default'] = 'image German';
|
|||
|
|
$variablen['Bild Englisch']['default']['default'] = 'image English';
|
|||
|
|
$variablen['Bild Generator']['default']['default'] = 'image Generator';
|
|||
|
|
$variablen['Bilder']['default']['default'] = 'image';
|
|||
|
|
$variablen['Bildvorschau']['default']['default'] = 'Image preview';
|
|||
|
|
$variablen['bis']['default']['default'] = 'To';
|
|||
|
|
$variablen['Bis']['default']['default'] = 'To';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte wählen']['default']['default'] = 'Please select';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte warten...']['default']['default'] = 'Please wait…';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Artikel auswählen']['default']['default'] = 'Please select item';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte eine Bezeichnung angeben']['default']['default'] = 'Please enter a name';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Belegart(en) auswählen']['default']['default'] = 'Please select document type(s)';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte aktivieren']['default']['default'] = 'Please activate';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte ein Etikett für die neue Menge im Ziellager drucken']['default']['default'] = 'Please print a label for the new quantity in storage location';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Abpackgewicht wiegen']['default']['default'] = 'Please weigh package';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Ware abpacken und ABPACKEN\' klicken']['default']['default'] = 'Please pack the goods and click ‚packed\'.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Ware entpacken und Etikett drucken']['default']['default'] = 'Please unpack the goods and print the label.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Zielware abwiegen']['default']['default'] = 'Please weigh target goods';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Etikett drucken']['default']['default'] = 'Please print label';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Charge Scannen']['default']['default'] = 'Please scan batch';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Ware entnehmen und Ausgangsmenge kontrollieren']['default']['default'] = 'Please remove goods and check outgoing quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte das Ziellager darf nicht mit dem Ausgangslager identisch sein']['default']['default'] = 'Please note that the new storage location must not be the same as the current location.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte den Ausgangsartikel wiegen']['default']['default'] = 'Please weigh the original item';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Ware auf Waage legen und wiegen']['default']['default'] = 'Please place goods on scale and weigh them';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte die Restmenge der Ware wiegen']['default']['default'] = 'Please weigh the remaining quantity of the goods';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Monatsstunden angeben!']['default']['default'] = 'Please indicate the hours of the month!';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte einen Tag auswählen!']['default']['default'] = 'Please select a day!';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte als Kassierer anmelden.']['default']['default'] = 'Please register as cashier.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte eine Zahlungsweise auswählen!']['default']['default'] = 'Please choose a payment method!';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Artikel und Seriennummer ausfüllen!']['default']['default'] = 'Please fill in article and serial number!';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte erledigen von']['default']['default'] = 'Please complete from';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte einen Drucker wählen']['default']['default'] = 'Please select a printer';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Reparieren']['default']['default'] = 'Please Repair';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Grund angeben']['default']['default'] = 'Please specify reason';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte einen Lieferanten auswählen']['default']['default'] = 'Please select a supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte tragen Sie Ihre Zugangsdaten ein und klicken Sie auf speichern']['default']['default'] = 'Please enter your login data and click on "save".';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte rufen Sie diese App direkt über eine gestartete Produktion über das Tab Abschluss auf']['default']['default'] = 'Please use this app directly from a started production via the tab `Finish`';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte scannen']['default']['default'] = 'Please scan';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte abgepacktes Produkt aus dem Ziellager auswählen']['default']['default'] = 'Please select the packaged product from the current staging location.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Artikel auswählen']['default']['default'] = 'Please select item';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Artikel oder Lager füllen']['default']['default'] = 'Please fill item or location';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Ausgangsartikel wählen']['default']['default'] = 'Please select starting item';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte beachten Sie bei Änderungen während des Betriebs können die Laufzeiten der einzelnen Stufen variieren.']['default']['default'] = 'Please note that the transit times of the individual stages may vary if changes occur during operation.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte bestätigen Sie die Aktivierung der Testphase.']['default']['default'] = 'Please confirm the activation of the test phase.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte das Ausgangslager auswählen']['default']['default'] = 'Please select the outgoing location.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte das Ausgangslager auswählen!']['default']['default'] = 'Please select the outgoing location!';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte das Ausgangslager auswählen.']['default']['default'] = 'Please select the outgoing location.';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte das Ziellager auswählen']['default']['default'] = 'Please select the new storage location';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte den Ausgangsartikel auswählen']['default']['default'] = 'Please select the outgoing item';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte ein Lager auswählen']['default']['default'] = 'Please select location';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Lager wählen']['default']['default'] = 'Please select location';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Mengen auswählen']['default']['default'] = 'Please select quantities';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte wählen']['default']['default'] = 'Please select';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte wählen ...']['default']['default'] = 'Please select ...';
|
|||
|
|
$variablen['bitte wählen ...']['default']['default'] = 'please select ...';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte wählen Sie ein Lager aus']['default']['default'] = 'Please select a storage location';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte Ware auswählen']['default']['default'] = 'Please select goods';
|
|||
|
|
$variablen['Bitte zusammen geführte Mengen wiegen']['default']['default'] = 'Please weigh total quantity';
|
|||
|
|
$variablen['BLZ']['default']['default'] = 'ZIP Code';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 1']['default']['default'] = 'Bonus 1';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 6']['default']['default'] = 'Bonus 6';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 2']['default']['default'] = 'Bonus 2';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 7']['default']['default'] = 'Bonus 7';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 3']['default']['default'] = 'Bonus 3';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 8']['default']['default'] = 'Bonus 8';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 4']['default']['default'] = 'Bonus 4';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 9']['default']['default'] = 'Bonus 9';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 5']['default']['default'] = 'Bonus 5';
|
|||
|
|
$variablen['Bonus 10']['default']['default'] = 'Bonus 10';
|
|||
|
|
$variablen['Brückentag']['default']['default'] = 'Public holiday';
|
|||
|
|
$variablen['Breite von VPE']['default']['default'] = 'Width of PU';
|
|||
|
|
$variablen['Breite VPE von VPE']['default']['default'] = 'Width PU of PU';
|
|||
|
|
$variablen['Breite']['default']['default'] = 'Width';
|
|||
|
|
$variablen['Breite in mm']['default']['default'] = 'Width in mm';
|
|||
|
|
$variablen['Breitengrad']['default']['default'] = 'Latitude';
|
|||
|
|
$variablen['Brief bestellt']['default']['default'] = 'Letter ordered';
|
|||
|
|
$variablen['Brief Eingang']['default']['default'] = 'Letter received';
|
|||
|
|
$variablen['Brief']['default']['default'] = 'letter';
|
|||
|
|
$variablen['Briefpapier im XML']['default']['default'] = 'Letter template in XML';
|
|||
|
|
$variablen['Browserkennung']['default']['default'] = 'browser identification';
|
|||
|
|
$variablen['Brutto']['default']['default'] = 'Gross';
|
|||
|
|
$variablen['Bruttobetrag']['default']['default'] = 'gross amount';
|
|||
|
|
$variablen['Buchen']['default']['default'] = 'post';
|
|||
|
|
$variablen['Buchen auf Mitarbeiter']['default']['default'] = 'Post to employee';
|
|||
|
|
$variablen['Buchen auf Rechnung']['default']['default'] = 'Post to invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Buchen auf Auftrag']['default']['default'] = 'Post to customer order';
|
|||
|
|
$variablen['Buchhaltung Rechnungen / Gutschriften']['default']['default'] = 'Accounting Invoices / Credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Buchhaltung Verbindlichkeiten']['default']['default'] = 'Accounting Liabilities';
|
|||
|
|
$variablen['Buchhaltung Konten']['default']['default'] = 'Accounting Accounts';
|
|||
|
|
$variablen['Buchhaltung Kunden/Lieferanten']['default']['default'] = 'Accounting customers/suppliers';
|
|||
|
|
$variablen['Buchhaltung Einstellungen']['default']['default'] = 'Accounting Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Buchhaltung']['default']['default'] = 'Accounting';
|
|||
|
|
$variablen['Buchhaltungexport']['default']['default'] = 'accounting export';
|
|||
|
|
$variablen['Buchung']['default']['default'] = 'entry';
|
|||
|
|
$variablen['Buchungen']['default']['default'] = 'entries';
|
|||
|
|
$variablen['Buchungstext']['default']['default'] = 'Entry description';
|
|||
|
|
$variablen['Buchungstext statt Kontoauszugstext']['default']['default'] = 'Posting text instead of bank statement text';
|
|||
|
|
$variablen['Buchungszeit']['default']['default'] = 'booking time';
|
|||
|
|
$variablen['Budget']['default']['default'] = 'budget';
|
|||
|
|
$variablen['Bundesstaat']['default']['default'] = 'State';
|
|||
|
|
$variablen['Bundesstaaten']['default']['default'] = 'federal states';
|
|||
|
|
$variablen['BxLxH']['default']['default'] = 'WxLxH';
|
|||
|
|
$variablen['Carrier']['default']['default'] = 'carrier';
|
|||
|
|
$variablen['Chance']['default']['default'] = 'chance';
|
|||
|
|
$variablen['Chancen']['default']['default'] = 'chances';
|
|||
|
|
$variablen['Charge']['default']['default'] = 'Batch';
|
|||
|
|
$variablen['Charge bearbeiten']['default']['default'] = 'Edit batch';
|
|||
|
|
$variablen['Charge / MHD']['default']['default'] = 'Batch / BBD';
|
|||
|
|
$variablen['Charge/MHD']['default']['default'] = 'Batch / BBD';
|
|||
|
|
$variablen['Chargen']['default']['default'] = 'Batches';
|
|||
|
|
$variablen['Chargen-Nr. für Produktion']['default']['default'] = 'Batch no. for production';
|
|||
|
|
$variablen['Chargennummer von Hersteller']['default']['default'] = 'Batch number from manufacturer';
|
|||
|
|
$variablen['Chat']['default']['default'] = 'Chat';
|
|||
|
|
$variablen['Chat als extra Fenster']['default']['default'] = 'Chat as an extra window';
|
|||
|
|
$variablen['Cockpit']['default']['default'] = 'cockpit';
|
|||
|
|
$variablen['Code']['default']['default'] = 'code';
|
|||
|
|
$variablen['Codierung']['default']['default'] = 'coding';
|
|||
|
|
$variablen['color']['default']['default'] = 'color';
|
|||
|
|
$variablen['color1']['default']['default'] = 'color1';
|
|||
|
|
$variablen['color2']['default']['default'] = 'color2';
|
|||
|
|
$variablen['color3']['default']['default'] = 'color3';
|
|||
|
|
$variablen['color4']['default']['default'] = 'color4';
|
|||
|
|
$variablen['Conrad Konfiguration']['default']['default'] = 'Conrad Configuration';
|
|||
|
|
$variablen['Controlling']['default']['default'] = 'Controlling';
|
|||
|
|
$variablen['Countdown auf Startseite']['default']['default'] = 'Countdown on homepage';
|
|||
|
|
$variablen['CRM']['default']['default'] = 'CRM';
|
|||
|
|
$variablen['Cronjob']['default']['default'] = 'cron job';
|
|||
|
|
$variablen['Crossselling Artikel']['default']['default'] = 'Crossselling item';
|
|||
|
|
$variablen['Crossselling']['default']['default'] = 'cross-selling';
|
|||
|
|
$variablen['Crosssellingartikel']['default']['default'] = 'cross-selling item';
|
|||
|
|
$variablen['CryptoWeb']['default']['default'] = 'CryptoWeb';
|
|||
|
|
$variablen['CryptoWeb-Port']['default']['default'] = 'CryptoWeb port';
|
|||
|
|
$variablen['CryptoWeb-Server']['default']['default'] = 'CryptoWeb server';
|
|||
|
|
$variablen['CSV Upload']['default']['default'] = 'CSV Upload';
|
|||
|
|
$variablen['CSV DATEI HOCHLADEN']['default']['default'] = 'UPLOAD CSV FILE';
|
|||
|
|
$variablen['CSV']['default']['default'] = 'CSV';
|
|||
|
|
$variablen['CSV Export']['default']['default'] = 'CSV export';
|
|||
|
|
$variablen['CSV-Datei erzeugen']['default']['default'] = 'Create CSV file';
|
|||
|
|
$variablen['CSV-Felder Tacking']['default']['default'] = 'CSV fields tacking';
|
|||
|
|
$variablen['CSV-Felder Lagerzahlen']['default']['default'] = 'CSV fields Stock figures';
|
|||
|
|
$variablen['CSV-Felder Lieferschein']['default']['default'] = 'CSV fields Delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['CSV-Felder Auftrag']['default']['default'] = 'CSV fields Order';
|
|||
|
|
$variablen['CSV-Felder Bestellung CSV fields Order']['default']['default'] = 'CSV fields purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['Das Passwort darf nicht dem Username entsprechen!']['default']['default'] = 'The password must not match the username!';
|
|||
|
|
$variablen['Das Ausgangslager und das Ziellager dürfen nicht identisch sein!']['default']['default'] = 'The source warehouse and the destination warehouse must not be identical!';
|
|||
|
|
$variablen['Dashboard']['default']['default'] = 'Dashboard';
|
|||
|
|
$variablen['Datei fehlt']['default']['default'] = 'File is missing';
|
|||
|
|
$variablen['Datei importieren']['default']['default'] = 'Import file';
|
|||
|
|
$variablen['Datei auswählen']['default']['default'] = 'Select file';
|
|||
|
|
$variablen['Datei']['default']['default'] = 'File';
|
|||
|
|
$variablen['Datei herunterladen']['default']['default'] = 'Download file';
|
|||
|
|
$variablen['Datei WaWision']['default']['default'] = 'File Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Datei Wawision']['default']['default'] = 'File Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Datei Stichwort Vorlagen']['default']['default'] = 'File Keyword Templates';
|
|||
|
|
$variablen['Datei Anhang übertragen']['default']['default'] = 'Transfer file attachment';
|
|||
|
|
$variablen['Dateianhang übertragen (für z.B. kundenspezifische Inhalte) (in Aufträgen, Lieferscheinen, ...)']['default']['default'] = 'transfer file attachment (e.g. for customer-specific content) (in orders, delivery notes, ...)';
|
|||
|
|
$variablen['Dateibrowser']['default']['default'] = 'file browser';
|
|||
|
|
$variablen['Dateidownload']['default']['default'] = 'file download';
|
|||
|
|
$variablen['Dateien']['default']['default'] = 'Files';
|
|||
|
|
$variablen['Dateien mitkopieren']['default']['default'] = 'include copy of files';
|
|||
|
|
$variablen['Dateien aus Serviceauftrag als Anhang in Rechnung übernehmen']['default']['default'] = 'Include attachments from service order in invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Dateien hier einfügen']['default']['default'] = 'Drag files here';
|
|||
|
|
$variablen['Dateiname']['default']['default'] = 'filename';
|
|||
|
|
$variablen['Daten']['default']['default'] = 'data';
|
|||
|
|
$variablen['Datenbank']['default']['default'] = 'database';
|
|||
|
|
$variablen['Datenbank Importieren']['default']['default'] = 'Import Database';
|
|||
|
|
$variablen['Datenbank bereinigen']['default']['default'] = 'Clean up database';
|
|||
|
|
$variablen['Datenbank prüfen']['default']['default'] = 'Check database';
|
|||
|
|
$variablen['Datenbank zurücksetzen']['default']['default'] = 'Reset database';
|
|||
|
|
$variablen['Datenträger']['default']['default'] = 'Data storage';
|
|||
|
|
$variablen['Datev Unternehmen Online (Beta)']['default']['default'] = '„Datev Unternehmen Online“ (Beta)';
|
|||
|
|
$variablen['Datev Buchungen']['default']['default'] = 'Datev Posting';
|
|||
|
|
$variablen['Datev Zahlungsweise']['default']['default'] = 'Datev payment method';
|
|||
|
|
$variablen['Datev Salden != 0']['default']['default'] = 'Datev account balances != 0';
|
|||
|
|
$variablen['Datum']['default']['default'] = 'Date';
|
|||
|
|
$variablen['Datum / Abgabe bis']['default']['default'] = 'Date / Delivery by';
|
|||
|
|
$variablen['Datum heute']['default']['default'] = 'Date today';
|
|||
|
|
$variablen['Datum darf nicht in Zukunft sein!']['default']['default'] = 'Date must not be in the future!';
|
|||
|
|
$variablen['Datum von']['default']['default'] = 'Date from';
|
|||
|
|
$variablen['Datum bis']['default']['default'] = 'Date to';
|
|||
|
|
$variablen['Datum (bestellt / geliefert)']['default']['default'] = 'Date (ordered/delivered)';
|
|||
|
|
$variablen['Datum / Zeit']['default']['default'] = 'Date / Time';
|
|||
|
|
$variablen['Datum RMA']['default']['default'] = 'RMA date';
|
|||
|
|
$variablen['Datum LS']['default']['default'] = 'Delivery note date';
|
|||
|
|
$variablen['Datum Uhrzeit']['default']['default'] = 'Date Time';
|
|||
|
|
$variablen['Datum, Bearbeiter']['default']['default'] = 'Date, user';
|
|||
|
|
$variablen['Datum:']['default']['default'] = 'Date:';
|
|||
|
|
$variablen['Dauer']['default']['default'] = 'Duration';
|
|||
|
|
$variablen['davon']['default']['default'] = 'thereof';
|
|||
|
|
$variablen['dazugehöriger Auftrag']['default']['default'] = 'associated order';
|
|||
|
|
$variablen['DB in %']['default']['default'] = 'Contribution margin (CM) in % ';
|
|||
|
|
$variablen['DB']['default']['default'] = 'Contribution margin';
|
|||
|
|
$variablen['DB-Backup herunterladen']['default']['default'] = 'Database backup';
|
|||
|
|
$variablen['DB-Snapshot anlegen']['default']['default'] = 'Create database Snapshot';
|
|||
|
|
$variablen['Deckungsbeitrag']['default']['default'] = 'Contribution margin';
|
|||
|
|
$variablen['Deckungsbeitrag in EUR']['default']['default'] = 'Contribution margin in EUR';
|
|||
|
|
$variablen['Deckungsbeitrag in %']['default']['default'] = 'Contribution margin in %';
|
|||
|
|
$variablen['Default Kalenderfarbe']['default']['default'] = 'Default calendar colour';
|
|||
|
|
$variablen['default']['default']['default'] = 'deftault';
|
|||
|
|
$variablen['Defekt und sofort neues schicken']['default']['default'] = 'Defect; replacement is send immediately';
|
|||
|
|
$variablen['Definitionen']['default']['default'] = 'definitions';
|
|||
|
|
$variablen['dem Leistungszeitraum abrechnen']['default']['default'] = 'invoice for service period';
|
|||
|
|
$variablen['Demomodus']['default']['default'] = 'demo mode';
|
|||
|
|
$variablen['Den Vorgang wirklich abschließen?']['default']['default'] = 'Please confirm completion of process!';
|
|||
|
|
$variablen['DEP Export']['default']['default'] = 'DEP Export';
|
|||
|
|
$variablen['Der aktuelle Vorgang wurde gespeichert.']['default']['default'] = 'The current operation has been saved.';
|
|||
|
|
$variablen['Der Vorgang wurde abgeschlossen.']['default']['default'] = 'The activity has been completed.';
|
|||
|
|
$variablen['Der Betrag wurde ausgebucht.']['default']['default'] = 'The amount has been cleared.';
|
|||
|
|
$variablen['Der Betrag wurde eingebucht.']['default']['default'] = 'The amount has been posted.';
|
|||
|
|
$variablen['Der Artikel ist ein Lagerartikel.']['default']['default'] = 'The item is a stock item.';
|
|||
|
|
$variablen['Der Artikel wurde nicht gefunden']['default']['default'] = 'The item was not found.';
|
|||
|
|
$variablen['Der Autoversand Prozessstarter ist nicht aktiv! Dieser wird aber für die Option Paketmarke drucken benötigt']['default']['default'] = 'The auto dispatch cron job is not active! However, it is required for the option: „Print the dispatch label=.';
|
|||
|
|
$variablen['Der Prozessstarter "Dropshippinglager" läuft nicht.']['default']['default'] = 'The cron job „Dropshipping stock level“ is not working.';
|
|||
|
|
$variablen['Prozessstarter aktivieren']['default']['default'] = 'Activate „Dropshipping stock level“';
|
|||
|
|
$variablen['Der Prozessstarter "shopimport" ist auf "Uhrzeit" eingestellt. Es werden die Einstellungen "periodisch" mit der Periode 5 empfohlen']['default']['default'] = 'The cron job „ shop import“ is set to „time“. The recommended settings are period 5.';
|
|||
|
|
$variablen['der Rabatt gilt nur für Standardpreise, nicht für Gruppen- oder Kundenspezifische Preise']['default']['default'] = 'the discount applies only to standard prices, not to group or customer-specific prices';
|
|||
|
|
$variablen['DESADV']['default']['default'] = 'DESADV';
|
|||
|
|
$variablen['Detail']['default']['default'] = 'detail';
|
|||
|
|
$variablen['Details']['default']['default'] = 'Details';
|
|||
|
|
$variablen['Deutsch']['default']['default'] = 'German';
|
|||
|
|
$variablen['Device Jobs']['default']['default'] = 'Device Jobs';
|
|||
|
|
$variablen['Diagramm']['default']['default'] = 'Diagram';
|
|||
|
|
$variablen['Die Buchung wurde storniert.']['default']['default'] = 'The posting has been cancelled.';
|
|||
|
|
$variablen['Die Anlieferung ist noch nicht fertig gestellt. Dies kann einige Minuten dauern. Es wird im Hintergrund versucht dies abzuschließen. Alternativ können Sie es nochmal manuell probieren.']['default']['default'] = 'The goods receipt process has not yet been completed. This process can take a few minutes The system is attempting to complete the process in the background. For alternate termination please complete manually.';
|
|||
|
|
$variablen['Die Chargen müssen identisch sein']['default']['default'] = 'The batch number must be identical.';
|
|||
|
|
$variablen['Die letzte Prüfung war um']['default']['default'] = 'The last inspection was at ';
|
|||
|
|
$variablen['Die Zahlungsweise wurde gelöscht!']['default']['default'] = 'The payment method has been deleted!';
|
|||
|
|
$variablen['Dienstag']['default']['default'] = 'Tuesday';
|
|||
|
|
$variablen['Dienstleister']['default']['default'] = 'service providers';
|
|||
|
|
$variablen['Dienstleistung']['default']['default'] = 'Service';
|
|||
|
|
$variablen['Dient für Infos oder Notizen.']['default']['default'] = 'Used for information or notes.';
|
|||
|
|
$variablen['Diese Zeit wird verwendet falls an diesemkeine Zeiten per Stechuhr gebucht wurden, aber per Hand eine Ist-Zeit eingetragen wurde']['default']['default'] = 'The entered time is used in case of missing entry in time sheet but actual time was entered manually.';
|
|||
|
|
$variablen['Diese Artikelnummer gibt es nicht, oder der Translated with www.DeepL.com/Translator ist kein Lagerartikel!']['default']['default'] = 'Item number not found, or item number is not a stock item!';
|
|||
|
|
$variablen['Diese Funktion ist ab der Version Enterprise verfügbar']['default']['default'] = 'The functionality your are attempting to use is available from Business Version.';
|
|||
|
|
$variablen['Diese Stückliste enthält Artikel die einen Zirkelbezug verursachen!']['default']['default'] = 'The selected bill of material contains items that cause a compass reference!';
|
|||
|
|
$variablen['Dieses Modul ist erst ab Version Professional verfügbar']['default']['default'] = 'The functionality your are attempting to use is available from Starter Version.';
|
|||
|
|
$variablen['Dieses Feld wird in den Übersichten mit angezeigt.']['default']['default'] = 'This field is displayed in the overview.';
|
|||
|
|
$variablen['Dieses Modul hat keine eigene Oberfläche']['default']['default'] = 'This module has no individual user interface.';
|
|||
|
|
$variablen['Differenz']['default']['default'] = 'Difference';
|
|||
|
|
$variablen['Differenzen Datev']['default']['default'] = 'Differences Datev';
|
|||
|
|
$variablen['Differenzen Konto']['default']['default'] = 'Differences Account';
|
|||
|
|
$variablen['Direkt mit neuem Teilauftrag durchführen.']['default']['default'] = 'Execute directly with new partial order.';
|
|||
|
|
$variablen['Direkt zum Kunden']['default']['default'] = 'Go to customer';
|
|||
|
|
$variablen['Direkte Downline']['default']['default'] = 'Direct Downline';
|
|||
|
|
$variablen['Disposition']['default']['default'] = 'disposition';
|
|||
|
|
$variablen['Docuvita DMS']['default']['default'] = 'Docuvita DMS';
|
|||
|
|
$variablen['Dokumentation']['default']['default'] = 'Documentation';
|
|||
|
|
$variablen['Dokumente']['default']['default'] = 'Documents';
|
|||
|
|
$variablen['Dokumente zur Sendung']['default']['default'] = 'Documents for shipment';
|
|||
|
|
$variablen['Dokumente Versandoptionen']['default']['default'] = 'Document shipping options';
|
|||
|
|
$variablen['Donnerstag']['default']['default'] = 'Thursday';
|
|||
|
|
$variablen['Doppelte Nummern']['default']['default'] = 'Duplicate number';
|
|||
|
|
$variablen['Downline']['default']['default'] = 'downline';
|
|||
|
|
$variablen['Download']['default']['default'] = 'download';
|
|||
|
|
$variablen['Downloads']['default']['default'] = 'downloads';
|
|||
|
|
$variablen['Dropshipping Lieferant']['default']['default'] = 'Dropshipping Supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Dropshipping Lager']['default']['default'] = 'Dropshipping warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Dropshipping (Aufteilung in Teilaufträge)']['default']['default'] = 'Dropshipping (division into partial orders)';
|
|||
|
|
$variablen['Dropshippingauftrag wurde angelegt']['default']['default'] = 'Dropshipping order was created';
|
|||
|
|
$variablen['Dropshippingauftrag konnte nicht angelegt werden']['default']['default'] = 'Dropshipping order could not be created';
|
|||
|
|
$variablen['DRUCKEN']['default']['default'] = 'PRINT';
|
|||
|
|
$variablen['drucken']['default']['default'] = 'Print';
|
|||
|
|
$variablen['Drucken']['default']['default'] = 'print';
|
|||
|
|
$variablen['Drucker']['default']['default'] = 'Printer';
|
|||
|
|
$variablen['Drucker Stufe (Versand)']['default']['default'] = 'Printer stage (commissioning)';
|
|||
|
|
$variablen['Drucker Stufe (Paketmarke)']['default']['default'] = 'Printer - Stage (Parcel Stamp)';
|
|||
|
|
$variablen['Drucker Paketmarke']['default']['default'] = 'Printer dispatch label';
|
|||
|
|
$variablen['Drucker Export']['default']['default'] = 'Printer Export';
|
|||
|
|
$variablen['DSGVO Einstellungen']['default']['default'] = 'DSGVO Settings';
|
|||
|
|
$variablen['DSGVO']['default']['default'] = 'DSGVO';
|
|||
|
|
$variablen['DTA Variablen']['default']['default'] = 'DTA Variables';
|
|||
|
|
$variablen['DTA - Datenträger Austausch Einstellungen']['default']['default'] = 'DTA - storage carrier exchange Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Durchführen']['default']['default'] = 'Process';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail']['default']['default'] = 'Email';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail bei Out of Stock\'']['default']['default'] = 'E-Mail in case of "out of stock"';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail Erinnerung']['default']['default'] = 'e-mail reminder';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail Anzahl Tage zuvor']['default']['default'] = 'e-mail days in advance';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail Betreff']['default']['default'] = ' E-mail subject';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail Textvorlage']['default']['default'] = 'e-mail template';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail für Storno an Buchhaltung']['default']['default'] = 'e-mail for reversal to accounting';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail Archiv']['default']['default'] = 'E-mail archive';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail Schreiben']['default']['default'] = 'email write';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail bei Überschreitung']['default']['default'] = 'Email when exceeded';
|
|||
|
|
$variablen['E-Mail Empfänger']['default']['default'] = 'E-mail recipient';
|
|||
|
|
$variablen['EAN']['default']['default'] = 'EAN';
|
|||
|
|
$variablen['EAN / GTIN']['default']['default'] = ' EAN / GTIN';
|
|||
|
|
$variablen['Ebay Importer']['default']['default'] = 'Ebay importer';
|
|||
|
|
$variablen['Ebay']['default']['default'] = 'Ebay';
|
|||
|
|
$variablen['EDI Stratedi']['default']['default'] = 'EDI Stratedi';
|
|||
|
|
$variablen['EDI Transus']['default']['default'] = 'EDI Transus';
|
|||
|
|
$variablen['Eigene Rechnung']['default']['default'] = 'Separate invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Eigene E-Mail bevorzugen']['default']['default'] = 'Individual e-mail preferred';
|
|||
|
|
$variablen['Eigene']['default']['default'] = 'Own';
|
|||
|
|
$variablen['Eigene Zeiterfassung Übersicht']['default']['default'] = 'Overview: my time recording';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenmasse']['default']['default'] = 'Weight';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft']['default']['default'] = 'Property';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft Name 1']['default']['default'] = 'property name 1';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft Wert 1']['default']['default'] = 'property value 1';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft Name 2']['default']['default'] = 'property name 2';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft Wert 2']['default']['default'] = 'property value 2';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft Name 3']['default']['default'] = 'property name 3';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft Wert 3']['default']['default'] = 'property value 3';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaften']['default']['default'] = 'Proprties';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaften Vorlagen']['default']['default'] = 'Specifications templates';
|
|||
|
|
$variablen['EIN']['default']['default'] = 'ON';
|
|||
|
|
$variablen['Ein- Auslagern']['default']['default'] = 'Goods in and out';
|
|||
|
|
$variablen['Ein- und auslagern']['default']['default'] = 'Goods in and out';
|
|||
|
|
$variablen['Eindeutige Kennung']['default']['default'] = 'Unique identifier';
|
|||
|
|
$variablen['Einfache Lohnauszahlung']['default']['default'] = 'Simple payment of wages';
|
|||
|
|
$variablen['Eingabe']['default']['default'] = 'input';
|
|||
|
|
$variablen['Eingang']['default']['default'] = 'entrance';
|
|||
|
|
$variablen['Eingelagert']['default']['default'] = 'stored';
|
|||
|
|
$variablen['Eingesetzte Chargen']['default']['default'] = 'Used batches';
|
|||
|
|
$variablen['Eingesetzte Charge']['default']['default'] = 'Used batch';
|
|||
|
|
$variablen['Eingestellt']['default']['default'] = 'Set';
|
|||
|
|
$variablen['Einheit (optional)']['default']['default'] = 'Unit of measure (optional)';
|
|||
|
|
$variablen['Einheit (Optional)']['default']['default'] = 'Unit of measure (opt.)';
|
|||
|
|
$variablen['']['default']['default'] = 'purchasing';
|
|||
|
|
$variablen['Einkauf ausblenden']['default']['default'] = 'Hide purchasing';
|
|||
|
|
$variablen['Einkaufspreis beim Abschließen der Bestellung in Kalkulation übernehmen']['default']['default'] = 'Apply purchase price to calculation when finalizing purchase oder';
|
|||
|
|
$variablen['Einkaufspreise']['default']['default'] = 'Purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['Einlagern']['default']['default'] = 'store';
|
|||
|
|
$variablen['Einlagern 0 Produktion abschliessen']['default']['default'] = 'Store goods Complete production';
|
|||
|
|
$variablen['Einlagern in']['default']['default'] = 'Store in';
|
|||
|
|
$variablen['Einlagerungsbeleg']['default']['default'] = 'putaway document';
|
|||
|
|
$variablen['Einlesen']['default']['default'] = 'insert';
|
|||
|
|
$variablen['Einmal']['default']['default'] = 'Once';
|
|||
|
|
$variablen['Einnahmen']['default']['default'] = 'receipts';
|
|||
|
|
$variablen['Einnahmen Ist']['default']['default'] = 'Actual revenues';
|
|||
|
|
$variablen['Einnahmen Soll']['default']['default'] = 'Target revenues';
|
|||
|
|
$variablen['Einnahmen Ist 0 Soll']['default']['default'] = 'Revenues Actual Target';
|
|||
|
|
$variablen['Einreichen als']['default']['default'] = 'Submit as';
|
|||
|
|
$variablen['Einrichtung']['default']['default'] = 'Installation and configuration';
|
|||
|
|
$variablen['Einstellung']['default']['default'] = 'Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Einträge']['default']['default'] = 'Entries';
|
|||
|
|
$variablen['Eintrag wirklich löschen?']['default']['default'] = 'Please confirm that entry shall be deleted!';
|
|||
|
|
$variablen['Eintrag kopieren']['default']['default'] = 'Copy entry';
|
|||
|
|
$variablen['Eintrag angelegt']['default']['default'] = 'Create entry';
|
|||
|
|
$variablen['Eintrag gesperrt']['default']['default'] = 'Entry is locked';
|
|||
|
|
$variablen['Eintrag konnte nicht gesperrt werden']['default']['default'] = 'Entry could not be locked';
|
|||
|
|
$variablen['Eintrag']['default']['default'] = 'entry';
|
|||
|
|
$variablen['EINTRAGEN']['default']['default'] = 'ENTER';
|
|||
|
|
$variablen['Einzeleditor']['default']['default'] = 'single editor';
|
|||
|
|
$variablen['Einzelimport']['default']['default'] = 'individual import';
|
|||
|
|
$variablen['Einzelproduktionen erfassen']['default']['default'] = 'Enter single productions';
|
|||
|
|
$variablen['Einzelzeit']['default']['default'] = 'individual time';
|
|||
|
|
$variablen['EK basierend auf Art der Kosten: Einkauf\' automatisch ermitteln']['default']['default'] = 'Purchase price based on type of costs: determine purchase costs automaticallyy';
|
|||
|
|
$variablen['EK laden']['default']['default'] = 'Load purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['EK']['default']['default'] = 'Purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['EK (netto)']['default']['default'] = 'Purchase price ( net)';
|
|||
|
|
$variablen['EK API']['default']['default'] = 'Purchasing API';
|
|||
|
|
$variablen['EK-API (Farnell / Conrad)']['default']['default'] = 'Purchasing-API (Farnell / Conrad)';
|
|||
|
|
$variablen['EK-Preis']['default']['default'] = 'purchasing price';
|
|||
|
|
$variablen['EM-Kosten lt. Rezeptur / ME']['default']['default'] = 'EM costs according to recipe / quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Email']['default']['default'] = 'Email';
|
|||
|
|
$variablen['Email versendet']['default']['default'] = 'E-mail sent';
|
|||
|
|
$variablen['Email konnte nicht versendet werden']['default']['default'] = 'E-mail could not be sent';
|
|||
|
|
$variablen['email']['default']['default'] = 'e-mail';
|
|||
|
|
$variablen['EmailBody']['default']['default'] = 'E-mail body';
|
|||
|
|
$variablen['Empf.']['default']['default'] = 'Recip.';
|
|||
|
|
$variablen['Empfänger']['default']['default'] = 'Recipient';
|
|||
|
|
$variablen['Empfänger E-Mail']['default']['default'] = 'Recipient e-mail';
|
|||
|
|
$variablen['Empfänger für Mail aus Cronjob']['default']['default'] = 'Recipient for mail from Cronjob';
|
|||
|
|
$variablen['Empfänger Name']['default']['default'] = 'Recipient Name';
|
|||
|
|
$variablen['Empfängerland']['default']['default'] = 'country of destination';
|
|||
|
|
$variablen['Empfangen AB/AN']['default']['default'] = 'Receive order confirmation/offer';
|
|||
|
|
$variablen['Empfänger']['default']['default'] = 'receivers';
|
|||
|
|
$variablen['Empfänger:']['default']['default'] = 'Receiver:';
|
|||
|
|
$variablen['empfohlen']['default']['default'] = 'recommended';
|
|||
|
|
$variablen['Enddatum']['default']['default'] = 'end date';
|
|||
|
|
$variablen['Englisch']['default']['default'] = 'English';
|
|||
|
|
$variablen['englisch']['default']['default'] = 'English';
|
|||
|
|
$variablen['Entpackbeleg']['default']['default'] = 'unpacking document';
|
|||
|
|
$variablen['entspricht']['default']['default'] = 'corresponds';
|
|||
|
|
$variablen['Erfasst seit']['default']['default'] = 'Captured since';
|
|||
|
|
$variablen['Erfassung']['default']['default'] = 'capture';
|
|||
|
|
$variablen['Erfassungsmonat']['default']['default'] = 'Capture month';
|
|||
|
|
$variablen['Erfolgreich']['default']['default'] = 'Successful';
|
|||
|
|
$variablen['Ergebnis']['default']['default'] = 'result';
|
|||
|
|
$variablen['Erinnerung-Datum']['default']['default'] = 'Reminder date';
|
|||
|
|
$variablen['Erlös']['default']['default'] = 'Revenues (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Erlöse (netto)']['default']['default'] = 'Revenues (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Erlöskonto befreit']['default']['default'] = 'Revenue ledger exempted';
|
|||
|
|
$variablen['Erlöskonto ermäßigt']['default']['default'] = 'Revenue ledger reduced';
|
|||
|
|
$variablen['Erlöskonto normal']['default']['default'] = 'revenue ledger normal';
|
|||
|
|
$variablen['Erloes']['default']['default'] = 'revenue';
|
|||
|
|
$variablen['Erlös']['default']['default'] = 'revenue';
|
|||
|
|
$variablen['Erlöskonten']['default']['default'] = 'Revenue account';
|
|||
|
|
$variablen['Erneut Senden']['default']['default'] = 'Resend';
|
|||
|
|
$variablen['Errechneter Stückpreis']['default']['default'] = 'Calculated unit price';
|
|||
|
|
$variablen['ERSTELLEN']['default']['default'] = 'CREATE';
|
|||
|
|
$variablen['erstellen']['default']['default'] = 'create';
|
|||
|
|
$variablen['Erstellen']['default']['default'] = 'Create';
|
|||
|
|
$variablen['Ersteller']['default']['default'] = 'Creator';
|
|||
|
|
$variablen['Erstes Startdatum']['default']['default'] = 'First start date';
|
|||
|
|
$variablen['Erweitert']['default']['default'] = 'Extended';
|
|||
|
|
$variablen['Erweiterte Ansicht']['default']['default'] = 'Extended view';
|
|||
|
|
$variablen['Erweiterte Adresssuche']['default']['default'] = 'Advanced address search';
|
|||
|
|
$variablen['Erweiterte Rabatte']['default']['default'] = 'Extended discounts';
|
|||
|
|
$variablen['Erweitertere Controlling-Funktionen']['default']['default'] = 'Enhanced Controlling Functions';
|
|||
|
|
$variablen['Erzeugte Charge']['default']['default'] = 'Generated batch';
|
|||
|
|
$variablen['Es ist ein Fehler beim Umstellen der Versandart aufgetreten']['default']['default'] = 'An error occured during when shipment method was changed.';
|
|||
|
|
$variablen['Es ist ein Fehler bei der Anfrage aufgetreten.']['default']['default'] = 'An error occurred with this request.';
|
|||
|
|
$variablen['Es wurden keine Positionen ausgewählt']['default']['default'] = 'No positions were selected';
|
|||
|
|
$variablen['Es werden alle Benutzerrechte überschrieben. Fortfahren? Continue?']['default']['default'] = 'All user rights are overwritten. Do you want to continue?';
|
|||
|
|
$variablen['Es werden']['default']['default'] = 'All user rights are overwritten.';
|
|||
|
|
$variablen['Es wird eine Gesamtmenge von mindestens']['default']['default'] = 'A total quantity of at least X is added.';
|
|||
|
|
$variablen['Es ist kein Etikettendrucker im Projekt eingestellt']['default']['default'] = 'There is no label printer set in the project.';
|
|||
|
|
$variablen['Es ist kein Etikett im Projekt eingestellt']['default']['default'] = 'There is no label set in the project.';
|
|||
|
|
$variablen['Es wurde kein offener Lieferschein mit diesem Artikel gefunden']['default']['default'] = 'No open delivery note was found with this item.';
|
|||
|
|
$variablen['Es sind keine VPE-Informationen im Lager gepflegt. Diese Schnittstelle benötigt diese Information (Abmessung, Gewicht)']['default']['default'] = 'No PU information is maintained in the warehouse. This interface requires this information (dimension, weight).';
|
|||
|
|
$variablen['Es wird eine Laufende Nummer angehängt']['default']['default'] = 'A sequential number will be attached';
|
|||
|
|
$variablen['Es wurde noch keine Prüfung durchgeführt.']['default']['default'] = 'No check has been performed yet.';
|
|||
|
|
$variablen['Etikett drucken']['default']['default'] = 'Print label';
|
|||
|
|
$variablen['Etikett']['default']['default'] = 'Label';
|
|||
|
|
$variablen['ETIKETT DRUCKEN']['default']['default'] = 'LABEL PRINTING';
|
|||
|
|
$variablen['Etikett & Beleg kann gedruckt werden']['default']['default'] = 'Label & receipt can be printed';
|
|||
|
|
$variablen['Etikett wurde gedruckt']['default']['default'] = 'Label was printed';
|
|||
|
|
$variablen['Etikett für Wareneingang']['default']['default'] = 'Label for goods receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Etikettarten']['default']['default'] = 'label types';
|
|||
|
|
$variablen['Etiketten']['default']['default'] = 'labels';
|
|||
|
|
$variablen['Etiketten drucken']['default']['default'] = 'print lables';
|
|||
|
|
$variablen['Etiketten drucken (VPE: [VPE]).']['default']['default'] = 'Print labels (PU: [PU]).';
|
|||
|
|
$variablen['Etiketten drucken und Artikel einlagern']['default']['default'] = 'Printing Labels and store item';
|
|||
|
|
$variablen['Etikettenanzahl']['default']['default'] = 'number of labels';
|
|||
|
|
$variablen['Etikettendruck']['default']['default'] = 'label printing';
|
|||
|
|
$variablen['Etikettendrucker']['default']['default'] = 'label printer';
|
|||
|
|
$variablen['EU']['default']['default'] = 'EU';
|
|||
|
|
$variablen['EU-Lieferung']['default']['default'] = 'EU delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Euro, Cent:']['default']['default'] = 'Euro, Cent:';
|
|||
|
|
$variablen['Exceldokumentenvorlage']['default']['default'] = 'Excel document template';
|
|||
|
|
$variablen['Experten Modus']['default']['default'] = 'Expert Mode';
|
|||
|
|
$variablen['Expetenmodus']['default']['default'] = 'expert mode';
|
|||
|
|
$variablen['Export Adressen inkl. aller Ansprechpartner als CSV']['default']['default'] = 'Export addresses incl. all contact persons as CSV';
|
|||
|
|
$variablen['Export']['default']['default'] = 'Export';
|
|||
|
|
$variablen['Export ab Kd.-Nr.']['default']['default'] = 'Export from customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['Export ab Lf.-Nr.']['default']['default'] = 'Export from supplier no.';
|
|||
|
|
$variablen['Export starten: CSV Datei herunterladen']['default']['default'] = 'Start export: Download CSV file';
|
|||
|
|
$variablen['Export starten: Excel Datei herunterladen']['default']['default'] = 'Start export: Download Excel file';
|
|||
|
|
$variablen['Export E-Mails für Newsletter']['default']['default'] = 'Export emails for newsletters';
|
|||
|
|
$variablen['Export E-Mails inkl. aller Ansprechpartner für Newsletter']['default']['default'] = 'Export e-mails incl. all contact persons for newsletters';
|
|||
|
|
$variablen['Export Einstellungen für aktuellen Export anpassen']['default']['default'] = 'Adjust export settings for current export';
|
|||
|
|
$variablen['Fällig']['default']['default'] = 'Due';
|
|||
|
|
$variablen['für']['default']['default'] = 'for';
|
|||
|
|
$variablen['für Artikel mit eigenen erzeugten Chargen']['default']['default'] = 'for items with own produced batches';
|
|||
|
|
$variablen['Für Jahr']['default']['default'] = 'Year';
|
|||
|
|
$variablen['für Kunde']['default']['default'] = 'for customer';
|
|||
|
|
$variablen['für Kunde (Freitext)']['default']['default'] = 'for customer (free text)';
|
|||
|
|
$variablen['für Menge']['default']['default'] = 'For quantity';
|
|||
|
|
$variablen['für Pinnwand']['default']['default'] = 'for pinboard';
|
|||
|
|
$variablen['Fahrer']['default']['default'] = 'driver';
|
|||
|
|
$variablen['Fahrten']['default']['default'] = 'Journey';
|
|||
|
|
$variablen['Fahrtenbuch']['default']['default'] = 'driver\'s log';
|
|||
|
|
$variablen['Fahrzeug']['default']['default'] = 'vehicle';
|
|||
|
|
$variablen['Fahrzeuge']['default']['default'] = 'vehicles';
|
|||
|
|
$variablen['Fällig am']['default']['default'] = 'Due on';
|
|||
|
|
$variablen['Falscher Artikel geliefert']['default']['default'] = 'Wrong item delivered';
|
|||
|
|
$variablen['Farbe']['default']['default'] = 'Color';
|
|||
|
|
$variablen['Farbwelten']['default']['default'] = 'World of colours';
|
|||
|
|
$variablen['Farnell Konfiguration']['default']['default'] = 'Farnell Configuration';
|
|||
|
|
$variablen['Favoriten']['default']['default'] = 'Favorites';
|
|||
|
|
$variablen['Fehlende Rechte: Wert konnte nicht gesetzt werden!']['default']['default'] = 'Missing rights: Value could not be set!';
|
|||
|
|
$variablen['fehlende Hauptseriennummern']['default']['default'] = 'Missing main serial numbers';
|
|||
|
|
$variablen['fehlende Unterseriennummern']['default']['default'] = 'missing sub-serial numbers';
|
|||
|
|
$variablen['Fehlende Artikel']['default']['default'] = 'Missing item';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim Setzen!']['default']['default'] = 'Error during setting!';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim Setzen']['default']['default'] = 'Error during setting';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim Drucken!']['default']['default'] = 'Error while printing!';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim Einlagern!']['default']['default'] = 'Error during storage!';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim Laden']['default']['default'] = 'Error during loading';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim Erstellen des Kommentars']['default']['default'] = 'Error creating the comment';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler Beschreibung']['default']['default'] = 'Error Description';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim Senden an Cryptoweb']['default']['default'] = 'Error sending to Cryptoweb';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler Code existiert bereits']['default']['default'] = 'Error code already exists';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler']['default']['default'] = 'error';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim übertragen!']['default']['default'] = 'Error during transmission!';
|
|||
|
|
$variablen['Fehler beim übertragen.']['default']['default'] = 'Error during transmission.';
|
|||
|
|
$variablen['Fehllogins']['default']['default'] = 'Error logins';
|
|||
|
|
$variablen['Fehltag']['default']['default'] = 'Day absent';
|
|||
|
|
$variablen['Feiertag']['default']['default'] = 'Bank holidays';
|
|||
|
|
$variablen['Feld']['default']['default'] = 'field';
|
|||
|
|
$variablen['Feld nicht nach ersten Abolauf ändern']['default']['default'] = 'Do not change field after first subscription run';
|
|||
|
|
$variablen['Fertigprodukt-Charge']['default']['default'] = 'Finished product batch';
|
|||
|
|
$variablen['fest von Arbeitszeit abziehen']['default']['default'] = 'deduct from working time';
|
|||
|
|
$variablen['Fett']['default']['default'] = 'fat';
|
|||
|
|
$variablen['Filiale']['default']['default'] = 'Branch';
|
|||
|
|
$variablen['Filiallieferung']['default']['default'] = 'store delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Filter']['default']['default'] = 'Offer filters';
|
|||
|
|
$variablen['Filter anwenden']['default']['default'] = 'Apply filter';
|
|||
|
|
$variablen['Filter hinzufügen']['default']['default'] = 'Add filter';
|
|||
|
|
$variablen['Filter Zeitraum']['default']['default'] = 'Filter Period';
|
|||
|
|
$variablen['Filter Lager']['default']['default'] = 'Filter Bearing';
|
|||
|
|
$variablen['Filter Lagerstatus']['default']['default'] = 'Stock status filter';
|
|||
|
|
$variablen['Filter Allgemein']['default']['default'] = 'Filter General';
|
|||
|
|
$variablen['Filter Versandzentrum']['default']['default'] = 'Filter dispatch Center';
|
|||
|
|
$variablen['Finanz-Check']['default']['default'] = 'financial check';
|
|||
|
|
$variablen['Finanzbuchhaltung Export Kontenrahmen']['default']['default'] = 'Financial Accounting Export Chart of Accounts';
|
|||
|
|
$variablen['Finanzbuchhaltung Export Einstellungen']['default']['default'] = 'Financial Accounting Export Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Finanzbuchhaltung Export Kundennummer']['default']['default'] = 'Financial accounting Export Customer number';
|
|||
|
|
$variablen['Finanzbuchhaltung Export']['default']['default'] = 'Financial accounting export';
|
|||
|
|
$variablen['Finanzbuchhaltung']['default']['default'] = 'Financial accounting';
|
|||
|
|
$variablen['Finanzen']['default']['default'] = 'finances';
|
|||
|
|
$variablen['Finanzen / Cashflow']['default']['default'] = 'Finances / Cash flow';
|
|||
|
|
$variablen['Firma']['default']['default'] = 'company';
|
|||
|
|
$variablen['FNSKU']['default']['default'] = 'FNSKU';
|
|||
|
|
$variablen['Folgebestätigungsperre']['default']['default'] = 'Subsequent confirmation block';
|
|||
|
|
$variablen['Forderungsverluste']['default']['default'] = 'Bad debts';
|
|||
|
|
$variablen['Format']['default']['default'] = 'size';
|
|||
|
|
$variablen['Formate']['default']['default'] = 'formats';
|
|||
|
|
$variablen['Formatierung']['default']['default'] = 'format';
|
|||
|
|
$variablen['Formel']['default']['default'] = 'formula';
|
|||
|
|
$variablen['Formeln']['default']['default'] = 'formulas';
|
|||
|
|
$variablen['Foto vom Paket']['default']['default'] = 'Photo of the package';
|
|||
|
|
$variablen['Foto hinzufügen']['default']['default'] = 'Add photo';
|
|||
|
|
$variablen['Freifeld']['default']['default'] = 'free field';
|
|||
|
|
$variablen['Freifeld Kundenstatus']['default']['default'] = 'Free field customer status';
|
|||
|
|
$variablen['Freifeld Adressherkunft']['default']['default'] = 'Free field Address origin';
|
|||
|
|
$variablen['Freifeld Bearbeiter']['default']['default'] = 'Free field processor';
|
|||
|
|
$variablen['Freifeld WaWision']['default']['default'] = 'Free field Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Freifelder']['default']['default'] = 'free fields';
|
|||
|
|
$variablen['Freigabe notwendig']['default']['default'] = 'Release required';
|
|||
|
|
$variablen['Freigabe']['default']['default'] = 'release';
|
|||
|
|
$variablen['Freigabe Key-User']['default']['default'] = 'Release Key-User';
|
|||
|
|
$variablen['Freigeben für']['default']['default'] = 'Release for';
|
|||
|
|
$variablen['freigegeben']['default']['default'] = 'Released';
|
|||
|
|
$variablen['Freitag']['default']['default'] = 'Friday';
|
|||
|
|
$variablen['Freitext 1']['default']['default'] = 'Free text 1';
|
|||
|
|
$variablen['Freitext 2']['default']['default'] = 'Free text 2';
|
|||
|
|
$variablen['Freitext']['default']['default'] = 'free text';
|
|||
|
|
$variablen['Fremdnummer']['default']['default'] = 'External number';
|
|||
|
|
$variablen['Fremdnummern']['default']['default'] = 'External numbers';
|
|||
|
|
$variablen['From']['default']['default'] = 'From';
|
|||
|
|
$variablen['FTP-Backup']['default']['default'] = 'FTP backup';
|
|||
|
|
$variablen['Fulfillment zu Xentral']['default']['default'] = 'Fulfillment to Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Fulfillment']['default']['default'] = 'fulfillment';
|
|||
|
|
$variablen['Fulfillmentcenter']['default']['default'] = 'fulfillment center';
|
|||
|
|
$variablen['Funktion']['default']['default'] = 'function';
|
|||
|
|
$variablen['Funktionen']['default']['default'] = 'functions';
|
|||
|
|
$variablen['Funktionsprotokoll']['default']['default'] = 'Function log';
|
|||
|
|
$variablen['Funktionstest']['default']['default'] = 'Performance test';
|
|||
|
|
$variablen['Funktionstestschritt']['default']['default'] = 'Functional testing step';
|
|||
|
|
$variablen['Für Menge']['default']['default'] = 'For quantity';
|
|||
|
|
$variablen['für Pinnwand']['default']['default'] = 'for pinboard';
|
|||
|
|
$variablen['für Empfänger/Hauptadresse vom Beleg']['default']['default'] = 'For recipient/main address of document';
|
|||
|
|
$variablen['Gültig']['default']['default'] = 'valid';
|
|||
|
|
$variablen['Gültig ab']['default']['default'] = 'Valid from';
|
|||
|
|
$variablen['Gültig bis']['default']['default'] = 'Valid until';
|
|||
|
|
$variablen['Gambio Importer']['default']['default'] = 'Gambio Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Gebühr']['default']['default'] = 'Fees';
|
|||
|
|
$variablen['Gebühren']['default']['default'] = 'fees';
|
|||
|
|
$variablen['Gebühren akzeptieren']['default']['default'] = 'Accept fees';
|
|||
|
|
$variablen['gebucht']['default']['default'] = 'posted';
|
|||
|
|
$variablen['Gebuchte Menge']['default']['default'] = 'Posted quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Gebuchte Zeit in Stunden']['default']['default'] = 'posted time in hours';
|
|||
|
|
$variablen['Gebuchte Zeiten']['default']['default'] = 'Posted times';
|
|||
|
|
$variablen['gebuchte Abos']['default']['default'] = 'Posted subscriptions';
|
|||
|
|
$variablen['Gebuehr']['default']['default'] = 'Fee';
|
|||
|
|
$variablen['Gebühr']['default']['default'] = 'Fees';
|
|||
|
|
$variablen['Gebühren']['default']['default'] = 'fees';
|
|||
|
|
$variablen['Geburtstag']['default']['default'] = 'Birthday';
|
|||
|
|
$variablen['Geburtstagskarte']['default']['default'] = 'Birthday card';
|
|||
|
|
$variablen['Gecacht']['default']['default'] = 'Cashed';
|
|||
|
|
$variablen['Gegenkonto']['default']['default'] = 'Contra account';
|
|||
|
|
$variablen['Gehalt']['default']['default'] = 'salary';
|
|||
|
|
$variablen['gelöscht auf Server']['default']['default'] = 'Deleted on server';
|
|||
|
|
$variablen['Geliefert']['default']['default'] = 'Delivered';
|
|||
|
|
$variablen['gelieferte Artikel']['default']['default'] = 'delivered items';
|
|||
|
|
$variablen['generiere nur neue']['default']['default'] = 'only generate new';
|
|||
|
|
$variablen['Genommen']['default']['default'] = 'Taken';
|
|||
|
|
$variablen['Geodaten']['default']['default'] = 'Geodata';
|
|||
|
|
$variablen['Geplant']['default']['default'] = 'Planned';
|
|||
|
|
$variablen['geplant']['default']['default'] = 'planned';
|
|||
|
|
$variablen['Geplante Dauer in h']['default']['default'] = 'Planned duration in h';
|
|||
|
|
$variablen['geplante Dauer']['default']['default'] = 'planned duration';
|
|||
|
|
$variablen['geplanter Mitarbeiter']['default']['default'] = 'planned employee';
|
|||
|
|
$variablen['german']['default']['default'] = 'German';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt']['default']['default'] = 'Total';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt Kosten']['default']['default'] = 'Total costs';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt Umsatz']['default']['default'] = 'Total Turnover';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt bei Amazon']['default']['default'] = 'Total for Amazon';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt qm']['default']['default'] = 'Total sqm';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt im Lager']['default']['default'] = 'Total stock level';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamtkosten pro Stück']['default']['default'] = 'Total cost per piece';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamtmenge']['default']['default'] = 'total quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamtpreis']['default']['default'] = 'Total price';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamtrabatte']['default']['default'] = 'Total discount';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamtzeit']['default']['default'] = 'total time';
|
|||
|
|
$variablen['gescannte Nummer']['default']['default'] = 'scanned number';
|
|||
|
|
$variablen['Gesendet']['default']['default'] = 'Sent';
|
|||
|
|
$variablen['Gesperrt']['default']['default'] = 'Blocked';
|
|||
|
|
$variablen['gesperrt']['default']['default'] = 'Locked';
|
|||
|
|
$variablen['Gesperrt (nicht im Mahnungslauf)']['default']['default'] = 'Locked (not in dunning run)';
|
|||
|
|
$variablen['Gestartete']['default']['default'] = 'Started';
|
|||
|
|
$variablen['Gewicht']['default']['default'] = 'Weight';
|
|||
|
|
$variablen['Gewicht von VPE']['default']['default'] = 'Weight of PU';
|
|||
|
|
$variablen['Gewicht VPE von VPE']['default']['default'] = 'Weight PU of PU';
|
|||
|
|
$variablen['Gewicht (netto)']['default']['default'] = 'Weight (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Gewicht / Foto']['default']['default'] = 'Weight / Photo';
|
|||
|
|
$variablen['Gewichtung 7 Tage']['default']['default'] = 'Weighting 7 days';
|
|||
|
|
$variablen['Gewichtung 30 Tage']['default']['default'] = 'Weighting 30 days';
|
|||
|
|
$variablen['Gewichtung 90 Tage']['default']['default'] = 'Weighting 90 days';
|
|||
|
|
$variablen['Gewinn Ist']['default']['default'] = 'Actual profit';
|
|||
|
|
$variablen['Gewinn Soll']['default']['default'] = 'target profit';
|
|||
|
|
$variablen['Gewinn Ist 0 Soll']['default']['default'] = 'Profit actual target';
|
|||
|
|
$variablen['Geworben von']['default']['default'] = 'Advertised by';
|
|||
|
|
$variablen['gezahlt']['default']['default'] = 'paid';
|
|||
|
|
$variablen['Gleiche Artikel Summieren']['default']['default'] = 'Summarize same items';
|
|||
|
|
$variablen['GLN']['default']['default'] = 'GLN';
|
|||
|
|
$variablen['GLN-Freifeld']['default']['default'] = 'GLN free field';
|
|||
|
|
$variablen['Google']['default']['default'] = 'Google';
|
|||
|
|
$variablen['GPS Stechuhr']['default']['default'] = 'GPS time clock';
|
|||
|
|
$variablen['Größe']['default']['default'] = 'Size';
|
|||
|
|
$variablen['griechisch']['default']['default'] = 'Greek';
|
|||
|
|
$variablen['Grund']['default']['default'] = 'Reason';
|
|||
|
|
$variablen['Grundrabatt']['default']['default'] = 'basic discount';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppe']['default']['default'] = 'Group';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppe:']['default']['default'] = 'Group:';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppen']['default']['default'] = 'Groups';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppenkalender']['default']['default'] = 'group calendar';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppenkategorie']['default']['default'] = 'group category';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppenrechnung']['default']['default'] = 'group invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppensumme']['default']['default'] = 'group total';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppieren nach Chargen']['default']['default'] = 'Group by batches';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppieren Lager']['default']['default'] = 'Group Warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppieren nach']['default']['default'] = 'Group by';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppiert nach']['default']['default'] = 'Grouped by';
|
|||
|
|
$variablen['Gültig ab']['default']['default'] = 'Valid from';
|
|||
|
|
$variablen['Gutschrift']['default']['default'] = 'Credit';
|
|||
|
|
$variablen['Gutschrift anlegen']['default']['default'] = 'Create credit memo';
|
|||
|
|
$variablen['Gutschrift / Stornorechnung']['default']['default'] = 'Credit note/cancellation invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Gutschrift zu ausgewählten Artikeln']['default']['default'] = 'Credit note for selected articles';
|
|||
|
|
$variablen['Gutschriften']['default']['default'] = 'Credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Höhe']['default']['default'] = 'Height';
|
|||
|
|
$variablen['Höhe in VPE von VPE']['default']['default'] = 'Hight from PU in PU';
|
|||
|
|
$variablen['Höhe von VPE']['default']['default'] = 'Hight of PU';
|
|||
|
|
$variablen['Haben']['default']['default'] = 'Credit';
|
|||
|
|
$variablen['HABEN']['default']['default'] = 'Credit';
|
|||
|
|
$variablen['Hat(te) Supportvertrag']['default']['default'] = 'Support contract available';
|
|||
|
|
$variablen['Haupt Belegnr.']['default']['default'] = 'Main document no.';
|
|||
|
|
$variablen['Hauptartikel']['default']['default'] = 'Main item';
|
|||
|
|
$variablen['Hauptkategorie']['default']['default'] = 'main category';
|
|||
|
|
$variablen['Hauptprojekt']['default']['default'] = 'Main project';
|
|||
|
|
$variablen['Hauptseite']['default']['default'] = 'main page';
|
|||
|
|
$variablen['heraufladen und übernehmen']['default']['default'] = 'upload and apply';
|
|||
|
|
$variablen['Herstell-Kosten lt. Rezeptur / ME']['default']['default'] = 'Manufacturing costs according to recipe / unit of measure';
|
|||
|
|
$variablen['Hersteller']['default']['default'] = 'Manufacturer';
|
|||
|
|
$variablen['Herstellernummer']['default']['default'] = 'manufacturer\'s number';
|
|||
|
|
$variablen['Hilfe']['default']['default'] = 'Help';
|
|||
|
|
$variablen['Hilfe Wochenstunden']['default']['default'] = 'Help weekly hours';
|
|||
|
|
$variablen['Hintergrund']['default']['default'] = 'background';
|
|||
|
|
$variablen['Hintergrund löschen']['default']['default'] = 'Delete background';
|
|||
|
|
$variablen['Hintergrundfarbe']['default']['default'] = 'background color';
|
|||
|
|
$variablen['Hinweis']['default']['default'] = 'Reference';
|
|||
|
|
$variablen['Hinweis: Dieses Feature ist noch Beta! Bitte manuell Abos prüfen!']['default']['default'] = 'Note: This feature is still beta! Please check your subscriptions manually!';
|
|||
|
|
$variablen['Hinweis: Blau = erlaubt, Grau = gesperrt']['default']['default'] = 'Note: Blue = allowed, Grey = disabled';
|
|||
|
|
$variablen['Hinweis: Sobald eine Vorlage eingetragen ist können Rechte der Vorlage dem Benutzer nicht mehr entzogen werden.']['default']['default'] = 'Note: As soon as a template has been entered, rights for the template can no longer be withdrawn from the user.';
|
|||
|
|
$variablen['Hinweise für Lieferanten Lieferungen']['default']['default'] = 'Notes for Suppliers Deliveries';
|
|||
|
|
$variablen['Hinweise für Verbindlichkeiten']['default']['default'] = 'Notes on liabilities';
|
|||
|
|
$variablen['hinzugefügt am']['default']['default'] = 'added on';
|
|||
|
|
$variablen['Historie']['default']['default'] = 'History';
|
|||
|
|
$variablen['Hochgeladene Dateien']['default']['default'] = 'Uploaded files';
|
|||
|
|
$variablen['Hochladen']['default']['default'] = 'upload';
|
|||
|
|
$variablen['Hochsetzen auf Arbeitsbeginn']['default']['default'] = 'Set to work start';
|
|||
|
|
$variablen['Höhe']['default']['default'] = 'height';
|
|||
|
|
$variablen['Hoher Formular-Kontrast:']['default']['default'] = 'High form contrast:';
|
|||
|
|
$variablen['HW Key']['default']['default'] = 'HW Key';
|
|||
|
|
$variablen['HW Counter']['default']['default'] = 'HW Counter';
|
|||
|
|
$variablen['HW Datablock']['default']['default'] = 'HW Datablock';
|
|||
|
|
$variablen['IaaPlus']['default']['default'] = 'IaaPlus';
|
|||
|
|
$variablen['IBAN']['default']['default'] = 'IBAN';
|
|||
|
|
$variablen['IBAN:']['default']['default'] = 'IBAN. IBAN/BIC';
|
|||
|
|
$variablen['IBAN/BIC']['default']['default'] = 'IBAN/BIC';
|
|||
|
|
$variablen['Icon']['default']['default'] = 'icon';
|
|||
|
|
$variablen['ICS Kalender']['default']['default'] = 'ICS Calendar';
|
|||
|
|
$variablen['ICS Kalender Passwort']['default']['default'] = 'ICS Calendar Password';
|
|||
|
|
$variablen['ID']['default']['default'] = 'ID';
|
|||
|
|
$variablen['Ignorieren']['default']['default'] = 'Ignore';
|
|||
|
|
$variablen['Ignorierte Verknfüpfungen anzeigen']['default']['default'] = 'Show Ignored linking';
|
|||
|
|
$variablen['Ihr persönlicher Shoplink']['default']['default'] = 'Your personal shop link';
|
|||
|
|
$variablen['Ihre Bestellnummer']['default']['default'] = 'Your order number';
|
|||
|
|
$variablen['im Kalender anzeigen']['default']['default'] = 'show in calendar';
|
|||
|
|
$variablen['Im Kalender/Chat ausblenden']['default']['default'] = 'Hide in Calendar/Chat';
|
|||
|
|
$variablen['Im Auftrag']['default']['default'] = 'By order';
|
|||
|
|
$variablen['Immer eigene E-Mail vor Firmenadresse bevorzugen.']['default']['default'] = 'Always prefer own e-mail to company email';
|
|||
|
|
$variablen['Immer diese verwenden (nie von Gruppe)']['default']['default'] = 'Always use this one (never from group)';
|
|||
|
|
$variablen['immer netto']['default']['default'] = 'always net';
|
|||
|
|
$variablen['immer brutto']['default']['default'] = 'always gross';
|
|||
|
|
$variablen['Immer Papier Rechnung']['default']['default'] = 'Paper invoice only';
|
|||
|
|
$variablen['Immer E-Mail Rechnung']['default']['default'] = 'Always email invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Import starten: CSV Datei heraufladen']['default']['default'] = 'Start import: Upload CSV file';
|
|||
|
|
$variablen['Import']['default']['default'] = 'Import';
|
|||
|
|
$variablen['Import/Export Zentrale']['default']['default'] = 'Import/Export center';
|
|||
|
|
$variablen['Importfehler']['default']['default'] = 'Import errors';
|
|||
|
|
$variablen['in % optional in %']['default']['default'] = 'in % optional in %';
|
|||
|
|
$variablen['in EUR']['default']['default'] = 'in EUR';
|
|||
|
|
$variablen['in Bearbeitung']['default']['default'] = 'In progress';
|
|||
|
|
$variablen['in mm (falls leer: 30 x 30)']['default']['default'] = 'in mm (if empty: 30 x 30)';
|
|||
|
|
$variablen['in Ursprungsland']['default']['default'] = 'in country of origin';
|
|||
|
|
$variablen['In Produktion']['default']['default'] = 'In production';
|
|||
|
|
$variablen['In Bestellung (nicht vers.)']['default']['default'] = 'In PO (not shipping)';
|
|||
|
|
$variablen['in Pipe anzeigen']['default']['default'] = 'Show in Pipe';
|
|||
|
|
$variablen['in Tagen']['default']['default'] = 'in days';
|
|||
|
|
$variablen['in %']['default']['default'] = 'in %';
|
|||
|
|
$variablen['In der Tabelle befinden sich Artikel (mit * gekennzeichnet) mit Charge, MHD oder Seriennummer. Sie können die Artikel über Lager -> Ein- und Auslagern einbuchen.']['default']['default'] = 'The highlighted items (marked with *) in the table require batch, BBD or serial number information. You can store the items via the menu goods in or retrieve.';
|
|||
|
|
$variablen['in min. 10 Tagen fällig']['default']['default'] = 'Due in min. 10 days';
|
|||
|
|
$variablen['In Stückliste']['default']['default'] = 'In bill of material';
|
|||
|
|
$variablen['inaktiv']['default']['default'] = 'inactive';
|
|||
|
|
$variablen['Inaktiv']['default']['default'] = 'Inactive';
|
|||
|
|
$variablen['inaktive']['default']['default'] = 'Inactive';
|
|||
|
|
$variablen['Info für Auftragserfassung']['default']['default'] = 'Info for order entry';
|
|||
|
|
$variablen['Info']['default']['default'] = 'info';
|
|||
|
|
$variablen['Info für Auftragserfassung']['default']['default'] = 'Info for order entry';
|
|||
|
|
$variablen['Info für die Auftragserfassung']['default']['default'] = 'Info for order entry';
|
|||
|
|
$variablen['Information']['default']['default'] = 'information';
|
|||
|
|
$variablen['Informationen Multilevel']['default']['default'] = 'Information Multilevel';
|
|||
|
|
$variablen['Informationen von Kontoauszug']['default']['default'] = 'Information from bank statement';
|
|||
|
|
$variablen['Informationen']['default']['default'] = 'Information';
|
|||
|
|
$variablen['Informatives Abwiegen']['default']['default'] = 'Informative weighing';
|
|||
|
|
$variablen['Infos zur Charge']['default']['default'] = 'Batch information';
|
|||
|
|
$variablen['Inhaber']['default']['default'] = 'Account holder';
|
|||
|
|
$variablen['Inhalt']['default']['default'] = 'content';
|
|||
|
|
$variablen['Inhalt Deutsch']['default']['default'] = 'Content German';
|
|||
|
|
$variablen['Inhalt Englisch']['default']['default'] = 'Content English';
|
|||
|
|
$variablen['Inhalt anlegen']['default']['default'] = 'Create content';
|
|||
|
|
$variablen['Inhalte / E-Mailvorlagen']['default']['default'] = 'Contents / E-Mail templates';
|
|||
|
|
$variablen['Inkasso']['default']['default'] = 'Debt collection';
|
|||
|
|
$variablen['Inkl. Anhang.']['default']['default'] = 'Incl. appendix.';
|
|||
|
|
$variablen['inkl. Ihre Bestellnummer']['default']['default'] = 'incl. your order number';
|
|||
|
|
$variablen['inkl. Auftragsnummer']['default']['default'] = 'incl. order number';
|
|||
|
|
$variablen['inkl. aller offenen Portoartikel aus Auftrag']['default']['default'] = 'incl. all open freight items from order';
|
|||
|
|
$variablen['Inland']['default']['default'] = 'National';
|
|||
|
|
$variablen['Innendienst']['default']['default'] = 'Customer service';
|
|||
|
|
$variablen['Installation']['default']['default'] = 'installation';
|
|||
|
|
$variablen['Interne Bemerkung']['default']['default'] = 'Internal comment';
|
|||
|
|
$variablen['Interne Beschreibung']['default']['default'] = 'Internal Description';
|
|||
|
|
$variablen['Interner Kommentar']['default']['default'] = 'Internal comment';
|
|||
|
|
$variablen['Interner Name']['default']['default'] = 'Internal name';
|
|||
|
|
$variablen['interner Kommentar']['default']['default'] = 'internal comment';
|
|||
|
|
$variablen['Internet']['default']['default'] = 'internet';
|
|||
|
|
$variablen['Internetseite']['default']['default'] = 'Web page';
|
|||
|
|
$variablen['Intervall']['default']['default'] = 'interval';
|
|||
|
|
$variablen['Intranet']['default']['default'] = 'intranet';
|
|||
|
|
$variablen['Intrastat Meldung']['default']['default'] = 'Intrastat message';
|
|||
|
|
$variablen['Inventur']['default']['default'] = 'Physical inventory';
|
|||
|
|
$variablen['Inventursperre EK']['default']['default'] = 'Inventory lock purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['Inventurwert']['default']['default'] = 'inventory value';
|
|||
|
|
$variablen['INVOICE']['default']['default'] = 'INVOICE';
|
|||
|
|
$variablen['IP']['default']['default'] = 'IP';
|
|||
|
|
$variablen['ISO']['default']['default'] = 'ISO';
|
|||
|
|
$variablen['ISO-Code Bundesstaat']['default']['default'] = 'ISO Code State';
|
|||
|
|
$variablen['Ist die Gruppe nicht aktiv wird diese für die Neuanlage von Verknüpfungen ausgeblendet. Die Gruppe besteht in den aktuellen Verknüpfungen weiterhin']['default']['default'] = 'If the group is not active, it is hidden for the new creation of links. The group continuous to exist for current relationships.';
|
|||
|
|
$variablen['Ist']['default']['default'] = 'Actual';
|
|||
|
|
$variablen['IST']['default']['default'] = 'IST';
|
|||
|
|
$variablen['Ist eine Standardzeit gesetzt und dieser Haken wird die Kommenzeit hochgesetzt falls der Mitarbeiter früher bucht']['default']['default'] = 'In case a time is set and this filed is ticked, the starting time will be increased in case employee scans earlier.';
|
|||
|
|
$variablen['Ist-AZ']['default']['default'] = 'Actual AZ';
|
|||
|
|
$variablen['Item ID']['default']['default'] = 'item ID';
|
|||
|
|
$variablen['Ja']['default']['default'] = 'Yes';
|
|||
|
|
$variablen['ja']['default']['default'] = 'Yes';
|
|||
|
|
$variablen['Jahr']['default']['default'] = 'Year';
|
|||
|
|
$variablen['Jahr von']['default']['default'] = 'Year from';
|
|||
|
|
$variablen['Jahr bis']['default']['default'] = 'Year until';
|
|||
|
|
$variablen['Jahr-Monat']['default']['default'] = 'Year-Month';
|
|||
|
|
$variablen['Jahresansicht']['default']['default'] = 'Annual overview';
|
|||
|
|
$variablen['Jahresberichte']['default']['default'] = 'Annual reports';
|
|||
|
|
$variablen['Jeden Tag']['default']['default'] = 'Every day';
|
|||
|
|
$variablen['Jeder Benutzer muss auf eine eindeutige Adresse verweisen.']['default']['default'] = 'Each user must refer to a unique address.';
|
|||
|
|
$variablen['Jeder Beleg in einer eigenen XML']['default']['default'] = 'Each document in unique XML';
|
|||
|
|
$variablen['jetzt anlegen']['default']['default'] = 'Create now';
|
|||
|
|
$variablen['Jetzt Regal abscannen!']['default']['default'] = 'Scan rack now!';
|
|||
|
|
$variablen['Jetzt buchen']['default']['default'] = 'post now';
|
|||
|
|
$variablen['Jetzt Artikel abscannen!']['default']['default'] = 'Scan item now!';
|
|||
|
|
$variablen['Jetzt auf Open-Source Version wechseln']['default']['default'] = 'Switch now to Open-Source version';
|
|||
|
|
$variablen['Just in time Stückliste']['default']['default'] = 'Just in time bill of material';
|
|||
|
|
$variablen['Kalender']['default']['default'] = 'Calendar';
|
|||
|
|
$variablen['Kalkulation']['default']['default'] = 'Calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Kalkulationspreis aktiv setzen?']['default']['default'] = 'Activate calculation price?';
|
|||
|
|
$variablen['Kalkulatorische Kosten lt. Rezeptur / ME']['default']['default'] = 'Calculatory costs according to recipe / quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Kalkulierter EK Preis automatisch nach FIFO Prinzip der letzten Eingänge den Mittelwert neu berechnen']['default']['default'] = 'Calculated purchase price automatically recalculates the average value according to the FIFO principle of the last receipts';
|
|||
|
|
$variablen['kalkulierter EK']['default']['default'] = 'calculated purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['Kampangen']['default']['default'] = 'campanges';
|
|||
|
|
$variablen['Kampangenverwaltung']['default']['default'] = 'campaign management';
|
|||
|
|
$variablen['Kapazität']['default']['default'] = 'Capacity';
|
|||
|
|
$variablen['Kapazität']['default']['default'] = 'Capacity';
|
|||
|
|
$variablen['Karte: Verkaufte Artikel']['default']['default'] = 'Map: Sold items';
|
|||
|
|
$variablen['Karte: Umkreissuche Kunden']['default']['default'] = 'Map: Search for customers in the region';
|
|||
|
|
$variablen['Kasse']['default']['default'] = 'Cash register';
|
|||
|
|
$variablen['Kasse / Filliale / Projekt']['default']['default'] = 'Cash / Branch / Project';
|
|||
|
|
$variablen['Kasse Scannen']['default']['default'] = 'Scan cash register';
|
|||
|
|
$variablen['Kasse/Filliale']['default']['default'] = 'Cash register / branch';
|
|||
|
|
$variablen['Kassenbuch nach Tagesabschluss']['default']['default'] = 'Cash ledger after daily closing';
|
|||
|
|
$variablen['Kassenbuch']['default']['default'] = 'Cash book';
|
|||
|
|
$variablen['Kassensaldo heute']['default']['default'] = 'Cash balance today';
|
|||
|
|
$variablen['Kassenstand Vortag']['default']['default'] = 'Cash balance previous day';
|
|||
|
|
$variablen['Kassenstand aktuell']['default']['default'] = 'Current cash balance';
|
|||
|
|
$variablen['Kassierer']['default']['default'] = 'cashier';
|
|||
|
|
$variablen['Kassierernummer']['default']['default'] = 'cashier number';
|
|||
|
|
$variablen['Katalog']['default']['default'] = 'Catalog';
|
|||
|
|
$variablen['Kategorie']['default']['default'] = 'Category';
|
|||
|
|
$variablen['Kategorie ID']['default']['default'] = 'Category ID';
|
|||
|
|
$variablen['Kategorien']['default']['default'] = 'categories';
|
|||
|
|
$variablen['Kategorievorschlag neu ermitteln']['default']['default'] = 'Redetermine category proposal';
|
|||
|
|
$variablen['Kaufschnittstellen']['default']['default'] = 'purchase interfaces';
|
|||
|
|
$variablen['Kaufvertrag Ablauf']['default']['default'] = 'Purchase contract expiration';
|
|||
|
|
$variablen['Kd-Nr']['default']['default'] = 'Customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['KD-Nr']['default']['default'] = 'Customer number';
|
|||
|
|
$variablen['Kd-Nr.']['default']['default'] = 'Customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['KD-Nr.']['default']['default'] = 'Customer number';
|
|||
|
|
$variablen['Kd.-Nr.']['default']['default'] = 'Customer number';
|
|||
|
|
$variablen['Kdn-Nr']['default']['default'] = 'Customer number';
|
|||
|
|
$variablen['Kein Lagerartikel']['default']['default'] = 'Not stock item';
|
|||
|
|
$variablen['kein Ziellager']['default']['default'] = 'no destination warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Kein Beleg gewählt']['default']['default'] = 'No document selected';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Varianten']['default']['default'] = 'Not variants';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Adresse oder kein Artikel eingeben.']['default']['default'] = 'No item or address selected.';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Bezeichnung angegeben']['default']['default'] = 'Description missing.';
|
|||
|
|
$variablen['keine Rechnung erstellen']['default']['default'] = 'No invoice created.';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Requests zum freigeben']['default']['default'] = 'No release request available.';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Altersprüfung notwendig']['default']['default'] = 'No age verification required';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Requests ausgewählt!']['default']['default'] = 'No requests selected!';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Stückliste']['default']['default'] = 'Not bill of material item';
|
|||
|
|
$variablen['Kennung']['default']['default'] = 'Identifier';
|
|||
|
|
$variablen['Kennzeichen']['default']['default'] = 'characteristics';
|
|||
|
|
$variablen['Kennziffer']['default']['default'] = 'Code number';
|
|||
|
|
$variablen['Keyuser Gruppe']['default']['default'] = 'Keyuser Group';
|
|||
|
|
$variablen['Keyuser Gruppe 2']['default']['default'] = 'Keyuser Group 2';
|
|||
|
|
$variablen['KeyUser-Check']['default']['default'] = 'KeyUser-Check';
|
|||
|
|
$variablen['Kilometer']['default']['default'] = 'kilometer';
|
|||
|
|
$variablen['Kilometersatz']['default']['default'] = 'mileage';
|
|||
|
|
$variablen['Kisten']['default']['default'] = 'Case';
|
|||
|
|
$variablen['Klärfälle']['default']['default'] = 'Clarifications';
|
|||
|
|
$variablen['Klärfall']['default']['default'] = 'clarification';
|
|||
|
|
$variablen['klären']['default']['default'] = 'clarify';
|
|||
|
|
$variablen['Klärfall']['default']['default'] = 'Clarifications';
|
|||
|
|
$variablen['km']['default']['default'] = 'km';
|
|||
|
|
$variablen['Kommentar']['default']['default'] = 'comment';
|
|||
|
|
$variablen['Kommentar editieren']['default']['default'] = 'Edit comment';
|
|||
|
|
$variablen['Kommi ausblenden']['default']['default'] = 'Hide comment';
|
|||
|
|
$variablen['Kommisionierer']['default']['default'] = 'Picker';
|
|||
|
|
$variablen['Kommission/Bestellnummer']['default']['default'] = 'Commission/Order number';
|
|||
|
|
$variablen['Kommission/Internetnummer']['default']['default'] = 'Commission/Internet number';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionieraufkleber']['default']['default'] = 'order picking label';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierläufe']['default']['default'] = 'Order picking operations';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierlauf']['default']['default'] = 'picking operations';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierlauf rüsten']['default']['default'] = 'Prepare picking operation ';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierschein']['default']['default'] = 'Picking slip';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierung SET\'s']['default']['default'] = 'Picking SET\'s';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierung Set']['default']['default'] = 'Picking set';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierung VE']['default']['default'] = 'Picking PU';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierung']['default']['default'] = 'order picking';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierungs-Details']['default']['default'] = 'Order picking details';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissions-/Konsignationslager']['default']['default'] = 'Commission/consignment stock';
|
|||
|
|
$variablen['Kommunikation']['default']['default'] = 'communication';
|
|||
|
|
$variablen['Komplettstorno']['default']['default'] = 'Complete cancellation';
|
|||
|
|
$variablen['Konditionen']['default']['default'] = 'conditions';
|
|||
|
|
$variablen['Konfiguration']['default']['default'] = 'configuration';
|
|||
|
|
$variablen['Kontaktdaten']['default']['default'] = 'contact details';
|
|||
|
|
$variablen['Konten']['default']['default'] = 'accounts';
|
|||
|
|
$variablen['Kontenblatt']['default']['default'] = 'Account form';
|
|||
|
|
$variablen['Kontenrahmen']['default']['default'] = 'account system';
|
|||
|
|
$variablen['Kontierungen']['default']['default'] = 'Account allocation';
|
|||
|
|
$variablen['Konto']['default']['default'] = 'Account';
|
|||
|
|
$variablen['Konto Soll']['default']['default'] = 'Debit account';
|
|||
|
|
$variablen['Konto Haben']['default']['default'] = 'Account Credit';
|
|||
|
|
$variablen['Konto-Art']['default']['default'] = 'Account type';
|
|||
|
|
$variablen['Kontoauszüge']['default']['default'] = 'statements of account';
|
|||
|
|
$variablen['Kontoblatt']['default']['default'] = 'account sheet';
|
|||
|
|
$variablen['Kontorahmen']['default']['default'] = 'account frame';
|
|||
|
|
$variablen['Kontoverknüpfung fehlt']['default']['default'] = 'Account link missing';
|
|||
|
|
$variablen['Kontrolleingabe']['default']['default'] = 'control input';
|
|||
|
|
$variablen['Kontrollwiegen']['default']['default'] = 'checkweighing';
|
|||
|
|
$variablen['Kopie Belege Empfänger']['default']['default'] = 'Copy of receipts Recipient';
|
|||
|
|
$variablen['kopieren und übernehmen']['default']['default'] = 'copy and paste';
|
|||
|
|
$variablen['Korrektur']['default']['default'] = 'correction';
|
|||
|
|
$variablen['Korrektur jetzt durchführen']['default']['default'] = 'Perform the correction now.';
|
|||
|
|
$variablen['Korrekturmenge']['default']['default'] = 'correction quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Korrekturwerte beziehen sich auf den Endbestand des Jahres.']['default']['default'] = 'Correction values refer to the closing balance of the year.';
|
|||
|
|
$variablen['Korrekturwerte überschreiben die Werte der jeweiligen Zeile.']['default']['default'] = 'Correction values overwrite the values in the relevant line.';
|
|||
|
|
$variablen['Korrespondenz']['default']['default'] = 'Correspondence';
|
|||
|
|
$variablen['Korrespondenzen']['default']['default'] = 'correspondences';
|
|||
|
|
$variablen['Korrigierte Menge']['default']['default'] = 'Corrected quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Kosten pro Stunde']['default']['default'] = 'Costs per hour';
|
|||
|
|
$variablen['Kosten']['default']['default'] = 'Costs';
|
|||
|
|
$variablen['Kosten geplant']['default']['default'] = 'Planned costs';
|
|||
|
|
$variablen['Kosten tatsächlich']['default']['default'] = 'Actual costs';
|
|||
|
|
$variablen['Kostenlose Ersatzlieferung veranlassen']['default']['default'] = 'Arrange free replacement delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Kostenstelle']['default']['default'] = 'Cost center';
|
|||
|
|
$variablen['Kostenstellen']['default']['default'] = 'cost centers';
|
|||
|
|
$variablen['Kostenvoranschlag erstellen (Angebot)']['default']['default'] = 'Create cost estimate (quotation)';
|
|||
|
|
$variablen['Krank']['default']['default'] = 'Sick';
|
|||
|
|
$variablen['Kredit Limit']['default']['default'] = 'Credit limit';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde hat Abo']['default']['default'] = 'Customer has subscription';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde angelegt am, von']['default']['default'] = 'Customer created on, from';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde angelegt am, von:']['default']['default'] = 'Customer created on, from:';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde zahlt extra']['default']['default'] = 'Customer pays extra';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde anzeigen']['default']['default'] = 'Display customer';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde / Lieferant']['default']['default'] = 'Customer/supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde-Nr']['default']['default'] = 'Customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde/Lieferant']['default']['default'] = 'Customer/supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden auch mit Marketingsperre']['default']['default'] = 'Include customers with marketing lock';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden hat kein Abo']['default']['default'] = 'Customer has no subscription';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden']['default']['default'] = 'Customer';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden anlegen']['default']['default'] = 'Create new customer';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden hat Gerät']['default']['default'] = 'Customer has device';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden-Nr']['default']['default'] = 'Customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden-Nr.']['default']['default'] = 'Customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden-Nr. / Lieferanten-Nr.']['default']['default'] = 'Customer no. / supplier no.';
|
|||
|
|
$variablen['Kundenadresse neu laden']['default']['default'] = 'Reload customer address';
|
|||
|
|
$variablen['Kundenadresse als abweichende Lieferadresse.']['default']['default'] = 'Set Customer address as varying delivery address.';
|
|||
|
|
$variablen['Kundendaten']['default']['default'] = 'Customer data';
|
|||
|
|
$variablen['Kundenfreigabe']['default']['default'] = 'Customer approval';
|
|||
|
|
$variablen['Kundeninformation']['default']['default'] = 'Customer information';
|
|||
|
|
$variablen['Kundeninterne Lieferanten-Nr']['default']['default'] = 'Internal customer supplier no.';
|
|||
|
|
$variablen['Kundennummer']['default']['default'] = 'customer number';
|
|||
|
|
$variablen['Kundennummer im Verband']['default']['default'] = 'Customer number in association';
|
|||
|
|
$variablen['kundennummer']['default']['default'] = 'customer number';
|
|||
|
|
$variablen['Kundennummer bei Lieferant']['default']['default'] = 'Customer\'s vendor number';
|
|||
|
|
$variablen['Kundennummer aus Fremdsystem übernehmen']['default']['default'] = 'Transfer customer number from external system';
|
|||
|
|
$variablen['Kundensaldo']['default']['default'] = 'customer balance';
|
|||
|
|
$variablen['Kundenspezifische Exports']['default']['default'] = 'Customer-specific exports';
|
|||
|
|
$variablen['Kundentyp']['default']['default'] = 'customer type';
|
|||
|
|
$variablen['Kurs']['default']['default'] = 'rate';
|
|||
|
|
$variablen['Kursiv']['default']['default'] = 'Italic';
|
|||
|
|
$variablen['Kurzbezeichnung (optional)']['default']['default'] = 'Short name (optional)';
|
|||
|
|
$variablen['Kurzbezeichnung']['default']['default'] = 'Short description';
|
|||
|
|
$variablen['KW']['default']['default'] = 'Calendar week';
|
|||
|
|
$variablen['Länge von VPE']['default']['default'] = 'Lengths of PU';
|
|||
|
|
$variablen['Länge VPE von VPE']['default']['default'] = 'Length PU from PU';
|
|||
|
|
$variablen['Löschauftrag']['default']['default'] = 'Deletion request';
|
|||
|
|
$variablen['Löschauftrag vom']['default']['default'] = 'deletion request from';
|
|||
|
|
$variablen['Löschen']['default']['default'] = 'delete';
|
|||
|
|
$variablen['löschen']['default']['default'] = 'delete';
|
|||
|
|
$variablen['Löschen von Server nach Download']['default']['default'] = 'Delete from server after download';
|
|||
|
|
$variablen['Ladeadresse']['default']['default'] = 'loading address';
|
|||
|
|
$variablen['Ladedatum']['default']['default'] = 'loading date';
|
|||
|
|
$variablen['laden']['default']['default'] = 'load';
|
|||
|
|
$variablen['Laden']['default']['default'] = 'load';
|
|||
|
|
$variablen['Lager Platz']['default']['default'] = 'Warehouse location';
|
|||
|
|
$variablen['Lager (MHD)']['default']['default'] = 'Warehouse (BBD)';
|
|||
|
|
$variablen['Lager Differenzen']['default']['default'] = 'stock level deviation';
|
|||
|
|
$variablen['Lager- und Wiegecenter']['default']['default'] = 'Storage and weighing centre';
|
|||
|
|
$variablen['Lager-Platz']['default']['default'] = 'Storage space';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerartikel']['default']['default'] = 'Stock items';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbestände']['default']['default'] = 'Stock on hand';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbestand Lieferant']['default']['default'] = 'Supplier stock';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbestand Ziellager']['default']['default'] = 'Stock level Target warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbestand prüfen']['default']['default'] = 'Checking stock levels';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbestandsberechnung']['default']['default'] = 'stock level calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerbuchung']['default']['default'] = 'stock entry';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerchargen']['default']['default'] = 'storage batches';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerentnahme']['default']['default'] = 'stock removal';
|
|||
|
|
$variablen['Lageretiketten']['default']['default'] = 'warehouse Label';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerlampen']['default']['default'] = 'storage lamps';
|
|||
|
|
$variablen['Lagermenge']['default']['default'] = 'storage quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Lagermindestmengen']['default']['default'] = 'Minimum stock level';
|
|||
|
|
$variablen['lagernd und letzter Verkauf > 6 Monate']['default']['default'] = 'On stock and sale last > 6 months';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerort']['default']['default'] = 'storage location';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerplatz von']['default']['default'] = 'Storage location from';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerplatz Ziel']['default']['default'] = 'warehouse location destination';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerplatz']['default']['default'] = 'warehouse location';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerplatz in Dateieingang ignorieren']['default']['default'] = 'Ignore location in file inbox';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerplatz Differenzen']['default']['default'] = 'stock level deviation';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerprotokoll']['default']['default'] = 'Warehouse location log';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerstückliste']['default']['default'] = 'Bill of material for stock items';
|
|||
|
|
$variablen['Lagertyp']['default']['default'] = 'Warehouse type';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerverwaltung']['default']['default'] = 'warehouse management';
|
|||
|
|
$variablen['Lagervolumen']['default']['default'] = 'storage volume';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerzahlen empfangen']['default']['default'] = 'Receive stock level information';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerzahlen']['default']['default'] = 'stock figures';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerzahlen von WaWision zu Fremdsystem']['default']['default'] = 'Stock Level from Xentral to external system';
|
|||
|
|
$variablen['Land (mit Komma getrennt 2-sellig ISO)']['default']['default'] = 'Country (separated by comma 2-digit ISO)';
|
|||
|
|
$variablen['Land (2-stellig ISO mit Komma getrennt)']['default']['default'] = 'Country (separated by comma 2-digit ISO)';
|
|||
|
|
$variablen['Länge in mm']['default']['default'] = 'Length in mm';
|
|||
|
|
$variablen['Lastschrift']['default']['default'] = 'Direct debit';
|
|||
|
|
$variablen['Lastschrift Art']['default']['default'] = 'Direct debit type';
|
|||
|
|
$variablen['Lastschriften']['default']['default'] = 'Direct debits';
|
|||
|
|
$variablen['Lauf']['default']['default'] = 'batch';
|
|||
|
|
$variablen['laufender Funktionstest']['default']['default'] = 'running performance test';
|
|||
|
|
$variablen['Laufkundschaft']['default']['default'] = 'Walk-in customers';
|
|||
|
|
$variablen['Layer']['default']['default'] = 'layer';
|
|||
|
|
$variablen['Layout']['default']['default'] = 'Layout';
|
|||
|
|
$variablen['Layoutvorlage']['default']['default'] = 'layout template';
|
|||
|
|
$variablen['Layoutvorlagen']['default']['default'] = 'layout templates';
|
|||
|
|
$variablen['LDAP Verzeichnis']['default']['default'] = 'LDAP directory';
|
|||
|
|
$variablen['Lead']['default']['default'] = 'Lead';
|
|||
|
|
$variablen['Letzte Buchungen']['default']['default'] = 'Last entry';
|
|||
|
|
$variablen['letzte Zahlung']['default']['default'] = 'final payment';
|
|||
|
|
$variablen['letzte Bewegung']['default']['default'] = 'last movement';
|
|||
|
|
$variablen['Letzte Buchung']['default']['default'] = 'Last entry';
|
|||
|
|
$variablen['Letzte Bewegungen']['default']['default'] = 'Last movements';
|
|||
|
|
$variablen['Letzte Rechnungen']['default']['default'] = 'Last invoices';
|
|||
|
|
$variablen['Letzte Übertragung']['default']['default'] = 'Last transmission';
|
|||
|
|
$variablen['letzte Übertragung']['default']['default'] = 'Last transmission';
|
|||
|
|
$variablen['Letzte Ausführung']['default']['default'] = 'Last execution';
|
|||
|
|
$variablen['Letzter Kassenabschluss']['default']['default'] = 'Last cash balance';
|
|||
|
|
$variablen['Letzter EK']['default']['default'] = 'Last purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['Letzter Monat']['default']['default'] = 'Last month';
|
|||
|
|
$variablen['Letzter Status']['default']['default'] = 'Last status';
|
|||
|
|
$variablen['letzter Monat']['default']['default'] = 'last month';
|
|||
|
|
$variablen['letzter Status']['default']['default'] = 'last status';
|
|||
|
|
$variablen['Letzter Kontakt']['default']['default'] = 'Last contact';
|
|||
|
|
$variablen['Letztes Update']['default']['default'] = 'Last update';
|
|||
|
|
$variablen['Letztes Packstück']['default']['default'] = 'Last package';
|
|||
|
|
$variablen['Lf-Nr']['default']['default'] = 'Delivery note no.';
|
|||
|
|
$variablen['Lf-Nr.']['default']['default'] = 'Delivery note no.';
|
|||
|
|
$variablen['Lf.-Nr.']['default']['default'] = 'Delivery note No';
|
|||
|
|
$variablen['Lfd-Nr']['default']['default'] = 'Delivery note No';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferadresse']['default']['default'] = 'Delivery address';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferadressen (1)']['default']['default'] = 'Delivery addresses (1)';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferant']['default']['default'] = 'Vendor';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferant/Spedition']['default']['default'] = 'Supplier/forwarder';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferanten']['default']['default'] = 'Suppliers';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferanten mit fehlenden Artikeln']['default']['default'] = 'Vendors with missing items';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferanten-Nr.']['default']['default'] = 'Supplier no.';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferantennummer']['default']['default'] = 'supplier number';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferantennummer bei Kunde']['default']['default'] = 'Customer\'s vendor number';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferart']['default']['default'] = 'Delivery type';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferbedingung']['default']['default'] = 'Delivery terms';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferbedingungen']['default']['default'] = 'terms of delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferdatum aus Lieferschein']['default']['default'] = 'Delivery date from delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferdatum aus Lieferscheinpositionen']['default']['default'] = 'Delivery date from delivery note line';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferdatum']['default']['default'] = 'Delivery date';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferdatum überschritten']['default']['default'] = 'Delivery date past due';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferkette']['default']['default'] = 'supply chain';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferland']['default']['default'] = 'supplying country';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferprogramm']['default']['default'] = 'delivery program';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschein']['default']['default'] = 'Delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschein Mail an Lieferant']['default']['default'] = 'Delivery note Mail to supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschein direkt drucken']['default']['default'] = 'Print delivery note directly';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschein anlegen']['default']['default'] = 'Create delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschein ausblenden']['default']['default'] = 'Hide delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferscheindaten']['default']['default'] = 'delivery note data';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferscheine']['default']['default'] = 'Delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferscheine laden']['default']['default'] = 'Load delivery notes';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschwelle Artikel']['default']['default'] = 'Delivery threshold item';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschwelle']['default']['default'] = 'delivery threshold';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschwelle in EUR']['default']['default'] = 'Delivery threshold in EUR';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschwelle ereicht']['default']['default'] = 'Delivery threshold reached';
|
|||
|
|
$variablen['Liefersperre']['default']['default'] = 'Delivery block';
|
|||
|
|
$variablen['Liefersperre Grund']['default']['default'] = 'Delivery block reason';
|
|||
|
|
$variablen['Liefertermin bei Auftrag x Tage in Zukunft']['default']['default'] = 'Delivery date for order x days in future';
|
|||
|
|
$variablen['Liefertermine']['default']['default'] = 'delivery dates';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferung fehlt']['default']['default'] = 'Delivery missing';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferzeit Standard (Wochen)']['default']['default'] = 'Delivery time standard (weeks)';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferzeit Aktuell (Wochen)']['default']['default'] = 'Delivery time current (weeks)';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferzeit']['default']['default'] = 'Delivery time';
|
|||
|
|
$variablen['Link']['default']['default'] = 'link';
|
|||
|
|
$variablen['Link in Übersicht hinzufügen']['default']['default'] = 'Add link to overview';
|
|||
|
|
$variablen['Links Editieren']['default']['default'] = 'Edit links';
|
|||
|
|
$variablen['Liquidität']['default']['default'] = 'liquidity';
|
|||
|
|
$variablen['Live']['default']['default'] = 'live';
|
|||
|
|
$variablen['Live-Mahnwesen']['default']['default'] = 'live dunning system';
|
|||
|
|
$variablen['Live-Status']['default']['default'] = 'live status';
|
|||
|
|
$variablen['Lizennehmer Einstellungen']['default']['default'] = 'Licensee Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Log']['default']['default'] = 'log';
|
|||
|
|
$variablen['Logbuch']['default']['default'] = 'Log';
|
|||
|
|
$variablen['Login Methode']['default']['default'] = 'Login method';
|
|||
|
|
$variablen['Logistik Gruppe 1']['default']['default'] = 'Logistics Group 1';
|
|||
|
|
$variablen['Logistik Gruppe 2']['default']['default'] = 'Logistics Group 2';
|
|||
|
|
$variablen['Logistik Gruppe 3']['default']['default'] = 'Logistics Group 3';
|
|||
|
|
$variablen['Logistik- gruppe 1']['default']['default'] = 'Logistics group 1';
|
|||
|
|
$variablen['Logistik- gruppe 2']['default']['default'] = 'Logistics group 2';
|
|||
|
|
$variablen['Logistik- gruppe 3']['default']['default'] = 'Logistics group 3';
|
|||
|
|
$variablen['Logistikgruppe']['default']['default'] = 'logistics group';
|
|||
|
|
$variablen['Logo']['default']['default'] = 'logo';
|
|||
|
|
$variablen['Logoix']['default']['default'] = 'logoix';
|
|||
|
|
$variablen['Logs']['default']['default'] = 'logs';
|
|||
|
|
$variablen['Lohn']['default']['default'] = 'Wage';
|
|||
|
|
$variablen['Lohnabrechnung']['default']['default'] = 'Payroll';
|
|||
|
|
$variablen['LS']['default']['default'] = 'Delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['LS-Datum']['default']['default'] = 'date of delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Ls-Nr vom Kunde']['default']['default'] = 'delivery note from customer';
|
|||
|
|
$variablen['LS-Nr']['default']['default'] = 'Delivery note no.';
|
|||
|
|
$variablen['LS-Nr.']['default']['default'] = 'Delivery note no.';
|
|||
|
|
$variablen['LsNr Lieferant']['default']['default'] = 'Delivery note no. supplier';
|
|||
|
|
$variablen['LxBxH']['default']['default'] = 'LxWxH';
|
|||
|
|
$variablen['mögl. VPE']['default']['default'] = 'Available PU';
|
|||
|
|
$variablen['Maße']['default']['default'] = 'Dimensions';
|
|||
|
|
$variablen['Magento 1.9 Importer']['default']['default'] = 'Magento 1.9 Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Magento 2 Importer']['default']['default'] = 'Magento 2 Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Mahngebühr (netto)']['default']['default'] = 'Dunning fee (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnlauf starten']['default']['default'] = 'Start dunning run';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnstufe (Mahndokumente)']['default']['default'] = 'Dunning level (dunning documents)';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnstufen']['default']['default'] = 'dunning levels';
|
|||
|
|
$variablen['Mahntexte']['default']['default'] = 'Dunning letter description';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnung 1']['default']['default'] = 'Dunning level 1';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnung 2']['default']['default'] = 'Dunning level 2';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnung 3']['default']['default'] = 'Dunning leve 3';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnungen']['default']['default'] = 'Dunning letter';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnwesen Einstellungen']['default']['default'] = 'Dunning settings';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnwesen neu berechnen']['default']['default'] = 'Recalculate dunning procedure';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnwesen']['default']['default'] = 'Dunning system';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnwesensdaten']['default']['default'] = 'dunning data';
|
|||
|
|
$variablen['Mail']['default']['default'] = 'email';
|
|||
|
|
$variablen['Mailausgang Log']['default']['default'] = 'Outgoing mail Log';
|
|||
|
|
$variablen['Mailoptionen']['default']['default'] = 'mail options';
|
|||
|
|
$variablen['Mailtext']['default']['default'] = 'mail text';
|
|||
|
|
$variablen['Mailtext an Kunden']['default']['default'] = 'Mail text to customers';
|
|||
|
|
$variablen['Mailversand']['default']['default'] = 'mail dispatch';
|
|||
|
|
$variablen['Management Board']['default']['default'] = 'Management Board';
|
|||
|
|
$variablen['Managementboard Liquidität']['default']['default'] = 'Management Board Liquidity';
|
|||
|
|
$variablen['Mandantennummer']['default']['default'] = 'Client no.';
|
|||
|
|
$variablen['Mandatsreferenz']['default']['default'] = 'Mandate reference';
|
|||
|
|
$variablen['Mandatsreferenz Datum']['default']['default'] = 'Mandate reference date';
|
|||
|
|
$variablen['Mandatsreferenz Änderung']['default']['default'] = 'Mandate reference change';
|
|||
|
|
$variablen['manuell abgeschlossen']['default']['default'] = 'manually completed';
|
|||
|
|
$variablen['manuell ausführen']['default']['default'] = 'manual execution';
|
|||
|
|
$variablen['Manuell: Produktionslager']['default']['default'] = 'Manual: Production warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Manuell: Unishop-Lager']['default']['default'] = 'Manual: Unishop warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Manuelle Lageranpassung']['default']['default'] = 'Manual stock adjustment';
|
|||
|
|
$variablen['Manuelle Freigabe erforderlich']['default']['default'] = 'Manual release required';
|
|||
|
|
$variablen['Manuelle Buchung hinzufügen']['default']['default'] = 'Add Manual Posting';
|
|||
|
|
$variablen['Manuelles Ein/Auslagern']['default']['default'] = 'Manual goods in and out';
|
|||
|
|
$variablen['Marketingsperre']['default']['default'] = 'No marketing';
|
|||
|
|
$variablen['Markierung']['default']['default'] = 'flag';
|
|||
|
|
$variablen['Massenartikel']['default']['default'] = 'mass item';
|
|||
|
|
$variablen['Massenbearbeiten']['default']['default'] = 'mass processing';
|
|||
|
|
$variablen['Massenbearbeitung']['default']['default'] = 'mass processing';
|
|||
|
|
$variablen['Masseneditor']['default']['default'] = 'mass editor';
|
|||
|
|
$variablen['Material in Produktion anpassen']['default']['default'] = 'Adjusting Material in Production';
|
|||
|
|
$variablen['Material']['default']['default'] = 'material';
|
|||
|
|
$variablen['Material ausblenden']['default']['default'] = 'Hide material';
|
|||
|
|
$variablen['Material-Charge']['default']['default'] = 'material batch';
|
|||
|
|
$variablen['Materialbestand berechnen']['default']['default'] = 'Calculate material stock level';
|
|||
|
|
$variablen['Matrix']['default']['default'] = 'matrix';
|
|||
|
|
$variablen['Matrixprodukt']['default']['default'] = 'Matrix product';
|
|||
|
|
$variablen['Maximal gleichzeitige Übertragungen']['default']['default'] = 'Maximum simultaneous transfers';
|
|||
|
|
$variablen['Mehrere E-Mail Empfänger mit ; trennen']['default']['default'] = 'Separate multiple e-mail recipients with ;';
|
|||
|
|
$variablen['Mehrmals übertragen']['default']['default'] = 'Transfer several times';
|
|||
|
|
$variablen['MeiApps Import']['default']['default'] = 'MeiApps Import';
|
|||
|
|
$variablen['MEiAPPS']['default']['default'] = 'MeiApps';
|
|||
|
|
$variablen['Mein Bereich']['default']['default'] = 'My area';
|
|||
|
|
$variablen['Meine Projekte']['default']['default'] = 'My projects';
|
|||
|
|
$variablen['Meine Tickets']['default']['default'] = 'My Tickets';
|
|||
|
|
$variablen['Meine Apps']['default']['default'] = 'My apps';
|
|||
|
|
$variablen['meine fällige']['default']['default'] = 'My due entries';
|
|||
|
|
$variablen['meine Rückrufe']['default']['default'] = 'my callbacks';
|
|||
|
|
$variablen['meine vergebenen Rückrufe']['default']['default'] = 'Callbacks entered by user';
|
|||
|
|
$variablen['Melden bei Mitarbeiter']['default']['default'] = 'Reporting to employees';
|
|||
|
|
$variablen['Meldung']['default']['default'] = 'notification';
|
|||
|
|
$variablen['Menge in VPEPU = Package Unit']['default']['default'] = 'Quantity in PU';
|
|||
|
|
$variablen['Menge VPE in VPE']['default']['default'] = 'Quantity PU in PU';
|
|||
|
|
$variablen['Menge manuell']['default']['default'] = 'Manual quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Menge in Gramm']['default']['default'] = 'Quantity in grams';
|
|||
|
|
$variablen['Menge / Etiketten']['default']['default'] = 'Quantity / Labels';
|
|||
|
|
$variablen['Menge im Auftrag anpassen']['default']['default'] = 'Adjust quantity in order';
|
|||
|
|
$variablen['Menge fehlerhafte Produktionen']['default']['default'] = 'Quantity of scrap productions';
|
|||
|
|
$variablen['Menge Erfolgreich']['default']['default'] = 'Quantity Successful';
|
|||
|
|
$variablen['Menge erfolgreicher Produktionen']['default']['default'] = 'Quantity of successful productions';
|
|||
|
|
$variablen['Menge zu neuer Position überführen']['default']['default'] = 'Transfer quantity to new line';
|
|||
|
|
$variablen['Menge gesamt']['default']['default'] = 'Total quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Menge LS']['default']['default'] = 'Quantity: delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Menge RMA']['default']['default'] = 'Quantity: RMA';
|
|||
|
|
$variablen['Menge Bestätigen']['default']['default'] = 'Confirm quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Menge für Kalkulation']['default']['default'] = 'Quantity for calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Menge ursprünglich']['default']['default'] = 'Initial quantity';
|
|||
|
|
$variablen['menu']['default']['default'] = 'menu';
|
|||
|
|
$variablen['Menu']['default']['default'] = 'menu';
|
|||
|
|
$variablen['Menuü']['default']['default'] = 'Menu';
|
|||
|
|
$variablen['MHD']['default']['default'] = 'BBD';
|
|||
|
|
$variablen['MHD alt']['default']['default'] = 'BBD old';
|
|||
|
|
$variablen['MHD neu']['default']['default'] = 'BBD new';
|
|||
|
|
$variablen['MHD Umlagern']['default']['default'] = 'BBD relocate';
|
|||
|
|
$variablen['MHD Verlängerung zulassen (heutiges Datum als Basis)']['default']['default'] = 'BBD Allow extension (today\'s date as basis)';
|
|||
|
|
$variablen['Min. Lager']['default']['default'] = 'Min. stock';
|
|||
|
|
$variablen['Min. Bestellung']['default']['default'] = 'Min. order';
|
|||
|
|
$variablen['Mindesthalt.']['default']['default'] = 'Minimum holding.';
|
|||
|
|
$variablen['Mindesthalt. 0 Charge']['default']['default'] = 'Minimum stock 0 Charge';
|
|||
|
|
$variablen['Mindesthaltbarkeit']['default']['default'] = 'minimum storage life';
|
|||
|
|
$variablen['Mindesthaltbarkeitsdatum']['default']['default'] = 'Best-before date';
|
|||
|
|
$variablen['Mindestmengen pro Artikel']['default']['default'] = 'Minimum quantities per item';
|
|||
|
|
$variablen['Mit Freifelder']['default']['default'] = 'With free fields';
|
|||
|
|
$variablen['mit Bemerkung']['default']['default'] = 'with remark';
|
|||
|
|
$variablen['mit abgeschlossene']['default']['default'] = 'with completed';
|
|||
|
|
$variablen['mit ausgewählten Artikeln']['default']['default'] = 'With selected items';
|
|||
|
|
$variablen['Mitarbeiter']['default']['default'] = 'Employee no.';
|
|||
|
|
$variablen['Mitarbeiter Nr.']['default']['default'] = 'Employee No.';
|
|||
|
|
$variablen['Mitarbeiter-Nr.']['default']['default'] = 'Employee no.';
|
|||
|
|
$variablen['Mitarbeiternummer']['default']['default'] = 'Employee number';
|
|||
|
|
$variablen['Mitarbeiterzeiterfassung']['default']['default'] = 'Employee time tracking';
|
|||
|
|
$variablen['Mitarbeiterzeiterfassung Geräteeinstellungen']['default']['default'] = 'Employee time tracking settings';
|
|||
|
|
$variablen['Mitglied Stammdaten']['default']['default'] = 'Member master data';
|
|||
|
|
$variablen['Mitglieder']['default']['default'] = 'Members';
|
|||
|
|
$variablen['Mitgliedsnummer im Verband']['default']['default'] = 'Membership number in the association';
|
|||
|
|
$variablen['Mittwoch']['default']['default'] = 'Wednesday';
|
|||
|
|
$variablen['MLM']['default']['default'] = 'MLM';
|
|||
|
|
$variablen['Mobil']['default']['default'] = 'Mobile';
|
|||
|
|
$variablen['Mobile Lagerverwaltung']['default']['default'] = 'Mobile warehouse management';
|
|||
|
|
$variablen['Modul aktivieren']['default']['default'] = 'Activate module';
|
|||
|
|
$variablen['Modul']['default']['default'] = 'module';
|
|||
|
|
$variablen['Modul Löschen']['default']['default'] = 'Delete module';
|
|||
|
|
$variablen['Module']['default']['default'] = 'modules';
|
|||
|
|
$variablen['Mon.']['default']['default'] = 'mon.';
|
|||
|
|
$variablen['Monat von']['default']['default'] = 'Month from';
|
|||
|
|
$variablen['Monat bis']['default']['default'] = 'Month to';
|
|||
|
|
$variablen['Monat bis\' darf nicht vor Monat vor\' sein']['default']['default'] = '„month til“ must be prior to „month from“';
|
|||
|
|
$variablen['Monat']['default']['default'] = 'Month';
|
|||
|
|
$variablen['Monatsübersicht']['default']['default'] = 'Monthly overview';
|
|||
|
|
$variablen['Monitor']['default']['default'] = 'Monitor';
|
|||
|
|
$variablen['Montag']['default']['default'] = 'Monday';
|
|||
|
|
$variablen['mOTP Pin']['default']['default'] = 'mOTP Pin';
|
|||
|
|
$variablen['mOTP Secret']['default']['default'] = 'mOTP Secret';
|
|||
|
|
$variablen['Multi-Order Picking']['default']['default'] = 'multi-order picking';
|
|||
|
|
$variablen['Multilabelprint']['default']['default'] = 'multi-label print';
|
|||
|
|
$variablen['Multiorder-Picking']['default']['default'] = 'multi-order picking';
|
|||
|
|
$variablen['Mutex']['default']['default'] = 'mutex';
|
|||
|
|
$variablen['Mutex-Counter']['default']['default'] = 'mutex counter';
|
|||
|
|
$variablen['MwSt']['default']['default'] = 'VAT';
|
|||
|
|
$variablen['Nächste Serviceauftragsnummer']['default']['default'] = 'Next service order number';
|
|||
|
|
$variablen['nach Anzahl Tage']['default']['default'] = 'by number of days';
|
|||
|
|
$variablen['nach Monat/Jahr']['default']['default'] = 'by month/year';
|
|||
|
|
$variablen['nach Datum']['default']['default'] = 'by date';
|
|||
|
|
$variablen['nach']['default']['default'] = 'after';
|
|||
|
|
$variablen['Nach berechnen auf übernehmen klicken um Daten Sollstunden zu speichern.']['default']['default'] = 'After calculate click on apply to save data target hours.';
|
|||
|
|
$variablen['Nachnahme']['default']['default'] = 'Surname';
|
|||
|
|
$variablen['Nachricht']['default']['default'] = 'message';
|
|||
|
|
$variablen['Nachrichten Verlauf']['default']['default'] = 'News History';
|
|||
|
|
$variablen['Nachschub']['default']['default'] = 'replenishment';
|
|||
|
|
$variablen['Nachschubl.']['default']['default'] = 'Replenishment Stock List';
|
|||
|
|
$variablen['Nachschublager Liste']['default']['default'] = 'Replenishment Stock List';
|
|||
|
|
$variablen['nächste Rate']['default']['default'] = 'next rate';
|
|||
|
|
$variablen['Name']['default']['default'] = 'Name';
|
|||
|
|
$variablen['Name / Firma']['default']['default'] = 'Name / Company';
|
|||
|
|
$variablen['Name_ext']['default']['default'] = 'Name_ext';
|
|||
|
|
$variablen['Name:']['default']['default'] = 'Name:';
|
|||
|
|
$variablen['Name/Firma']['default']['default'] = 'Name/Company';
|
|||
|
|
$variablen['Name/Verwendungszweck']['default']['default'] = 'Name/subject';
|
|||
|
|
$variablen['Navigation']['default']['default'] = 'navigation';
|
|||
|
|
$variablen['negativer Funktionstest']['default']['default'] = 'negative performance test';
|
|||
|
|
$variablen['Nein']['default']['default'] = 'No, no, no, no';
|
|||
|
|
$variablen['nein']['default']['default'] = 'no';
|
|||
|
|
$variablen['Nein, doch nicht']['default']['default'] = 'No, not at all.';
|
|||
|
|
$variablen['netto']['default']['default'] = 'net';
|
|||
|
|
$variablen['Netto Preise anpassen']['default']['default'] = 'Adjust net prices';
|
|||
|
|
$variablen['Nettoumsatz']['default']['default'] = 'net revenue';
|
|||
|
|
$variablen['Netzwerkeinstellungen']['default']['default'] = 'network settings';
|
|||
|
|
$variablen['Neu laden']['default']['default'] = 'Reload';
|
|||
|
|
$variablen['Neu']['default']['default'] = 'New';
|
|||
|
|
$variablen['neu']['default']['default'] = 'new';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Benutzerrechte werden hinzugefügt. Fortfahren?']['default']['default'] = 'New user rights are added. Do you want to continue?';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Buchung']['default']['default'] = 'New entry';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Ware wiegen und einlagern']['default']['default'] = 'Weighing and storing new goods';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Seriennummer']['default']['default'] = 'New serial number';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Charge']['default']['default'] = 'New batch';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Textvorlage anlegen / bearbeiten']['default']['default'] = 'Create / edit new text template';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Sprache anlegen:']['default']['default'] = 'Create new language:';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Pinnwand']['default']['default'] = 'New pinboard';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Verbindlichkeit']['default']['default'] = 'New liability';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Adresse anlegen']['default']['default'] = 'Create new address';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Versandart anlegen']['default']['default'] = 'Create new shipping type';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Anfrage anlegen']['default']['default'] = 'Create new request';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Eigenschaft anlegen']['default']['default'] = 'Create new property';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Aufgabe']['default']['default'] = 'New task';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Belegeimport']['default']['default'] = 'New document import';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Bestellung anlegen']['default']['default'] = 'Create new purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Produktion']['default']['default'] = 'New production';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Crm']['default']['default'] = 'New Crm';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Datei anlegen']['default']['default'] = 'Create new file';
|
|||
|
|
$variablen['Neue E-Mail anlegen']['default']['default'] = 'Create new e-mail';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Exportvorlage anlegen']['default']['default'] = 'Creating New Export Template';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Vorlage']['default']['default'] = 'New template';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Gruppe anlegen']['default']['default'] = 'Create new group';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Kategorie anlegen']['default']['default'] = 'Create new category';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Gutschrift anlegen']['default']['default'] = 'Create new credit note';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Importvorlage anlegen']['default']['default'] = 'Create New Import Template';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Inventur anlegen']['default']['default'] = 'Create new Physical Inventory';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Zahlung buchen']['default']['default'] = 'Post new payment';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Buchung anlegen']['default']['default'] = 'Create new posting';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Lieferbedinung anlegen']['default']['default'] = 'Create new delivery terms';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Lieferkette']['default']['default'] = 'New supply chain';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Option']['default']['default'] = 'New Option';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Preisanfrage anlegen']['default']['default'] = 'Create new price inquiry';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Produktion anlegen']['default']['default'] = 'Create new production';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Proformarechnung anlegen']['default']['default'] = 'Create new pro forma invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Ratenzahlung']['default']['default'] = 'New rate payment';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Rechnung anlegen']['default']['default'] = 'Create new invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Sprache']['default']['default'] = 'New language';
|
|||
|
|
$variablen['Neue supportapp']['default']['default'] = 'New support app';
|
|||
|
|
$variablen['neue Abrechnung anlegen']['default']['default'] = 'Create new payroll';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Verbindlichkeit anlegen']['default']['default'] = 'Create new liability';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Warteschlange anlegen']['default']['default'] = 'Create ew Queue';
|
|||
|
|
$variablen['Neue E-Mail schreiben']['default']['default'] = 'Write new e-mail';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Wiedervorlage']['default']['default'] = 'New follow-up';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Seite anlegen']['default']['default'] = 'Create new page';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Zahlungsweise anlegen']['default']['default'] = 'Create new payment method';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Zeiterfassung']['default']['default'] = 'New time recording';
|
|||
|
|
$variablen['Neue Vorlage anlegen']['default']['default'] = 'Create new template';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Eintrag anlegen']['default']['default'] = 'Create new entry';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Kalkulierten-EK Preis ausrechnen und übernehmen']['default']['default'] = 'Calculate and adopt new calculated purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['neuen Artikel anlegen']['default']['default'] = 'Create new item';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Aktionscode anlegen']['default']['default'] = 'Create new promotion code';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Arbeitsnachweis anlegen']['default']['default'] = 'Create New Work Statement';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Artikel anlegen']['default']['default'] = 'Create new item';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Auftrag anlegen']['default']['default'] = 'Create new order';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Benutzer anlegen']['default']['default'] = 'Create new user';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Bericht anlegen']['default']['default'] = 'Create new report';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Inhalt anlegen']['default']['default'] = 'Create new content';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Kalkulation anlegen']['default']['default'] = 'Create new cost calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Lieferschein anlegen']['default']['default'] = 'Create new delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Partner anlegen']['default']['default'] = 'Create new partner';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Produktion anlegen']['default']['default'] = 'Create new production';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Reisekosten anlegen']['default']['default'] = 'Create new travel expenses';
|
|||
|
|
$variablen['Neuen Retoure anlegen']['default']['default'] = 'Create new return';
|
|||
|
|
$variablen['Neuer Eintrag']['default']['default'] = 'New entry';
|
|||
|
|
$variablen['Neuer Kunde']['default']['default'] = 'New customer';
|
|||
|
|
$variablen['Neuer Versuch']['default']['default'] = 'New attempt';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Angebot anlegen']['default']['default'] = 'Create new offer';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Etikett anlegen']['default']['default'] = 'Create new label';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Sachkonto anlegen']['default']['default'] = 'Create new G/L account';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Land']['default']['default'] = 'New country';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Lager anlegen']['default']['default'] = 'Create new warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Hauptlager anlegen']['default']['default'] = 'Create new main warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Projekt anlegen']['default']['default'] = 'Create new project';
|
|||
|
|
$variablen['Neueste Updates']['default']['default'] = 'Latest Updates';
|
|||
|
|
$variablen['Neuigkeiten von WaWision']['default']['default'] = 'News from Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Neumarkierung Kunden']['default']['default'] = 'New flag of customers';
|
|||
|
|
$variablen['nicht versendete']['default']['default'] = 'Unsent credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Nicht gespeichert']['default']['default'] = 'Not saved';
|
|||
|
|
$variablen['nicht versendete Arbeitsnachweise']['default']['default'] = 'Work documents not sent';
|
|||
|
|
$variablen['Nicht sichtbar']['default']['default'] = 'Not visible';
|
|||
|
|
$variablen['nicht versendete Lieferscheine']['default']['default'] = 'undelivered delivery notes';
|
|||
|
|
$variablen['nicht ausgelagert']['default']['default'] = 'Not retrived';
|
|||
|
|
$variablen['nicht Runden']['default']['default'] = 'do not round';
|
|||
|
|
$variablen['nicht gebuchte Reisekosten']['default']['default'] = 'Unposted travel expenses';
|
|||
|
|
$variablen['nicht versendete Retouren']['default']['default'] = 'not sent returns';
|
|||
|
|
$variablen['Nicht zugeordnete Artikel anlegen']['default']['default'] = 'Create unassigned items';
|
|||
|
|
$variablen['nicht in neuem Tab']['default']['default'] = 'not in new tab';
|
|||
|
|
$variablen['Nicht verkaufbar']['default']['default'] = 'Not for sale';
|
|||
|
|
$variablen['Nicht verkaufb.']['default']['default'] = 'Not for sale.';
|
|||
|
|
$variablen['nicht bestätigt']['default']['default'] = 'Not confirmed';
|
|||
|
|
$variablen['Nicht mehr verwendete Zahlungsweisen können deaktiviert werden']['default']['default'] = 'Payment methods that are no longer used can be deactivated.';
|
|||
|
|
$variablen['noch in Logistik']['default']['default'] = 'still in Logistics';
|
|||
|
|
$variablen['Notiz:']['default']['default'] = 'Note:';
|
|||
|
|
$variablen['Notizen']['default']['default'] = 'Notes';
|
|||
|
|
$variablen['Nr']['default']['default'] = 'No.';
|
|||
|
|
$variablen['Nr.']['default']['default'] = 'No.';
|
|||
|
|
$variablen['Nummer.']['default']['default'] = 'Number.';
|
|||
|
|
$variablen['Nummernkreise']['default']['default'] = 'Range of numbers';
|
|||
|
|
$variablen['nur aktivierte']['default']['default'] = 'Active';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Serviceartikel']['default']['default'] = 'Service items';
|
|||
|
|
$variablen['nur auf Kundenkonto gebuchte Zeiten']['default']['default'] = 'only times posted to customer account';
|
|||
|
|
$variablen['nur abgeschlossen']['default']['default'] = 'only completed';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Out of Stock Warnung\'']['default']['default'] = 'Only Out of Stock Warning';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Empfehlungen']['default']['default'] = 'Recommendations only';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Empfehlungen anzeigen']['default']['default'] = 'Show recommendations only';
|
|||
|
|
$variablen['Nur inaktive']['default']['default'] = 'Only inactive';
|
|||
|
|
$variablen['Nur ausgeblendete']['default']['default'] = 'Hidden only';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Varianten']['default']['default'] = 'Variants only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Einkauf anzeigen']['default']['default'] = 'Show purchase only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Produktionsartikel']['default']['default'] = 'Production items only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Material']['default']['default'] = 'Material only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Lagerartikel']['default']['default'] = 'Only stock items';
|
|||
|
|
$variablen['nur Wareneingang 0 Lieferung']['default']['default'] = 'Goods receipt only 0 Delivery';
|
|||
|
|
$variablen['nur Lieferung']['default']['default'] = 'Delivery only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Lager']['default']['default'] = 'Warehouse only';
|
|||
|
|
$variablen['Nur falls Zahlung OK']['default']['default'] = 'Only if payment is OK';
|
|||
|
|
$variablen['nur inaktive']['default']['default'] = 'only inactive';
|
|||
|
|
$variablen['nur freigegebenen']['default']['default'] = 'only released';
|
|||
|
|
$variablen['nur abgelaufene']['default']['default'] = 'only expired';
|
|||
|
|
$variablen['nur bald abgelaufene']['default']['default'] = 'only soon expired';
|
|||
|
|
$variablen['nur abgerechnet']['default']['default'] = 'Only billed';
|
|||
|
|
$variablen['nur offene']['default']['default'] = 'Only open';
|
|||
|
|
$variablen['nur abgeschlossene']['default']['default'] = 'Only completed';
|
|||
|
|
$variablen['nur geplant']['default']['default'] = 'Only planned';
|
|||
|
|
$variablen['nur aktive']['default']['default'] = 'only active';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Fehler anzeigen']['default']['default'] = 'Show errors only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Kundenpreise']['default']['default'] = 'Customer prices only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Gruppenpreise']['default']['default'] = 'Group prices only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Standardpreise']['default']['default'] = 'Standard prices only';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Artikel vom Lieferant anzeigen']['default']['default'] = 'Display only items from vendor';
|
|||
|
|
$variablen['nur Kunden']['default']['default'] = 'Customers only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Lieferanten']['default']['default'] = 'Suppliers only';
|
|||
|
|
$variablen['Nur auf Kundenkonto gebuchte Zeiten']['default']['default'] = 'only times posted to customer account';
|
|||
|
|
$variablen['nur manuelle Buchung']['default']['default'] = 'Manual posting only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Lieferschein erstellen']['default']['default'] = 'Create delivery note only';
|
|||
|
|
$variablen['nur Rechnung erstellen']['default']['default'] = 'Create invoice only';
|
|||
|
|
$variablen['Nur "Out of Stock Warnung"']['default']['default'] = 'Only ‚Out of Stock Warning‘';
|
|||
|
|
$variablen['nur über das Projekt geplante Artikel']['default']['default'] = 'Only items planned as part of project';
|
|||
|
|
$variablen['nur als Lieferschein weiterführen']['default']['default'] = 'continue only as delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['nur ausgewählte']['default']['default'] = 'only selected';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Gebühr']['default']['default'] = 'Fees';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Geräte']['default']['default'] = 'Devices';
|
|||
|
|
$variablen['nur mit Löschauftrag']['default']['default'] = 'Only deletion request';
|
|||
|
|
$variablen['NVE erzeugen']['default']['default'] = 'Create NVE';
|
|||
|
|
$variablen['NVE']['default']['default'] = 'NVE';
|
|||
|
|
$variablen['offen']['default']['default'] = 'Open';
|
|||
|
|
$variablen['Offen']['default']['default'] = 'open';
|
|||
|
|
$variablen['Offene']['default']['default'] = 'Open';
|
|||
|
|
$variablen['offene Lieferungen']['default']['default'] = 'Open deliveries';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Rechnungen']['default']['default'] = 'Open invoices';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Gutschriften']['default']['default'] = 'Open credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Arbeitsschritte']['default']['default'] = 'open production steps';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Positionen']['default']['default'] = 'Open positions';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Dienstleistungen']['default']['default'] = 'Open services';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Posten (Jahr)']['default']['default'] = 'Open items (year)';
|
|||
|
|
$variablen['offene Artikel']['default']['default'] = 'open items';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Überweisungen']['default']['default'] = 'Open bank transfers';
|
|||
|
|
$variablen['Offene Packstücke']['default']['default'] = 'Open Packages';
|
|||
|
|
$variablen['ohne Zwischenbuchung']['default']['default'] = 'without intermediate posting';
|
|||
|
|
$variablen['ohne Rechnung']['default']['default'] = 'Without invoice';
|
|||
|
|
$variablen['ohne Forderungsverlust']['default']['default'] = 'Without loss of receivables';
|
|||
|
|
$variablen['ohne Inkasso']['default']['default'] = 'Without debt collection';
|
|||
|
|
$variablen['ohne gesperrt']['default']['default'] = 'Without blocked';
|
|||
|
|
$variablen['ohne Funktionstest']['default']['default'] = 'without performance test';
|
|||
|
|
$variablen['Ohne Trackingnummer']['default']['default'] = 'Without tracking number';
|
|||
|
|
$variablen['Ohne Importfehler']['default']['default'] = 'Without import errors';
|
|||
|
|
$variablen['ohne Aufträge mit Bestellung']['default']['default'] = 'Without customer order, with purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['OK']['default']['default'] = 'OK';
|
|||
|
|
$variablen['Online']['default']['default'] = 'online';
|
|||
|
|
$variablen['Online-Shops / Marktplätze']['default']['default'] = 'Online Shops / Marketplaces';
|
|||
|
|
$variablen['OPOS']['default']['default'] = 'OPOS';
|
|||
|
|
$variablen['Optional']['default']['default'] = 'Optional';
|
|||
|
|
$variablen['Optional Geodaten Startort']['default']['default'] = 'Optional geodata start location';
|
|||
|
|
$variablen['Optional / Standardmäßig leer lassen']['default']['default'] = 'Optional / leave standard empty';
|
|||
|
|
$variablen['optionale Angabe']['default']['default'] = 'optional specification';
|
|||
|
|
$variablen['ORDER HOCHLADEN']['default']['default'] = 'ORDER UPLOAD';
|
|||
|
|
$variablen['ORDER']['default']['default'] = 'ORDER';
|
|||
|
|
$variablen['Original']['default']['default'] = 'original';
|
|||
|
|
$variablen['Ort']['default']['default'] = 'City';
|
|||
|
|
$variablen['Out of Stock / Sichtbarkeit']['default']['default'] = 'Out of Stock / Visibility';
|
|||
|
|
$variablen['Out of Stock']['default']['default'] = 'out of stock';
|
|||
|
|
$variablen['page']['default']['default'] = 'page';
|
|||
|
|
$variablen['Paket Nr.']['default']['default'] = 'Package No.';
|
|||
|
|
$variablen['Paket']['default']['default'] = 'Package';
|
|||
|
|
$variablen['Paket Annahme']['default']['default'] = 'Package receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Paket öffnen u. Inhalt prüfen']['default']['default'] = 'Open package and check content,';
|
|||
|
|
$variablen['Paket Übersicht']['default']['default'] = 'Package & overview';
|
|||
|
|
$variablen['Paketannahme']['default']['default'] = 'Package receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Pakete']['default']['default'] = 'Packages';
|
|||
|
|
$variablen['Paketmarke Download']['default']['default'] = 'Parcel stamp Download';
|
|||
|
|
$variablen['Paketmarke']['default']['default'] = 'parcel stamp';
|
|||
|
|
$variablen['Papierkorb']['default']['default'] = 'bin';
|
|||
|
|
$variablen['Parameter']['default']['default'] = 'parameter';
|
|||
|
|
$variablen['Partner ID für DTA']['default']['default'] = 'Partner ID for DTA';
|
|||
|
|
$variablen['Passwort']['default']['default'] = 'password';
|
|||
|
|
$variablen['Passwort wdh']['default']['default'] = 'confirm password';
|
|||
|
|
$variablen['Passwort wdh.']['default']['default'] = 'confirm password';
|
|||
|
|
$variablen['Passwort ändern']['default']['default'] = 'Change password';
|
|||
|
|
$variablen['Passwort wurde erfolgreich geändert!']['default']['default'] = 'Password changed successfully!';
|
|||
|
|
$variablen['Passwort wurde geändert!']['default']['default'] = 'Password has been changed!';
|
|||
|
|
$variablen['Passworteingabe falsch! Bitte zwei mal das gleiche Passwort eingeben!']['default']['default'] = 'The password you have typed in is incorrect! Please enter the correct password twice!';
|
|||
|
|
$variablen['Pause automatisch abziehen']['default']['default'] = 'Automatically deduct break';
|
|||
|
|
$variablen['Pause Dauer']['default']['default'] = 'Duration of break';
|
|||
|
|
$variablen['Pause aus Stechuhr immer addieren zu automatischer Pause']['default']['default'] = 'Add manual break to automatic break.';
|
|||
|
|
$variablen['Pausieren']['default']['default'] = 'pausing';
|
|||
|
|
$variablen['Paypal (bei Zahlungen)']['default']['default'] = 'PayPal (for payments)';
|
|||
|
|
$variablen['Paypal-Account']['default']['default'] = 'PayPal account';
|
|||
|
|
$variablen['PDF Grundeinstellungen']['default']['default'] = 'PDF basic settings';
|
|||
|
|
$variablen['PDF']['default']['default'] = 'PDF';
|
|||
|
|
$variablen['PDF Anhang fehlt']['default']['default'] = 'PDF attachment missing';
|
|||
|
|
$variablen['PDF ID']['default']['default'] = 'PDF ID';
|
|||
|
|
$variablen['PDF Archivierung']['default']['default'] = 'PDF archiving';
|
|||
|
|
$variablen['PDF-Archiv']['default']['default'] = 'PDF archive';
|
|||
|
|
$variablen['per E-Mail versenden']['default']['default'] = 'send by e-mail';
|
|||
|
|
$variablen['Per Zahlungseingang anlegen']['default']['default'] = 'Create per incoming payment';
|
|||
|
|
$variablen['Per']['default']['default'] = 'Per';
|
|||
|
|
$variablen['Periode der Rechnung']['default']['default'] = 'invoice period';
|
|||
|
|
$variablen['Periode']['default']['default'] = 'period';
|
|||
|
|
$variablen['Periodisch']['default']['default'] = 'Periodic';
|
|||
|
|
$variablen['Personalwesen Einstellungen']['default']['default'] = 'HR settings';
|
|||
|
|
$variablen['Pflicht']['default']['default'] = 'duty';
|
|||
|
|
$variablen['Phase']['default']['default'] = 'stage';
|
|||
|
|
$variablen['Pinnwand']['default']['default'] = 'Bulletin board';
|
|||
|
|
$variablen['Placetel Anbindung']['default']['default'] = 'Placetel connection';
|
|||
|
|
$variablen['Platzbedarf']['default']['default'] = 'space requirement';
|
|||
|
|
$variablen['Platzierung']['default']['default'] = 'placement';
|
|||
|
|
$variablen['PLZ']['default']['default'] = 'Postcode';
|
|||
|
|
$variablen['PLZ / Ort']['default']['default'] = 'Postcode / City';
|
|||
|
|
$variablen['PLZ/Ort']['default']['default'] = 'Postcode/city';
|
|||
|
|
$variablen['Port']['default']['default'] = 'port';
|
|||
|
|
$variablen['Porto / Versand']['default']['default'] = 'Postage / Shipping';
|
|||
|
|
$variablen['Porto frei aktiv']['default']['default'] = 'Free shipping';
|
|||
|
|
$variablen['Porto frei ab bestimmtem Umsatz (netto)']['default']['default'] = 'Free shipping on orders over determined turnover (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Porto / Versandart']['default']['default'] = 'Postage / shipping method';
|
|||
|
|
$variablen['Porto bei Lieferant']['default']['default'] = 'Postage at supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Portoartikel automatisch hinzufügen']['default']['default'] = 'Automatically add shipping fee';
|
|||
|
|
$variablen['Pos']['default']['default'] = 'Point of sale';
|
|||
|
|
$variablen['Pos in Tabelle anzeigen']['default']['default'] = 'Display position in Table';
|
|||
|
|
$variablen['POS']['default']['default'] = 'POINT OF SALE';
|
|||
|
|
$variablen['POS (Kassierer)']['default']['default'] = 'POS (Cashier)';
|
|||
|
|
$variablen['Pos.']['default']['default'] = 'Position';
|
|||
|
|
$variablen['Position Typ']['default']['default'] = 'Position Type';
|
|||
|
|
$variablen['Position X']['default']['default'] = 'Position X';
|
|||
|
|
$variablen['Position Y']['default']['default'] = 'Position Y';
|
|||
|
|
$variablen['Position parent']['default']['default'] = 'Position parent';
|
|||
|
|
$variablen['Position wird nicht aktualisiert, wenn kein VK-Preis beim Artikel hinterlegt ist.']['default']['default'] = 'no update on line when sales price is missing.';
|
|||
|
|
$variablen['Position(en) erzeugt']['default']['default'] = 'line(s) created';
|
|||
|
|
$variablen['Positionen']['default']['default'] = 'Lines';
|
|||
|
|
$variablen['Positionen Aktualisieren']['default']['default'] = 'Update lines';
|
|||
|
|
$variablen['Positionen aktualisieren erlauben unabhängig vom Status des Beleges']['default']['default'] = 'Update lines, independently from line status.';
|
|||
|
|
$variablen['Positionen/Elemente']['default']['default'] = 'lines/elements';
|
|||
|
|
$variablen['Positionierung Historie']['default']['default'] = 'Positioning History';
|
|||
|
|
$variablen['positiver Funktionstest']['default']['default'] = 'positive performance test';
|
|||
|
|
$variablen['Postausgang']['default']['default'] = 'Outbox';
|
|||
|
|
$variablen['Posteingang']['default']['default'] = 'Inbox';
|
|||
|
|
$variablen['Postgrund RMA']['default']['default'] = 'Post reason RMA';
|
|||
|
|
$variablen['Potentieller Neukunde (Lead)']['default']['default'] = 'Lead';
|
|||
|
|
$variablen['Prüfer']['default']['default'] = 'Auditor';
|
|||
|
|
$variablen['Preis wirklich übernehmen?']['default']['default'] = 'Please confirm price changes!';
|
|||
|
|
$variablen['Preis']['default']['default'] = 'Price';
|
|||
|
|
$variablen['Preis alt (netto)']['default']['default'] = 'Price old (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Preis neu (netto)']['default']['default'] = 'Price new (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Preis alt (brutto)']['default']['default'] = 'Price old (gross)';
|
|||
|
|
$variablen['Preis neu (brutto)']['default']['default'] = 'Price new (gross)';
|
|||
|
|
$variablen['Preis Anpassungen']['default']['default'] = 'Price adjustments';
|
|||
|
|
$variablen['Preis (netto)']['default']['default'] = 'Price (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Preis (Stück)']['default']['default'] = 'Price (piece)';
|
|||
|
|
$variablen['Preis ändern']['default']['default'] = 'change price';
|
|||
|
|
$variablen['Preis für VPE']['default']['default'] = 'Price for PU';
|
|||
|
|
$variablen['Preis für ausgew. Kunden']['default']['default'] = 'Price for selected customers';
|
|||
|
|
$variablen['Preisanfrage']['default']['default'] = 'Price inquiry';
|
|||
|
|
$variablen['Preisanfrage vom']['default']['default'] = 'Price inquiry from';
|
|||
|
|
$variablen['Preisanfrage anlegen']['default']['default'] = 'Create price inquiry';
|
|||
|
|
$variablen['Preise für Zoll mit übergeben']['default']['default'] = 'Apply price for custom information';
|
|||
|
|
$variablen['Preisentwicklung']['default']['default'] = 'Price trend';
|
|||
|
|
$variablen['Preisliste']['default']['default'] = 'Price schedule';
|
|||
|
|
$variablen['Presta Importer']['default']['default'] = 'Presta Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Prio']['default']['default'] = 'prio';
|
|||
|
|
$variablen['Privatfahrzeug']['default']['default'] = 'private vehicle';
|
|||
|
|
$variablen['pro Karton']['default']['default'] = 'per case';
|
|||
|
|
$variablen['Pro Stück']['default']['default'] = 'Per piece';
|
|||
|
|
$variablen['Pro Los']['default']['default'] = 'Per lot';
|
|||
|
|
$variablen['Pro Artikel eine Nummer']['default']['default'] = 'One number per article';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion abschliessen']['default']['default'] = 'Finish production';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion anlegen']['default']['default'] = 'Create production';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion Arbeitsschritt']['default']['default'] = 'Production Step';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion Suchen']['default']['default'] = 'Production Search';
|
|||
|
|
$variablen['Produktionkorrektur']['default']['default'] = 'production correction';
|
|||
|
|
$variablen['Produktionsartikel Bestellvorschlag']['default']['default'] = 'manufacturing item purchase order proposal';
|
|||
|
|
$variablen['Produktionssuche']['default']['default'] = 'Production search';
|
|||
|
|
$variablen['Produktionszentrum']['default']['default'] = 'manufacturing center';
|
|||
|
|
$variablen['Produzent']['default']['default'] = 'Manufacturer';
|
|||
|
|
$variablen['produziert']['default']['default'] = 'produced';
|
|||
|
|
$variablen['Produzierte Chargen']['default']['default'] = 'Produced lots';
|
|||
|
|
$variablen['Produzierte Charge']['default']['default'] = 'Produced lot';
|
|||
|
|
$variablen['Profilbild']['default']['default'] = 'profile picture';
|
|||
|
|
$variablen['Profilbild hochladen']['default']['default'] = 'Upload profile picture';
|
|||
|
|
$variablen['Proformarechnung']['default']['default'] = 'Proforma invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Proformarechnung anlegen']['default']['default'] = 'create proforma invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt Bearbeiter']['default']['default'] = 'Project editor';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt bevorzugen']['default']['default'] = 'Preferred project';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt anlegen']['default']['default'] = 'Create project';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt Details']['default']['default'] = 'Project details';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt WaWision']['default']['default'] = 'Project Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Projekt:']['default']['default'] = 'Project:';
|
|||
|
|
$variablen['Projektlogbuch']['default']['default'] = 'project log';
|
|||
|
|
$variablen['Projektplan']['default']['default'] = 'Project plan';
|
|||
|
|
$variablen['Protokoll']['default']['default'] = 'Log';
|
|||
|
|
$variablen['Prov. Storno']['default']['default'] = 'Prov. cancellation';
|
|||
|
|
$variablen['Provision']['default']['default'] = 'Commission';
|
|||
|
|
$variablen['Provision (%)']['default']['default'] = 'Commission (%)';
|
|||
|
|
$variablen['Provision pro Artikel']['default']['default'] = 'Commission per item';
|
|||
|
|
$variablen['Provisiondatum']['default']['default'] = 'commission date';
|
|||
|
|
$variablen['Provisionen']['default']['default'] = 'Commissions';
|
|||
|
|
$variablen['Prozess']['default']['default'] = 'Process';
|
|||
|
|
$variablen['Prozess Monitor']['default']['default'] = 'Process Monitor';
|
|||
|
|
$variablen['Prozessstarter']['default']['default'] = 'Cronjob';
|
|||
|
|
$variablen['Prozessstarter Einstellungen']['default']['default'] = 'Cronjob settings';
|
|||
|
|
$variablen['Prozessstarter wurden global aktiviert!']['default']['default'] = 'Cronjob’s have been activated globally!';
|
|||
|
|
$variablen['Prozessstarter global deaktivieren']['default']['default'] = 'Deactivate cronjob`s globally!';
|
|||
|
|
$variablen['Prozessstarter global aktivieren']['default']['default'] = 'Activate cronjob`s globally.';
|
|||
|
|
$variablen['QR-Code - Übernehmen']['default']['default'] = 'Apply QR-Code';
|
|||
|
|
$variablen['QR-Codierung']['default']['default'] = 'QR-Coding';
|
|||
|
|
$variablen['Quick-Info']['default']['default'] = 'Quick-Info';
|
|||
|
|
$variablen['Rückmeldung an Shop']['default']['default'] = 'Send message to Shop';
|
|||
|
|
$variablen['Rückruf von']['default']['default'] = 'call back from';
|
|||
|
|
$variablen['Rückruf-Telefonnr.']['default']['default'] = 'Call back number';
|
|||
|
|
$variablen['Rücksendung der ausgewählten Artikel']['default']['default'] = 'Returning shipment for selected items.';
|
|||
|
|
$variablen['Rüsten Toleranz in g']['default']['default'] = 'Maximum tolerance in g';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt']['default']['default'] = 'Discount';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt 1']['default']['default'] = 'Discount 1';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt 2']['default']['default'] = 'Discount 2';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt 3']['default']['default'] = 'Discount 3';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt 4']['default']['default'] = 'Discount 4';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt 5']['default']['default'] = 'Discount 5';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt in Beschreibung ausweisen']['default']['default'] = 'Show discount in description';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt als Artikel']['default']['default'] = 'Discount as item';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt €']['default']['default'] = 'Discount €';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt %']['default']['default'] = 'Discount %.';
|
|||
|
|
$variablen['Rabattartikel']['default']['default'] = 'discount items';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatte / Zahlungen']['default']['default'] = 'Discounts / Payments';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatte']['default']['default'] = 'discounts';
|
|||
|
|
$variablen['Rabattinformationen']['default']['default'] = 'discount information';
|
|||
|
|
$variablen['Rahmen']['default']['default'] = 'frames';
|
|||
|
|
$variablen['Rahmenfarbe']['default']['default'] = 'frame colour';
|
|||
|
|
$variablen['Rahmenvertrag']['default']['default'] = 'Blanket order';
|
|||
|
|
$variablen['Rakuten Importer']['default']['default'] = 'Rakuten Importer';
|
|||
|
|
$variablen['RAM']['default']['default'] = 'RAM';
|
|||
|
|
$variablen['Raten']['default']['default'] = 'Rates';
|
|||
|
|
$variablen['Ratenzahlung']['default']['default'] = 'Installments';
|
|||
|
|
$variablen['Räume']['default']['default'] = 'rooms';
|
|||
|
|
$variablen['RE-Datum']['default']['default'] = 'Invoice date';
|
|||
|
|
$variablen['RE-Nr']['default']['default'] = 'Invoice no.';
|
|||
|
|
$variablen['Real Einstellungen']['default']['default'] = 'real.de Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Real Importer']['default']['default'] = 'real.de Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnen']['default']['default'] = 'calculate';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung Mail an Kunden']['default']['default'] = 'Invoice Mail to customer';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung direkt drucken']['default']['default'] = 'Print invoice directly';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung erstellen falls nicht angelegt']['default']['default'] = 'Create invoice if missing';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung per Mail']['default']['default'] = 'Invoice by Mail';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung anlegen']['default']['default'] = 'Create invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung bzw. Auftrag wird in dem Intervall bzw. Monat erstellt in dem das Abo gebucht ist']['default']['default'] = 'Invoice or order is created in the interval or month in which the subscription is booked.';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung erstellen']['default']['default'] = 'Create invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung erzeugen']['default']['default'] = 'Generate invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung Mail']['default']['default'] = 'Invoice Mail';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung Nr']['default']['default'] = 'Invoice No';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung ausblenden']['default']['default'] = 'Hide invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung zu Verbindlichkeit']['default']['default'] = 'Invoice to liability';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung und Lieferschein erstellen']['default']['default'] = 'Create invoice and delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung für']['default']['default'] = 'Invoice for';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungen']['default']['default'] = 'Invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungen werden automatisch auf bezahlt gesetzt']['default']['default'] = 'Invoices are automatically set to paid';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungs-Nr.']['default']['default'] = 'Invoice no.';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungsadresse']['default']['default'] = 'Invoice address';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungsbetrag']['default']['default'] = 'invoice amount';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungsdaten']['default']['default'] = 'billing information';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungsdatum']['default']['default'] = 'invoice date';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungseingang OK fehlt']['default']['default'] = 'Goods in confirmation missing';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungseingangs-prüfung']['default']['default'] = 'Invoice receipt verification';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungseingangsprüfung']['default']['default'] = 'Invoice Receipt Verification';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungseingangsprüfung fehlt']['default']['default'] = 'invoice verification is missing';
|
|||
|
|
$variablen['RechnungsNr']['default']['default'] = 'Invoice No';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungsnummer']['default']['default'] = 'invoice number';
|
|||
|
|
$variablen['Rechte']['default']['default'] = 'rights';
|
|||
|
|
$variablen['Rechte von Benutzer kopieren']['default']['default'] = 'Copy user rights';
|
|||
|
|
$variablen['Rechte von Benutzer Vorlage kopieren']['default']['default'] = 'Copy rights from user template';
|
|||
|
|
$variablen['Rechte von Vorlage kopieren']['default']['default'] = 'Copy rights from template';
|
|||
|
|
$variablen['Rechte abgleichen']['default']['default'] = 'Synchronize rights';
|
|||
|
|
$variablen['Rechtedatei heraufladen']['default']['default'] = 'Upload user rights file';
|
|||
|
|
$variablen['Referenz']['default']['default'] = 'Reference';
|
|||
|
|
$variablen['Regal']['default']['default'] = 'rack';
|
|||
|
|
$variablen['Regale']['default']['default'] = 'racks';
|
|||
|
|
$variablen['Regalvorschlag']['default']['default'] = 'Location proposal';
|
|||
|
|
$variablen['Regelmäßig (Intervall)']['default']['default'] = 'Regular (interval)';
|
|||
|
|
$variablen['Regelmäßige Verbindlichkeiten']['default']['default'] = 'Repeating liabilities';
|
|||
|
|
$variablen['Regelmäßige Verbindlichkeit']['default']['default'] = 'Regular liabilities';
|
|||
|
|
$variablen['Regionalgruppe']['default']['default'] = 'regional group';
|
|||
|
|
$variablen['Reichw. WaWision Tage']['default']['default'] = 'Availability Xentral days';
|
|||
|
|
$variablen['Reichw. Amazon Tage']['default']['default'] = 'Availability Amazon days';
|
|||
|
|
$variablen['Reichw. Gesamt']['default']['default'] = 'Total availability';
|
|||
|
|
$variablen['Reichweiten']['default']['default'] = 'Availability';
|
|||
|
|
$variablen['Reichweitenwarnung Nachbestellen deaktivieren']['default']['default'] = 'Deactivate availability warning for reorder process';
|
|||
|
|
$variablen['Reichweitenwarnung Einsenden deaktivieren']['default']['default'] = 'Deactivate availability warning for goods allocation to amazon';
|
|||
|
|
$variablen['Reihenfolge']['default']['default'] = 'Sequence';
|
|||
|
|
$variablen['Reisekosten']['default']['default'] = 'Travel expenses';
|
|||
|
|
$variablen['Reisekostenart']['default']['default'] = 'travel expense type';
|
|||
|
|
$variablen['ReNr Lieferant']['default']['default'] = 'invoice number supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Reparaturbericht']['default']['default'] = 'repair report';
|
|||
|
|
$variablen['Es wird nur die Beschreibung von hier ohne Artikelbeschreibung aus den Stammdaten angezeigt']['default']['default'] = 'No additional information from master data will be displayed.';
|
|||
|
|
$variablen['Report Status']['default']['default'] = 'Report Status';
|
|||
|
|
$variablen['Res.']['default']['default'] = 'Reserved';
|
|||
|
|
$variablen['Reserviert']['default']['default'] = 'Reserved';
|
|||
|
|
$variablen['Reservierungen']['default']['default'] = 'reservations';
|
|||
|
|
$variablen['Restmenge in Gramm']['default']['default'] = 'Remaining quantity in grams';
|
|||
|
|
$variablen['Restmenge (VE)']['default']['default'] = 'Remaining quantity (PU)';
|
|||
|
|
$variablen['Resturlaub im Vorjahr']['default']['default'] = 'Remaining holidays from previous year';
|
|||
|
|
$variablen['Resturlaub']['default']['default'] = 'Remaining';
|
|||
|
|
$variablen['Retoure']['default']['default'] = 'return';
|
|||
|
|
$variablen['Retoure erzeugen']['default']['default'] = 'Create returning shipment';
|
|||
|
|
$variablen['Retoure eingegangen']['default']['default'] = 'Returns received';
|
|||
|
|
$variablen['Retouredaten']['default']['default'] = 'Information of return';
|
|||
|
|
$variablen['Retouren']['default']['default'] = 'returns';
|
|||
|
|
$variablen['Retourensendung']['default']['default'] = 'return shipment';
|
|||
|
|
$variablen['RFID Tag']['default']['default'] = 'RFID tag';
|
|||
|
|
$variablen['RFID']['default']['default'] = 'RFID';
|
|||
|
|
$variablen['Richtung']['default']['default'] = 'Direction';
|
|||
|
|
$variablen['RKSV']['default']['default'] = 'RKSV';
|
|||
|
|
$variablen['RMA Prozess']['default']['default'] = 'RMA process';
|
|||
|
|
$variablen['RMA Kategorie']['default']['default'] = 'RMA Category';
|
|||
|
|
$variablen['RMA Vorlage']['default']['default'] = 'RMA Template';
|
|||
|
|
$variablen['RMA anlegen']['default']['default'] = 'Create RMA';
|
|||
|
|
$variablen['RMA Lieferungen']['default']['default'] = 'RMA deliveries';
|
|||
|
|
$variablen['RMA Vorlagen']['default']['default'] = 'RMA Templates';
|
|||
|
|
$variablen['Rohstoffe']['default']['default'] = 'raw materials';
|
|||
|
|
$variablen['Rollen']['default']['default'] = 'Roles';
|
|||
|
|
$variablen['Rückgeld']['default']['default'] = 'change';
|
|||
|
|
$variablen['Rücklieferung an den Kunden (Lieferschein)']['default']['default'] = 'Return delivery to the customer (delivery note)';
|
|||
|
|
$variablen['Runden Kommen\' Stechuhr']['default']['default'] = 'Round `Start\' attendance recorder';
|
|||
|
|
$variablen['Runden Pausen in Minuten']['default']['default'] = 'Round breaks in minutes';
|
|||
|
|
$variablen['Runden']['default']['default'] = 'laps';
|
|||
|
|
$variablen['S']['default']['default'] = 'S';
|
|||
|
|
$variablen['Sachkontenlänge']['default']['default'] = 'G/L accounts';
|
|||
|
|
$variablen['Sachkonto Erlöse']['default']['default'] = 'G/L account Revenues';
|
|||
|
|
$variablen['Saldo']['default']['default'] = 'Balance';
|
|||
|
|
$variablen['Saldoblatt']['default']['default'] = 'balance sheet';
|
|||
|
|
$variablen['Sales Funnel']['default']['default'] = 'sales funnel';
|
|||
|
|
$variablen['Sammel-PDF']['default']['default'] = 'combined PDF';
|
|||
|
|
$variablen['Sammelpdf']['default']['default'] = 'combined PDF';
|
|||
|
|
$variablen['Sammelpdf Lieferscheine']['default']['default'] = 'Combined PDF Delivery notes';
|
|||
|
|
$variablen['Sammelrechnung']['default']['default'] = 'combined invoice';
|
|||
|
|
$variablen['Samstag']['default']['default'] = 'Saturday';
|
|||
|
|
$variablen['Satz normal']['default']['default'] = 'Normal rate';
|
|||
|
|
$variablen['Satz 3']['default']['default'] = 'rate 3';
|
|||
|
|
$variablen['Satz 4']['default']['default'] = 'rate 4';
|
|||
|
|
$variablen['Satz 5']['default']['default'] = 'rate 5';
|
|||
|
|
$variablen['Satz ermäßt']['default']['default'] = 'Reduced rate';
|
|||
|
|
$variablen['Scan QR-Code oder Charge manuell eingeben']['default']['default'] = 'Scan QR-Code or enter batch manually';
|
|||
|
|
$variablen['Scan']['default']['default'] = 'scan';
|
|||
|
|
$variablen['Scan im Versandzentrum überspringen']['default']['default'] = 'Skip scan in dispatch center';
|
|||
|
|
$variablen['Scan überspringen']['default']['default'] = 'Skip Scan';
|
|||
|
|
$variablen['Scannen']['default']['default'] = 'scanning';
|
|||
|
|
$variablen['Scheck']['default']['default'] = 'cheque';
|
|||
|
|
$variablen['Scheine']['default']['default'] = 'bills';
|
|||
|
|
$variablen['Schließen']['default']['default'] = 'Close';
|
|||
|
|
$variablen['Schnell anlegen']['default']['default'] = 'Create quickly';
|
|||
|
|
$variablen['Schnell-Auslagern']['default']['default'] = 'Fast retrivel';
|
|||
|
|
$variablen['Schnell-Einlagern']['default']['default'] = 'Fast goods in';
|
|||
|
|
$variablen['Schnell-Umlagern']['default']['default'] = 'Fast relocation';
|
|||
|
|
$variablen['schnelle Paketannahme']['default']['default'] = 'fast parcel goods in';
|
|||
|
|
$variablen['Schneller Wareneingang']['default']['default'] = 'Fast goods receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Schnellproduktion Bestellvorschlag']['default']['default'] = 'Fast production order proposal';
|
|||
|
|
$variablen['Schnellproduktion']['default']['default'] = 'Fast production';
|
|||
|
|
$variablen['Schnellsuche']['default']['default'] = 'quick search';
|
|||
|
|
$variablen['Schriftart']['default']['default'] = 'font';
|
|||
|
|
$variablen['Schriftausrichtung']['default']['default'] = 'font orientation';
|
|||
|
|
$variablen['Schriftfarbe']['default']['default'] = 'font color';
|
|||
|
|
$variablen['Schriftgröße']['default']['default'] = 'Font size';
|
|||
|
|
$variablen['Schriftstyle']['default']['default'] = 'font style';
|
|||
|
|
$variablen['Schritt 1 0 Netzwerkkonfiguration']['default']['default'] = 'Step 1 0 Network configuration';
|
|||
|
|
$variablen['Schritt 4 0 Demo']['default']['default'] = 'Step 4 0 Demo';
|
|||
|
|
$variablen['Schritt 2 - Konfiguration übertragen']['default']['default'] = 'Step 2 - Transfer Configuration';
|
|||
|
|
$variablen['Schritt 3 - Endgerät einstellen']['default']['default'] = 'Step 3 - Set end device';
|
|||
|
|
$variablen['Schritte']['default']['default'] = 'Steps';
|
|||
|
|
$variablen['Schwelle']['default']['default'] = 'threshold';
|
|||
|
|
$variablen['Scorer']['default']['default'] = 'scorer';
|
|||
|
|
$variablen['Seite neu laden']['default']['default'] = 'Reload page';
|
|||
|
|
$variablen['Selbstabholer']['default']['default'] = 'cash and carry';
|
|||
|
|
$variablen['Sellerc.']['default']['default'] = 'Seller center';
|
|||
|
|
$variablen['Sellercenter']['default']['default'] = 'Seller center';
|
|||
|
|
$variablen['Senden Beleg']['default']['default'] = 'Send document';
|
|||
|
|
$variablen['Sendung genehmigen']['default']['default'] = 'Approve shipment';
|
|||
|
|
$variablen['SEPA Sammellastschriften']['default']['default'] = 'SEPA bulk debits';
|
|||
|
|
$variablen['SEPA Zahlungsverkehr']['default']['default'] = 'SEPA payment transactions';
|
|||
|
|
$variablen['SEPA Sammelüberweisungen']['default']['default'] = 'SEPA bulk transfers';
|
|||
|
|
$variablen['Serienbriefe']['default']['default'] = 'Form letters';
|
|||
|
|
$variablen['Seriennummer']['default']['default'] = 'Serial no.';
|
|||
|
|
$variablen['Seriennummer scannen']['default']['default'] = 'Scan serial number';
|
|||
|
|
$variablen['Seriennummer für Artikel']['default']['default'] = 'Serial number for item';
|
|||
|
|
$variablen['Seriennummern']['default']['default'] = 'Serial numbers';
|
|||
|
|
$variablen['Seriennummern erfassen']['default']['default'] = 'Record serial numbers';
|
|||
|
|
$variablen['SERIENNUMMERN ÜBERNEHMEN']['default']['default'] = 'APPLY SERIAL NUMBERS';
|
|||
|
|
$variablen['Seriennummern jetzt erstellen']['default']['default'] = 'Create serial numbers now';
|
|||
|
|
$variablen['Server']['default']['default'] = 'server';
|
|||
|
|
$variablen['Service & Support']['default']['default'] = 'Service & Support';
|
|||
|
|
$variablen['Service']['default']['default'] = 'service';
|
|||
|
|
$variablen['Serviceauftrag']['default']['default'] = 'service order';
|
|||
|
|
$variablen['Serviceauftrag PDF']['default']['default'] = 'Service order PDF';
|
|||
|
|
$variablen['Serviceauftrag anlegen']['default']['default'] = 'Create service order';
|
|||
|
|
$variablen['Serviceauftrag Scan']['default']['default'] = 'Service order Scan';
|
|||
|
|
$variablen['Shipment-ID']['default']['default'] = 'shipment ID';
|
|||
|
|
$variablen['Shipmentbezeichnung']['default']['default'] = 'Shipment name';
|
|||
|
|
$variablen['Shop']['default']['default'] = 'Shop';
|
|||
|
|
$variablen['Shopartikel']['default']['default'] = 'shop items';
|
|||
|
|
$variablen['Shopauftrag-Liste']['default']['default'] = 'Shop order list';
|
|||
|
|
$variablen['Shopify Importer']['default']['default'] = 'Shopify Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Shopware Importer']['default']['default'] = 'Shopware Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Sicherheit']['default']['default'] = 'Security';
|
|||
|
|
$variablen['Sicherheitslager']['default']['default'] = 'safety storage';
|
|||
|
|
$variablen['Sichtbar']['default']['default'] = 'Visible';
|
|||
|
|
$variablen['Sie haben keinen Stammkunden ausgewählt.']['default']['default'] = 'No customer selected.';
|
|||
|
|
$variablen['Signatur']['default']['default'] = 'Signature';
|
|||
|
|
$variablen['Signatur wird automatisch angehängt.']['default']['default'] = 'Signature is added automatically.';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto']['default']['default'] = 'Discount';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto Tage']['default']['default'] = 'Discount Days';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto E-Mail an Buchhaltung']['default']['default'] = 'Discount e-mail to accounting';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto Bis']['default']['default'] = 'Discount until';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto (bei Rechnung)']['default']['default'] = 'Discount (for invoice)';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto im Zahlungseingang überziehen erlauben']['default']['default'] = 'Allow discount deduction in payment allocation';
|
|||
|
|
$variablen['SKU']['default']['default'] = 'SKU';
|
|||
|
|
$variablen['SKUs als WaWi-Artikelnummern verwenden']['default']['default'] = 'Use SKU as Central item';
|
|||
|
|
$variablen['sofort im Auftrag explodieren']['default']['default'] = 'explode immediately in order';
|
|||
|
|
$variablen['sofort explodieren']['default']['default'] = 'explode instantly';
|
|||
|
|
$variablen['Sofortkauf']['default']['default'] = 'immediate purchase';
|
|||
|
|
$variablen['Soll weiter abgepackt werden oder das Etikett für die Restemenge erzeugt werden?']['default']['default'] = 'Do you want to continue packing or print the label for the remaining quantity?';
|
|||
|
|
$variablen['Soll']['default']['default'] = 'Debit';
|
|||
|
|
$variablen['SOLL']['default']['default'] = 'target';
|
|||
|
|
$variablen['Soll-AZ']['default']['default'] = 'target-AZ';
|
|||
|
|
$variablen['Sollen wirklich alle Kommissionierungen auf abgeschlossen gesetzt werden? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden']['default']['default'] = 'Please confirm the finish of picking process. This step can not be undone.';
|
|||
|
|
$variablen['Sonderrabatt']['default']['default'] = 'special discount';
|
|||
|
|
$variablen['Sonntag']['default']['default'] = 'Sunday';
|
|||
|
|
$variablen['Sonstige Infos']['default']['default'] = 'Other Info';
|
|||
|
|
$variablen['Sonstige Einstellungen']['default']['default'] = 'Other settings';
|
|||
|
|
$variablen['Sonstige Aktionen']['default']['default'] = 'Other actions';
|
|||
|
|
$variablen['Sonstige Daten']['default']['default'] = 'Other data';
|
|||
|
|
$variablen['Sonstiges']['default']['default'] = 'Other';
|
|||
|
|
$variablen['Sortiert nach']['default']['default'] = 'Sorted by';
|
|||
|
|
$variablen['Sortierung']['default']['default'] = 'Sorting';
|
|||
|
|
$variablen['Sortierungen ändern']['default']['default'] = 'Change sorting';
|
|||
|
|
$variablen['Spalte']['default']['default'] = 'column';
|
|||
|
|
$variablen['SPAM/Papierkorb']['default']['default'] = 'SPAM/ bin';
|
|||
|
|
$variablen['Spedition']['default']['default'] = 'forwarding company';
|
|||
|
|
$variablen['Speditionsauftrag']['default']['default'] = 'forwarding order';
|
|||
|
|
$variablen['Speditionsaufträge']['default']['default'] = 'forwarding orders';
|
|||
|
|
$variablen['Speichern']['default']['default'] = 'Save';
|
|||
|
|
$variablen['Speichern / Schließen']['default']['default'] = 'Save / Close';
|
|||
|
|
$variablen['speichern']['default']['default'] = 'save';
|
|||
|
|
$variablen['SPEICHERN']['default']['default'] = 'SAVE';
|
|||
|
|
$variablen['Sperrgrund']['default']['default'] = 'Log reason';
|
|||
|
|
$variablen['Sperrl.']['default']['default'] = 'Lock flag';
|
|||
|
|
$variablen['Sperrvermerk']['default']['default'] = 'Lock flag';
|
|||
|
|
$variablen['Sponsor']['default']['default'] = 'sponsor';
|
|||
|
|
$variablen['Spooler']['default']['default'] = 'spooler';
|
|||
|
|
$variablen['Sprachauswahl:']['default']['default'] = 'Language selection:';
|
|||
|
|
$variablen['Sprache']['default']['default'] = 'Language';
|
|||
|
|
$variablen['Sprache bevorzugen']['default']['default'] = 'Preferred language';
|
|||
|
|
$variablen['Sprache in Datei speichern']['default']['default'] = 'Save language in file';
|
|||
|
|
$variablen['Sprache auswählen / anlegen']['default']['default'] = 'Select / create language';
|
|||
|
|
$variablen['Sprache für Belege']['default']['default'] = 'Language for documents';
|
|||
|
|
$variablen['Sprache:']['default']['default'] = 'Language:';
|
|||
|
|
$variablen['Sprachenliste']['default']['default'] = 'Available languages';
|
|||
|
|
$variablen['SSL']['default']['default'] = 'SSL';
|
|||
|
|
$variablen['Stück weil anders geliefert']['default']['default'] = 'Pieces - wrong delivery';
|
|||
|
|
$variablen['Stückliste']['default']['default'] = 'Bill of material';
|
|||
|
|
$variablen['Stücklisten']['default']['default'] = 'Bill of material';
|
|||
|
|
$variablen['Stücklistendetails']['default']['default'] = 'bill of material details';
|
|||
|
|
$variablen['Stage']['default']['default'] = 'stage';
|
|||
|
|
$variablen['Stages']['default']['default'] = 'stages';
|
|||
|
|
$variablen['Stand']['default']['default'] = 'status';
|
|||
|
|
$variablen['Standard 0,6']['default']['default'] = 'Standard 0,6';
|
|||
|
|
$variablen['Standard 0,3']['default']['default'] = 'Standard 0,3';
|
|||
|
|
$variablen['Standard 0,1']['default']['default'] = 'Standard 0,1';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Vertrieb']['default']['default'] = 'Standard Sales';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Drucker']['default']['default'] = 'Standard Printer';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Etikettendrucker']['default']['default'] = 'Standard Label Printer';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Fax']['default']['default'] = 'Standard Fax';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Lieferadresse']['default']['default'] = 'Standard delivery address';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Arbeitsbeginn']['default']['default'] = 'Standard start of work';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Bild']['default']['default'] = 'Standard image';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Lieferant']['default']['default'] = 'Standard Supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Standard']['default']['default'] = 'Standard';
|
|||
|
|
$variablen['Standard aus Stammdaten']['default']['default'] = 'Standard from master data';
|
|||
|
|
$variablen['Standard Tour']['default']['default'] = 'Standard Tour';
|
|||
|
|
$variablen['Standard: 10']['default']['default'] = 'Standard: 10';
|
|||
|
|
$variablen['Standardlager verwenden']['default']['default'] = 'Use primary location';
|
|||
|
|
$variablen['Standardlager']['default']['default'] = 'Primary location';
|
|||
|
|
$variablen['Standardlieferant']['default']['default'] = 'Standard supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Stapeldruck Rechnungen / Gutschriften']['default']['default'] = 'Batch printing of invoices / credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Stapelverarbeitung']['default']['default'] = 'Batch processing';
|
|||
|
|
$variablen['Start']['default']['default'] = 'launch';
|
|||
|
|
$variablen['Start ab ID']['default']['default'] = 'Start from ID';
|
|||
|
|
$variablen['Start ab Datum']['default']['default'] = 'Start from date';
|
|||
|
|
$variablen['Start Saldo']['default']['default'] = 'Start balance';
|
|||
|
|
$variablen['Startdatum']['default']['default'] = 'start date';
|
|||
|
|
$variablen['Starten']['default']['default'] = 'Start';
|
|||
|
|
$variablen['Startnummer']['default']['default'] = 'starting number';
|
|||
|
|
$variablen['Startseite']['default']['default'] = 'Home';
|
|||
|
|
$variablen['Startseitenreiter']['default']['default'] = 'home page tab';
|
|||
|
|
$variablen['Startwert KM']['default']['default'] = 'Start value KM';
|
|||
|
|
$variablen['Startzeit']['default']['default'] = 'start time';
|
|||
|
|
$variablen['Statistik']['default']['default'] = 'Statistics';
|
|||
|
|
$variablen['Statistiken']['default']['default'] = 'statistics';
|
|||
|
|
$variablen['Statistischer Wert']['default']['default'] = 'Statistical value';
|
|||
|
|
$variablen['Status']['default']['default'] = 'Status';
|
|||
|
|
$variablen['Status \'prüfen\'']['default']['default'] = 'Status \'check\'';
|
|||
|
|
$variablen['Stechuhr']['default']['default'] = 'attendance recorder';
|
|||
|
|
$variablen['Steuer']['default']['default'] = 'tax';
|
|||
|
|
$variablen['Steuerfrei Inland']['default']['default'] = 'Tax-free Germany';
|
|||
|
|
$variablen['Steuernummer']['default']['default'] = 'Tax number';
|
|||
|
|
$variablen['Steuerregeln']['default']['default'] = 'tax rules';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersätze']['default']['default'] = 'Tax rate';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersatz']['default']['default'] = 'tax rate';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersatz normal']['default']['default'] = 'Tax rate normal';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersatz spezial']['default']['default'] = 'Special tax rate';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersatz als Zahl eintragen']['default']['default'] = 'Enter tax rate as number';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersatz ermäßigt']['default']['default'] = 'Tax rate reduced';
|
|||
|
|
$variablen['Stichwörter']['default']['default'] = 'Keywords';
|
|||
|
|
$variablen['Stichwort']['default']['default'] = 'Keyword';
|
|||
|
|
$variablen['storniert']['default']['default'] = 'Cancelled';
|
|||
|
|
$variablen['stornierte']['default']['default'] = 'Cancelled';
|
|||
|
|
$variablen['Stornierte']['default']['default'] = 'Cancelled';
|
|||
|
|
$variablen['Stornierung']['default']['default'] = 'cancellation';
|
|||
|
|
$variablen['Stornierungen']['default']['default'] = 'cancellations';
|
|||
|
|
$variablen['Storno']['default']['default'] = 'Reversal';
|
|||
|
|
$variablen['Straße']['default']['default'] = 'Street';
|
|||
|
|
$variablen['Strasse']['default']['default'] = 'Street';
|
|||
|
|
$variablen['Straße']['default']['default'] = 'street';
|
|||
|
|
$variablen['Straße/HausNr.']['default']['default'] = 'Street/House No.';
|
|||
|
|
$variablen['Strecke']['default']['default'] = 'Route';
|
|||
|
|
$variablen['Struktur']['default']['default'] = 'texture';
|
|||
|
|
$variablen['Stückliste']['default']['default'] = 'Bill of material';
|
|||
|
|
$variablen['Stückzahl/Menge']['default']['default'] = 'Number of pieces/quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Stuecklistendetails']['default']['default'] = 'bill of material details';
|
|||
|
|
$variablen['stufen']['default']['default'] = 'steps';
|
|||
|
|
$variablen['Stunden im Monat']['default']['default'] = 'Hours per month';
|
|||
|
|
$variablen['Stunden pro Urlaubstag']['default']['default'] = 'Hours per holiday';
|
|||
|
|
$variablen['Stunden']['default']['default'] = 'Hours';
|
|||
|
|
$variablen['Stunden übertragen!']['default']['default'] = 'Transmit hours!';
|
|||
|
|
$variablen['Stunden:Minuten']['default']['default'] = 'hours:minutes';
|
|||
|
|
$variablen['Stundenübersicht']['default']['default'] = 'Overview: hours';
|
|||
|
|
$variablen['Stundenlohn']['default']['default'] = 'Hourly wage';
|
|||
|
|
$variablen['Stundensatz']['default']['default'] = 'Hourly rate';
|
|||
|
|
$variablen['Stundenübersicht']['default']['default'] = 'hour overview';
|
|||
|
|
$variablen['Subject']['default']['default'] = 'subject';
|
|||
|
|
$variablen['Submask']['default']['default'] = 'submask';
|
|||
|
|
$variablen['Subshop Kennung']['default']['default'] = 'Subshop identifier';
|
|||
|
|
$variablen['Suche']['default']['default'] = 'Search';
|
|||
|
|
$variablen['Summe']['default']['default'] = 'Total';
|
|||
|
|
$variablen['Summe (brutto)']['default']['default'] = 'Total (gross)';
|
|||
|
|
$variablen['Summen und Salden']['default']['default'] = 'Totals and balances';
|
|||
|
|
$variablen['Support']['default']['default'] = 'Support';
|
|||
|
|
$variablen['System']['default']['default'] = 'System';
|
|||
|
|
$variablen['System E-Mails']['default']['default'] = 'System e-mails';
|
|||
|
|
$variablen['System-Backup herunterladen']['default']['default'] = 'Download System Backup';
|
|||
|
|
$variablen['Systemlog']['default']['default'] = 'system log';
|
|||
|
|
$variablen['Tätigkeit']['default']['default'] = 'activity';
|
|||
|
|
$variablen['Tätigkeit Vorbelegung']['default']['default'] = 'Activity Preassignment';
|
|||
|
|
$variablen['table']['default']['default'] = 'table';
|
|||
|
|
$variablen['Taetigkeit']['default']['default'] = 'activity';
|
|||
|
|
$variablen['Tag']['default']['default'] = 'day';
|
|||
|
|
$variablen['Tag X Monat']['default']['default'] = 'Day X Month';
|
|||
|
|
$variablen['Tage einbeziehen von']['default']['default'] = 'Include days from';
|
|||
|
|
$variablen['Tage']['default']['default'] = 'days';
|
|||
|
|
$variablen['Tage seit letzter Stufe']['default']['default'] = 'Days since last step';
|
|||
|
|
$variablen['Tagebuch']['default']['default'] = 'diary';
|
|||
|
|
$variablen['Tages-Auto-Versand berechnen']['default']['default'] = 'Daily autoship calculation';
|
|||
|
|
$variablen['Tages-Auto-Versand']['default']['default'] = 'Daily auto deliveries';
|
|||
|
|
$variablen['Tagesabschluss']['default']['default'] = 'daily closing';
|
|||
|
|
$variablen['Tagesbedarf']['default']['default'] = 'daily requirements';
|
|||
|
|
$variablen['Tagesbestellung Vorschlag']['default']['default'] = 'Order proposal by day';
|
|||
|
|
$variablen['Tagespreise']['default']['default'] = 'Daily prices';
|
|||
|
|
$variablen['Tags']['default']['default'] = 'tags';
|
|||
|
|
$variablen['Tätigkeit']['default']['default'] = 'Activity';
|
|||
|
|
$variablen['Teilbetrag (brutto)']['default']['default'] = 'Partial amount (gross)';
|
|||
|
|
$variablen['Teilbetrag (netto)']['default']['default'] = 'Partial amount (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Teile pro Stunde']['default']['default'] = 'Parts per hour';
|
|||
|
|
$variablen['Teile']['default']['default'] = 'Pieces';
|
|||
|
|
$variablen['Teillieferschein erstellen']['default']['default'] = 'Create partial delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Teilmenge einlagern']['default']['default'] = 'put away part of the quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Teilprojekt']['default']['default'] = 'Subproject';
|
|||
|
|
$variablen['Teilprojekte']['default']['default'] = 'subprojects';
|
|||
|
|
$variablen['Teilprojekte / Arbeitspakete']['default']['default'] = 'Subprojects / Work packages';
|
|||
|
|
$variablen['Teilstorno']['default']['default'] = 'Partial cancellation';
|
|||
|
|
$variablen['Teilstorno: Auswahl der Artikel für eine Teillstornierung. Bestimmen Sie welche Artikel als Gutschrift weitergeführt werden sollen.']['default']['default'] = 'Partial cancellation: Select item for credit note.';
|
|||
|
|
$variablen['Telefax']['default']['default'] = 'Fax';
|
|||
|
|
$variablen['Telefon']['default']['default'] = 'Phone';
|
|||
|
|
$variablen['Telefonbuch']['default']['default'] = 'phone directory';
|
|||
|
|
$variablen['Telefonnnummer']['default']['default'] = 'telephone number';
|
|||
|
|
$variablen['Telefonnummer']['default']['default'] = 'telephone number';
|
|||
|
|
$variablen['Telefonrückruf']['default']['default'] = 'Telephone call';
|
|||
|
|
$variablen['Temporär Berechnen']['default']['default'] = 'Calculate temporarily';
|
|||
|
|
$variablen['Termine Heute']['default']['default'] = 'Today\'s appointments';
|
|||
|
|
$variablen['Termine Morgen']['default']['default'] = 'Tomorrow\'s appointments';
|
|||
|
|
$variablen['Termine']['default']['default'] = 'Dates';
|
|||
|
|
$variablen['Testdatei anlegen']['default']['default'] = 'Create test file';
|
|||
|
|
$variablen['Testdatei hochladen']['default']['default'] = 'Upload test file';
|
|||
|
|
$variablen['Testmodul anfragen']['default']['default'] = 'Request test module';
|
|||
|
|
$variablen['Text']['default']['default'] = 'text';
|
|||
|
|
$variablen['Text auf Beleg']['default']['default'] = 'Text on document';
|
|||
|
|
$variablen['Text statt Datum']['default']['default'] = 'Text instead of date';
|
|||
|
|
$variablen['Text aus Standardsprache']['default']['default'] = 'Text from standard language';
|
|||
|
|
$variablen['Text für E-Mail Benachrichtigung']['default']['default'] = 'Text for e-mail notification';
|
|||
|
|
$variablen['Text:']['default']['default'] = 'Text:';
|
|||
|
|
$variablen['Textbaustein']['default']['default'] = 'text module';
|
|||
|
|
$variablen['Texte']['default']['default'] = 'Description';
|
|||
|
|
$variablen['Textvorlage']['default']['default'] = 'Description template';
|
|||
|
|
$variablen['Textvorlagen']['default']['default'] = 'Description templates';
|
|||
|
|
$variablen['Ticket']['default']['default'] = 'ticket';
|
|||
|
|
$variablen['Ticket Zuordnung']['default']['default'] = 'Ticket Assignment';
|
|||
|
|
$variablen['Ticket-Nachrichten (!)']['default']['default'] = 'Ticket messages (!)';
|
|||
|
|
$variablen['Ticket-Nachrichten']['default']['default'] = 'Ticket messages';
|
|||
|
|
$variablen['Tickets']['default']['default'] = 'tickets';
|
|||
|
|
$variablen['Tillhub Importer']['default']['default'] = 'Tillhub Importer';
|
|||
|
|
$variablen['Titel']['default']['default'] = 'Title';
|
|||
|
|
$variablen['To']['default']['default'] = 'To';
|
|||
|
|
$variablen['Toleranz']['default']['default'] = 'tolerance';
|
|||
|
|
$variablen['Toleranz in EUR']['default']['default'] = 'Tolerance in EUR';
|
|||
|
|
$variablen['Tools']['default']['default'] = 'tools';
|
|||
|
|
$variablen['Top-Artikel']['default']['default'] = 'top items';
|
|||
|
|
$variablen['tr']['default']['default'] = 'tr';
|
|||
|
|
$variablen['Tracking']['default']['default'] = 'tracking';
|
|||
|
|
$variablen['Tracking Mail']['default']['default'] = 'tracking mail';
|
|||
|
|
$variablen['Tracking empfangen']['default']['default'] = 'Receive tracking';
|
|||
|
|
$variablen['Tracking von WaWision zu Fremdsystem']['default']['default'] = 'Tracking from Xentral to external system';
|
|||
|
|
$variablen['Trackingmailsperre']['default']['default'] = 'Tracking mail block';
|
|||
|
|
$variablen['Trackingnr']['default']['default'] = 'tracking number';
|
|||
|
|
$variablen['Trackingnummern zurückmelden']['default']['default'] = 'Confirm tracking numbers';
|
|||
|
|
$variablen['Transaktion']['default']['default'] = 'transaction';
|
|||
|
|
$variablen['Transaktionstyp']['default']['default'] = 'transaction type';
|
|||
|
|
$variablen['Trennzeichen']['default']['default'] = 'separator';
|
|||
|
|
$variablen['true)']['default']['default'] = 'true)';
|
|||
|
|
$variablen['Typ']['default']['default'] = 'Type';
|
|||
|
|
$variablen['Typ:']['default']['default'] = 'type:';
|
|||
|
|
$variablen['Übermenge / Mehrproduktion']['default']['default'] = 'Excess quantity / additional production';
|
|||
|
|
$variablen['ÜBERNEHMEN']['default']['default'] = 'APPLY';
|
|||
|
|
$variablen['Übersicht']['default']['default'] = 'Overview';
|
|||
|
|
$variablen['Uhrzeit']['default']['default'] = 'Time';
|
|||
|
|
$variablen['umbenennen']['default']['default'] = 'rename';
|
|||
|
|
$variablen['Umkreis']['default']['default'] = 'Region';
|
|||
|
|
$variablen['Umlagern']['default']['default'] = 'Relocation';
|
|||
|
|
$variablen['Umlagerungsbeleg']['default']['default'] = 'Relocation document';
|
|||
|
|
$variablen['Umlagerungsbeleg drucken']['default']['default'] = 'Print relocation document';
|
|||
|
|
$variablen['Umrechung']['default']['default'] = 'conversion';
|
|||
|
|
$variablen['Umsätze']['default']['default'] = 'turnover';
|
|||
|
|
$variablen['Umsätze laden']['default']['default'] = 'load turnover';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatz Gesamt (netto)']['default']['default'] = 'Total sales (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatz Gesamt (brutto)']['default']['default'] = 'Total sales (gross)';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatz (netto)']['default']['default'] = 'Sales (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatzstatistik']['default']['default'] = 'Sales statistics';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatzzähler']['default']['default'] = 'Sales counter';
|
|||
|
|
$variablen['unbezahlter Urlaub']['default']['default'] = 'unpaid leave';
|
|||
|
|
$variablen['Unterabteilung']['default']['default'] = 'Branch';
|
|||
|
|
$variablen['Untermenge / Rückbuchen']['default']['default'] = 'Subquantity / Post to previous period';
|
|||
|
|
$variablen['Untermenge in VPE']['default']['default'] = 'Subquantity in PU';
|
|||
|
|
$variablen['Unterproduktionen anlegen']['default']['default'] = 'Create intermediate production';
|
|||
|
|
$variablen['Unterproduktionen']['default']['default'] = 'Intermediate production';
|
|||
|
|
$variablen['Unterseriennummer']['default']['default'] = 'Sub serial number';
|
|||
|
|
$variablen['Unterstücklisten auflösen']['default']['default'] = 'Explode intermediate bill of material';
|
|||
|
|
$variablen['Unterstücklisten nicht auflösen']['default']['default'] = 'do not explode intermediate bill of material';
|
|||
|
|
$variablen['Unterstrichen']['default']['default'] = 'Underline';
|
|||
|
|
$variablen['Update Center']['default']['default'] = 'UPDATE CENTER';
|
|||
|
|
$variablen['Update starten']['default']['default'] = 'Start update';
|
|||
|
|
$variablen['Update']['default']['default'] = 'update';
|
|||
|
|
$variablen['URL']['default']['default'] = 'URL';
|
|||
|
|
$variablen['Urlaub']['default']['default'] = 'Vacation';
|
|||
|
|
$variablen['Urlaubsübersicht']['default']['default'] = 'Vacation overview';
|
|||
|
|
$variablen['Urlaubsplan (alle Mitarbeiter)']['default']['default'] = 'Vacation plan (all employees)';
|
|||
|
|
$variablen['Urlaubstage im Jahr']['default']['default'] = 'Holidays per year';
|
|||
|
|
$variablen['Ursprungsland']['default']['default'] = 'country of origin';
|
|||
|
|
$variablen['Ursprungsregion']['default']['default'] = 'Region of origin';
|
|||
|
|
$variablen['Username']['default']['default'] = 'username';
|
|||
|
|
$variablen['USt']['default']['default'] = 'VAT';
|
|||
|
|
$variablen['UST-ID']['default']['default'] = 'VAT ID';
|
|||
|
|
$variablen['USt-ID']['default']['default'] = 'VAT ID';
|
|||
|
|
$variablen['Ust-ID']['default']['default'] = 'VAT ID';
|
|||
|
|
$variablen['Ust-ID Prf.']['default']['default'] = 'VAT ID check';
|
|||
|
|
$variablen['Variable']['default']['default'] = 'variable';
|
|||
|
|
$variablen['Variablen Datum in DD.MM.YYYY']['default']['default'] = 'variable date in DD.MM.YYYY';
|
|||
|
|
$variablen['Variablen']['default']['default'] = 'variables';
|
|||
|
|
$variablen['Variante']['default']['default'] = 'Variant';
|
|||
|
|
$variablen['Verband']['default']['default'] = 'association';
|
|||
|
|
$variablen['Verband %']['default']['default'] = 'Association %';
|
|||
|
|
$variablen['Verbandsoptionen']['default']['default'] = 'Association options';
|
|||
|
|
$variablen['Verbindlichkeit']['default']['default'] = 'Liabilities';
|
|||
|
|
$variablen['Verbindlichkeiten']['default']['default'] = 'Accounts payable';
|
|||
|
|
$variablen['Verbindlichkeiten werden automatisch auf bezahlt gesetzt']['default']['default'] = 'Liabilities are automatically set to paid';
|
|||
|
|
$variablen['Verbindlichkeiten sind ab der Version Enterprise verfügbar!']['default']['default'] = 'Liabilities are available from the Enterprise version!';
|
|||
|
|
$variablen['Verbr-l.']['default']['default'] = 'Sales manager';
|
|||
|
|
$variablen['Verein']['default']['default'] = 'Association';
|
|||
|
|
$variablen['Verfügbar']['default']['default'] = 'available';
|
|||
|
|
$variablen['verfügbare Sprachen:']['default']['default'] = 'available languages:';
|
|||
|
|
$variablen['Verfallsdatum']['default']['default'] = 'Expiry date';
|
|||
|
|
$variablen['Verfasser']['default']['default'] = 'author';
|
|||
|
|
$variablen['Verfasst von']['default']['default'] = 'Written by';
|
|||
|
|
$variablen['Verfasst am']['default']['default'] = 'Written on';
|
|||
|
|
$variablen['Verfügbarkeit']['default']['default'] = 'Availability';
|
|||
|
|
$variablen['Vergangenes Datum für Abrechnungserstellung (nur verwenden wenn Abrechnung vergessen wurde!)']['default']['default'] = 'Past date for invoice (only applied if invoice date is missing!)';
|
|||
|
|
$variablen['Vergleich']['default']['default'] = 'Comparison';
|
|||
|
|
$variablen['Verhalten wie']['default']['default'] = 'Behavior like';
|
|||
|
|
$variablen['Verkäufe']['default']['default'] = 'sales';
|
|||
|
|
$variablen['Verkäufe pro Tag 7/30/90']['default']['default'] = 'Sales per day 7/30/90';
|
|||
|
|
$variablen['Verkaufbar']['default']['default'] = 'For sale';
|
|||
|
|
$variablen['Verkaufbare']['default']['default'] = 'saleable';
|
|||
|
|
$variablen['Verkaufen']['default']['default'] = 'Sell this';
|
|||
|
|
$variablen['Verkäufer']['default']['default'] = 'Salesperson';
|
|||
|
|
$variablen['Verkaufspreise']['default']['default'] = 'selling prices';
|
|||
|
|
$variablen['Verkaufsränke']['default']['default'] = 'Sales offices';
|
|||
|
|
$variablen['Verkaufszahlen']['default']['default'] = 'Sales figures';
|
|||
|
|
$variablen['Verkauft']['default']['default'] = 'Sold';
|
|||
|
|
$variablen['verkleinert']['default']['default'] = 'diminished';
|
|||
|
|
$variablen['Verknüpfte Belege']['default']['default'] = 'Linked documents';
|
|||
|
|
$variablen['Verlängern zulassen']['default']['default'] = 'Allow extension';
|
|||
|
|
$variablen['Verleih']['default']['default'] = 'rental';
|
|||
|
|
$variablen['VERLEIH']['default']['default'] = 'rental';
|
|||
|
|
$variablen['Verlust / als Schwund buchen']['default']['default'] = 'Loss / post as shrinkage';
|
|||
|
|
$variablen['Verp. Menge']['default']['default'] = 'packed quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Verp.art. / Verp.gruppe']['default']['default'] = 'Packaging type / Packaging group';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackt durch (Mitarbeiter):']['default']['default'] = 'Packed by (employees):';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungen Details']['default']['default'] = 'Packaging Details';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungen']['default']['default'] = 'packagings';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungs-Artikel Nr.']['default']['default'] = 'Packaging item No.';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungs-Artikelname / Gruppe']['default']['default'] = 'Packaging item Name / Group';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungsartikel']['default']['default'] = 'packaging items';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungseinheit (Menge in VPE)']['default']['default'] = 'Packaging unit (quantity in PU)';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungsgruppe']['default']['default'] = 'packaging group';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungsmaterial']['default']['default'] = 'packaging material';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungsmenge']['default']['default'] = 'packaging volume';
|
|||
|
|
$variablen['Verpackungstyp']['default']['default'] = 'type of packaging';
|
|||
|
|
$variablen['Versand']['default']['default'] = 'dispatch';
|
|||
|
|
$variablen['Versand Einstellungen']['default']['default'] = 'Shipping Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Versandart']['default']['default'] = 'Shipping method';
|
|||
|
|
$variablen['Versandart Shop']['default']['default'] = 'Shipping method Shop';
|
|||
|
|
$variablen['Versandart WaWision']['default']['default'] = 'Shipment method Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['Versanddienstleister']['default']['default'] = 'shipping service providers';
|
|||
|
|
$variablen['Versandgebühren']['default']['default'] = 'Shipping charges';
|
|||
|
|
$variablen['Versandmail']['default']['default'] = 'dispatch mail';
|
|||
|
|
$variablen['Versandmail an Kunden auslösen (inkl. Rechnung optional)']['default']['default'] = 'Send mail to customer (incl. invoice optional)';
|
|||
|
|
$variablen['VersandMailDokumente']['default']['default'] = 'SendingMailDocuments';
|
|||
|
|
$variablen['Versandzentrum']['default']['default'] = 'dispatch centre';
|
|||
|
|
$variablen['VERSENDEN']['default']['default'] = 'SEND';
|
|||
|
|
$variablen['versendet']['default']['default'] = 'Dispatched';
|
|||
|
|
$variablen['Versendet']['default']['default'] = 'Sent';
|
|||
|
|
$variablen['Versendet am']['default']['default'] = 'Sent on';
|
|||
|
|
$variablen['versendet am']['default']['default'] = 'shipped on';
|
|||
|
|
$variablen['versendete']['default']['default'] = 'dispatched';
|
|||
|
|
$variablen['versendete Lieferungen']['default']['default'] = 'shipped deliveries';
|
|||
|
|
$variablen['Version']['default']['default'] = 'Version';
|
|||
|
|
$variablen['Versteuerung']['default']['default'] = 'taxation';
|
|||
|
|
$variablen['Versuche']['default']['default'] = 'trials';
|
|||
|
|
$variablen['Vertreter (optional)']['default']['default'] = 'Substitute (optional)';
|
|||
|
|
$variablen['Vertreter / Vertriebsleitung Beziehungen importieren']['default']['default'] = 'Representative / Sales Management Import Relationships';
|
|||
|
|
$variablen['Vertreter']['default']['default'] = 'Sales rep';
|
|||
|
|
$variablen['Vertreterabrechnungen']['default']['default'] = 'Sales rep settlements';
|
|||
|
|
$variablen['Vertrieb']['default']['default'] = 'Sales';
|
|||
|
|
$variablen['Vertrieb / Innendienst']['default']['default'] = 'Sales/back office';
|
|||
|
|
$variablen['Vertriebgruppen']['default']['default'] = 'sales groups';
|
|||
|
|
$variablen['Vertriebscockpit']['default']['default'] = 'sales cockpit';
|
|||
|
|
$variablen['Vertriebsleiter']['default']['default'] = 'Sales manager';
|
|||
|
|
$variablen['Vertriebsleitung']['default']['default'] = 'Sales manager';
|
|||
|
|
$variablen['Verwaltung']['default']['default'] = 'Management';
|
|||
|
|
$variablen['verwenden als']['default']['default'] = 'use as';
|
|||
|
|
$variablen['Verwendungszweck']['default']['default'] = 'Intended use';
|
|||
|
|
$variablen['Verzollung nötig']['default']['default'] = 'Customs clearance necessary';
|
|||
|
|
$variablen['Vetriebsleiter']['default']['default'] = 'Sales manager';
|
|||
|
|
$variablen['VK']['default']['default'] = 'Sales price';
|
|||
|
|
$variablen['VK (brutto)']['default']['default'] = 'Sales price (gross)';
|
|||
|
|
$variablen['VNE']['default']['default'] = 'PU';
|
|||
|
|
$variablen['Vol']['default']['default'] = 'vol';
|
|||
|
|
$variablen['Volumen']['default']['default'] = 'volume';
|
|||
|
|
$variablen['Vom']['default']['default'] = 'Date of offer';
|
|||
|
|
$variablen['vom']['default']['default'] = 'from';
|
|||
|
|
$variablen['Vom Vorjahr']['default']['default'] = 'From previous year';
|
|||
|
|
$variablen['von']['default']['default'] = 'From';
|
|||
|
|
$variablen['Von']['default']['default'] = 'From';
|
|||
|
|
$variablen['von heute']['default']['default'] = 'from today';
|
|||
|
|
$variablen['vor']['default']['default'] = 'in front of';
|
|||
|
|
$variablen['Vorab als bezahlt markieren']['default']['default'] = 'flag as payed';
|
|||
|
|
$variablen['Vorauswahl']['default']['default'] = 'preselection';
|
|||
|
|
$variablen['Vorgang']['default']['default'] = 'operation';
|
|||
|
|
$variablen['Vorgang Speichern']['default']['default'] = 'Save process';
|
|||
|
|
$variablen['Vorgang Laden']['default']['default'] = 'load process';
|
|||
|
|
$variablen['Vorgang / Bezug']['default']['default'] = 'Operation / Reference';
|
|||
|
|
$variablen['Vorgänger']['default']['default'] = 'predecessor';
|
|||
|
|
$variablen['Vorkasse']['default']['default'] = 'Payment in advance';
|
|||
|
|
$variablen['Vorkasse Erinnerung (E-Mail Erinnerung)']['default']['default'] = 'Prepayment reminder (e-mail reminder)';
|
|||
|
|
$variablen['Vorlage wirklich löschen?']['default']['default'] = 'Do you really want to delete this template?';
|
|||
|
|
$variablen['Vorlage']['default']['default'] = 'Template';
|
|||
|
|
$variablen['Vorlage Wochenstunden']['default']['default'] = 'Template weekly hours';
|
|||
|
|
$variablen['Vorlage heraufladen']['default']['default'] = 'Upload template';
|
|||
|
|
$variablen['Vorlage löschen']['default']['default'] = 'Delete template';
|
|||
|
|
$variablen['Vorlagen']['default']['default'] = 'templates';
|
|||
|
|
$variablen['Vorlagen kopieren']['default']['default'] = 'Copy templates';
|
|||
|
|
$variablen['Vorletzter Monat']['default']['default'] = 'the month before last';
|
|||
|
|
$variablen['Vorname (für Altdaten)']['default']['default'] = 'First name (for historical data)';
|
|||
|
|
$variablen['Vorschau']['default']['default'] = 'Preview';
|
|||
|
|
$variablen['Vorschau-Druck']['default']['default'] = 'preview print';
|
|||
|
|
$variablen['VPE']['default']['default'] = 'PU';
|
|||
|
|
$variablen['VPEs ändern']['default']['default'] = 'Change PU`s';
|
|||
|
|
$variablen['Währung']['default']['default'] = 'Currency';
|
|||
|
|
$variablen['Währung Umrechnung']['default']['default'] = 'Currency Conversion';
|
|||
|
|
$variablen['Währung:']['default']['default'] = 'currency:';
|
|||
|
|
$variablen['Waage']['default']['default'] = 'Scale';
|
|||
|
|
$variablen['Waage Einstellungen']['default']['default'] = 'Scale Settings';
|
|||
|
|
$variablen['Währung']['default']['default'] = 'Currency';
|
|||
|
|
$variablen['Ware wiegen und auslagern']['default']['default'] = 'Weighing and retrieving goods';
|
|||
|
|
$variablen['Ware umlagern']['default']['default'] = 'Relocate goods';
|
|||
|
|
$variablen['Ware abpacken']['default']['default'] = 'pack goods';
|
|||
|
|
$variablen['Ware entpacken']['default']['default'] = 'unpack goods';
|
|||
|
|
$variablen['WARE EINLAGERN']['default']['default'] = 'PUTAWAY GOODS';
|
|||
|
|
$variablen['WARE AUSLAGERN']['default']['default'] = 'PICK GOODS';
|
|||
|
|
$variablen['WARE UMBUCHEN']['default']['default'] = 'TRANSFER GOODS';
|
|||
|
|
$variablen['WARE UMLAGERN']['default']['default'] = 'RELOCATE GOODS';
|
|||
|
|
$variablen['Warenbezeichnung']['default']['default'] = 'Good description';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingang']['default']['default'] = 'Goods receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingang OK fehlt']['default']['default'] = 'Goods receipt ‚OK’ missing';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingang, \'Menü\'']['default']['default'] = 'Goods receipt, \'Menu\'';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingang<br>Rückstände']['default']['default'] = 'Remaining goods receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingangs-prüfung']['default']['default'] = 'Incoming goods inspection';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingangsprüfung']['default']['default'] = 'Incoming goods inspection';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingangsprüfung fehlt']['default']['default'] = 'Incoming goods inspection missing';
|
|||
|
|
$variablen['Warengruppen']['default']['default'] = 'product groups';
|
|||
|
|
$variablen['Warenkorb leeren']['default']['default'] = 'Empty shopping cart';
|
|||
|
|
$variablen['Warennummer']['default']['default'] = 'commodity code';
|
|||
|
|
$variablen['Warnung Out of Stock']['default']['default'] = 'Warning Out of Stock';
|
|||
|
|
$variablen['Wartekonto']['default']['default'] = 'waiting account';
|
|||
|
|
$variablen['warten auf Kunde']['default']['default'] = 'wait for customer';
|
|||
|
|
$variablen['warten auf Intern']['default']['default'] = 'wait for Internal';
|
|||
|
|
$variablen['Was kann Xentral im Bereich Fulfillment?']['default']['default'] = 'Fulfillment possibilities in Xentral';
|
|||
|
|
$variablen['wawi Salden != 0']['default']['default'] = 'Xentral balances != 0';
|
|||
|
|
$variablen['WaWision Preisgruppe']['default']['default'] = 'Xentral price group';
|
|||
|
|
$variablen['WaWision ERP API']['default']['default'] = 'Xentral ERP API';
|
|||
|
|
$variablen['WaWision Device API']['default']['default'] = 'Xentral Device API';
|
|||
|
|
$variablen['WaWision Lager']['default']['default'] = 'Xentral Warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['WaWision Zulauf']['default']['default'] = 'Xentral inlet';
|
|||
|
|
$variablen['Wawision Übersetzungen']['default']['default'] = 'Xentral translation';
|
|||
|
|
$variablen['Webseite']['default']['default'] = 'web page';
|
|||
|
|
$variablen['Weiter']['default']['default'] = 'More';
|
|||
|
|
$variablen['WEITER ABPACKEN']['default']['default'] = 'Continue packing';
|
|||
|
|
$variablen['weiter']['default']['default'] = 'on';
|
|||
|
|
$variablen['weiter Kommissionieren']['default']['default'] = 'Continue picking';
|
|||
|
|
$variablen['weiter zur Inhaltszuordnung']['default']['default'] = 'continue to content assignment';
|
|||
|
|
$variablen['weiterer Artikel']['default']['default'] = 'Next item';
|
|||
|
|
$variablen['Weitergeben für Reparatur an Lieferant erstellen']['default']['default'] = 'Send goods for reparation to supplier';
|
|||
|
|
$variablen['Wert']['default']['default'] = 'Value';
|
|||
|
|
$variablen['Wert / Gewicht']['default']['default'] = 'Value / Weight';
|
|||
|
|
$variablen['Wert 2']['default']['default'] = 'Value 2';
|
|||
|
|
$variablen['Werte mit Markierung aus Zeile 1 für alle Artikel übernehmen']['default']['default'] = 'Apply flag value from line 1 for or lines';
|
|||
|
|
$variablen['Werte ; getrennt']['default']['default'] = 'Values ; separated';
|
|||
|
|
$variablen['Werte durch ; getrennt']['default']['default'] = 'Values separated by ;';
|
|||
|
|
$variablen['Wieder auf Open-Source Version wechseln']['default']['default'] = 'Switch back to open source version';
|
|||
|
|
$variablen['Wiederholende Zahlung Einstellungen']['default']['default'] = 'Recuring payment settings';
|
|||
|
|
$variablen['Wiedervor.']['default']['default'] = 'Again';
|
|||
|
|
$variablen['Wiedervorlage']['default']['default'] = 'Follow-up';
|
|||
|
|
$variablen['Wiedervorlagen']['default']['default'] = 'follow-ups';
|
|||
|
|
$variablen['Wiegen']['default']['default'] = 'weighing';
|
|||
|
|
$variablen['Wiki']['default']['default'] = 'wiki';
|
|||
|
|
$variablen['wird ignoriert falls Staffelung aktiviert']['default']['default'] = 'is ignored if scaling is activated';
|
|||
|
|
$variablen['Wirklich löschen?']['default']['default'] = 'Do you really want to delete?';
|
|||
|
|
$variablen['Wirklich als Lieferschein weiterführen?']['default']['default'] = 'Really continue as a delivery note?';
|
|||
|
|
$variablen['Wirklich abschliessen?']['default']['default'] = 'Do you really want to close?';
|
|||
|
|
$variablen['Wirtschaftsjahr']['default']['default'] = 'Fiscal year';
|
|||
|
|
$variablen['Wissensdatenbank']['default']['default'] = 'knowledge base';
|
|||
|
|
$variablen['Wochenende']['default']['default'] = 'weekend';
|
|||
|
|
$variablen['Wochentag']['default']['default'] = 'Week days';
|
|||
|
|
$variablen['Wollen Sie das Modul wirklich ändern? Die Einstellungen werden dabei überschrieben']['default']['default'] = 'Please confirm the changes. The settings can not be reversed,';
|
|||
|
|
$variablen['Wollen Sie den Eintrag wirklich löschen?']['default']['default'] = 'Please confirm that entry shall be deleted!';
|
|||
|
|
$variablen['Wunschdatum']['default']['default'] = 'Preferred daate';
|
|||
|
|
$variablen['Wunschlieferdatum']['default']['default'] = 'Requested delivery date';
|
|||
|
|
$variablen['wurde angelegt']['default']['default'] = 'is created';
|
|||
|
|
$variablen['X-Position']['default']['default'] = 'X-Position';
|
|||
|
|
$variablen['Xentral zu Fulfillment']['default']['default'] = 'Xentral to Fulfillment';
|
|||
|
|
$variablen['XML-Zusatz']['default']['default'] = 'XML-Apendix';
|
|||
|
|
$variablen['Y-Position']['default']['default'] = 'Y-Position';
|
|||
|
|
$variablen['Z-Achse']['default']['default'] = 'Z- Axis';
|
|||
|
|
$variablen['z.B.']['default']['default'] = 'e.g.';
|
|||
|
|
$variablen['z.B. dhl,ups,etc.']['default']['default'] = 'e.g. DHL, UPS, etc.';
|
|||
|
|
$variablen['Zähler bei falschen Logins. Zum zurücksetzten Feld leeren.']['default']['default'] = 'Counter for wrong logins. To reset, please clear field.';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlbar bis']['default']['default'] = 'Payable until';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlbar Bis']['default']['default'] = 'Payable Until';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlbetrag']['default']['default'] = 'payment amount';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlstatus']['default']['default'] = 'Payment status';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlung']['default']['default'] = 'Payment type';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlung-/ Versandstatus']['default']['default'] = 'Payment -/ Shipping Status';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlung-/ Mahnwesen']['default']['default'] = 'Payment / Dunning';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlung-/Mahnwesen']['default']['default'] = 'Payment / Dunning';
|
|||
|
|
$variablen['ZahlungDiff']['default']['default'] = 'PaymentDiff';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungerinnerung']['default']['default'] = 'payment reminder';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungerinnerung bei Vorkasse und Rechnung zahlbar sofort']['default']['default'] = 'Payment reminder for payment in advance and invoice payable immediately';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungerinnerung bei Lastschrift (+Einzugsdatum)']['default']['default'] = 'Payment reminder for direct debit (+ collection date)';
|
|||
|
|
$variablen['ZahlungMiss']['default']['default'] = 'PaymentMiss';
|
|||
|
|
$variablen['ZahlungOK']['default']['default'] = 'PaymentOK';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsart']['default']['default'] = 'payment method';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsavis']['default']['default'] = 'Payment advice';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungseingang']['default']['default'] = 'Receipt of payment';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungseingang darf von angegebenen Wert abweichen.']['default']['default'] = 'Incoming payments may deviate from the stated value.';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsempfänger:']['default']['default'] = 'Payee:';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungserinnerungen']['default']['default'] = 'Payment reminders';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungskonditionen / Besteuerung']['default']['default'] = 'Payment terms/taxation';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungskonditionen festschreiben']['default']['default'] = 'Set payment terms';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungskonditionen beim Lieferant bei Bestellungen']['default']['default'] = 'Supplier payment terms for purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungskonditionen des Kunden für Rechnungen']['default']['default'] = 'Customer\'s payment terms for invoices';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsmail Betrag-Schwelle']['default']['default'] = 'Payment mail amount threshold';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsstatus']['default']['default'] = 'Payment status';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsweise']['default']['default'] = 'Payment method';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsweise Abo']['default']['default'] = 'Payment method for subscription';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsweisen']['default']['default'] = 'payment methods';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsziel (bei Rechnung)']['default']['default'] = 'Payment terms (for invoice)';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsziel Skonto (bei Rechnung)']['default']['default'] = 'Payment target discount (for invoice)';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsziel (in Tagen)']['default']['default'] = 'Payment terms (in days)';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsziel Skonto (in Tagen)']['default']['default'] = 'Payment terms discount (in days)';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungszieltage']['default']['default'] = 'Payment due date';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweise']['default']['default'] = 'Payment method';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweise Shop']['default']['default'] = 'payment method Shop';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweise WaWision']['default']['default'] = 'payment method Central';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlzyklus']['default']['default'] = 'payment cycle';
|
|||
|
|
$variablen['Zeichenbegrenzung']['default']['default'] = 'Character llimitation';
|
|||
|
|
$variablen['Zeile 1:']['default']['default'] = 'Line 1:';
|
|||
|
|
$variablen['Zeile 2:']['default']['default'] = 'Line 2:';
|
|||
|
|
$variablen['Zeile']['default']['default'] = 'Line';
|
|||
|
|
$variablen['Zeit wird abgerechnet']['default']['default'] = 'Time is billed';
|
|||
|
|
$variablen['Zeit gebucht']['default']['default'] = 'Time posted';
|
|||
|
|
$variablen['Zeit als Positionen mit aufnehmen']['default']['default'] = 'Include time as items';
|
|||
|
|
$variablen['Zeit Geplant (in h)']['default']['default'] = 'Time scheduled (in h)';
|
|||
|
|
$variablen['Zeit']['default']['default'] = 'Time';
|
|||
|
|
$variablen['Zeit geplant']['default']['default'] = 'Time scheduled';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitbereich']['default']['default'] = 'time range';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiten']['default']['default'] = 'Times';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiten ausblenden']['default']['default'] = 'Hide times';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiterfassung Pflicht']['default']['default'] = 'Time recording Mandatory';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiterfassung']['default']['default'] = 'Time recording';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiterfassung Vorlage']['default']['default'] = 'Timesheet template';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiterfassung Kosten']['default']['default'] = 'Time recording Costs';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiterfassung buchen']['default']['default'] = 'Project time recording';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiterfassung Stundenübersicht']['default']['default'] = 'Time sheet overview hours';
|
|||
|
|
$variablen['Zeiterfassungen Drucken']['default']['default'] = 'Print time sheet';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitkonten']['default']['default'] = 'time sheets';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitkonto Kunden']['default']['default'] = 'Time sheet customer';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitkonto Mitarbeiter']['default']['default'] = 'time sheet employee';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitkonto']['default']['default'] = 'Time sheet';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitplanung']['default']['default'] = 'Time schedule';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitraum von']['default']['default'] = 'Period from';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitraum bis']['default']['default'] = 'Period until';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitraum']['default']['default'] = 'period';
|
|||
|
|
$variablen['Zeitstempel']['default']['default'] = 'Time stamps';
|
|||
|
|
$variablen['Zentrale Rechnungsadresse']['default']['default'] = 'Main billing address';
|
|||
|
|
$variablen['Zentralregulierung']['default']['default'] = 'central regulation';
|
|||
|
|
$variablen['Zertifikat erstellen']['default']['default'] = 'Create certificate';
|
|||
|
|
$variablen['Zertifikate']['default']['default'] = 'Certificates';
|
|||
|
|
$variablen['Zertifikatgenerator']['default']['default'] = 'certificate generator';
|
|||
|
|
$variablen['Ziel-Projekt']['default']['default'] = 'target project';
|
|||
|
|
$variablen['Ziel-Projekt (Optional)']['default']['default'] = 'Target project (optional)';
|
|||
|
|
$variablen['Ziellager']['default']['default'] = 'destination warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Zielprojekt']['default']['default'] = 'target project';
|
|||
|
|
$variablen['ZM Meldung']['default']['default'] = 'ZM report';
|
|||
|
|
$variablen['Zoll']['default']['default'] = 'customs';
|
|||
|
|
$variablen['Zollinformationen']['default']['default'] = 'customs information';
|
|||
|
|
$variablen['Zu dieser Bestellung gibt es noch offene Postitionen, möchten Sie diese wirklich als abgeschlossen markieren? Eine Warenannahme ist dann nicht mehr möglich für diese Bestellung.']['default']['default'] = 'There are still open items for this order, do you really want to flag all as completed? A goods receipt is then no longer possible for this order.';
|
|||
|
|
$variablen['Zu Artikel']['default']['default'] = 'To item';
|
|||
|
|
$variablen['Zu wenig Artikel im Regal! Bitte kleinere Menge wählen!']['default']['default'] = 'The quantity you are about to pick is less then the available quantity, please select a smaller quantity.';
|
|||
|
|
$variablen['Zugang Updateserver']['default']['default'] = 'Access update server';
|
|||
|
|
$variablen['Zugang']['default']['default'] = 'Access';
|
|||
|
|
$variablen['Zugangsdaten DocuVita']['default']['default'] = 'Login data DocuVita';
|
|||
|
|
$variablen['Zugangsdaten Openstreetmap']['default']['default'] = 'Login data Openstreetmap';
|
|||
|
|
$variablen['Zugangsdaten']['default']['default'] = 'Login data';
|
|||
|
|
$variablen['Zugeordnet']['default']['default'] = 'Assigned';
|
|||
|
|
$variablen['Zugriff aus Ferne erlauben']['default']['default'] = 'Allow remote access';
|
|||
|
|
$variablen['zum Versandzentrum']['default']['default'] = 'to dispatch center';
|
|||
|
|
$variablen['zum Paketinhalt']['default']['default'] = 'To item list';
|
|||
|
|
$variablen['Zuordnung']['default']['default'] = 'Classification';
|
|||
|
|
$variablen['Zuordnung Bestellungen']['default']['default'] = 'Assignment of purchase orders';
|
|||
|
|
$variablen['Zuordnung Adresse']['default']['default'] = 'Address assignment';
|
|||
|
|
$variablen['zur Amazon APP']['default']['default'] = 'to the Amazon APP';
|
|||
|
|
$variablen['zur Produktion']['default']['default'] = 'to production';
|
|||
|
|
$variablen['zur Distribution']['default']['default'] = 'to distribution';
|
|||
|
|
$variablen['zur Paketannahme']['default']['default'] = 'To goods receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Zur Rechnungsübersicht']['default']['default'] = 'To invoice overview';
|
|||
|
|
$variablen['zur&umml;ck zur Übersicht']['default']['default'] = 'back to overview';
|
|||
|
|
$variablen['zurück']['default']['default'] = 'back';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück']['default']['default'] = 'back';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück zum Angebot']['default']['default'] = 'Back to offer';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück zum Auftrag']['default']['default'] = 'Back to order';
|
|||
|
|
$variablen['zurück zur Übersicht']['default']['default'] = 'back to overview';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück zur Übersicht']['default']['default'] = 'Back to overview';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück zur Bestellung']['default']['default'] = 'Back to purchase order';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück zur Preisübersicht']['default']['default'] = 'Back to price overview';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück zur Produktion']['default']['default'] = 'Back to production';
|
|||
|
|
$variablen['zurück zur Startseite']['default']['default'] = 'back to home page';
|
|||
|
|
$variablen['zurücksetzen']['default']['default'] = 'reset';
|
|||
|
|
$variablen['zurück zur Übersicht']['default']['default'] = 'back to overview';
|
|||
|
|
$variablen['Zurück zur Übersicht']['default']['default'] = 'back to overview';
|
|||
|
|
$variablen['Zusammenführen']['default']['default'] = 'Merge';
|
|||
|
|
$variablen['Zusatzfelder Artikeltabelle']['default']['default'] = 'Additional fields Item table';
|
|||
|
|
$variablen['Zusatzfelder Adresstabelle']['default']['default'] = 'Additional fields Address table';
|
|||
|
|
$variablen['Zusatzspalten']['default']['default'] = 'additional columns';
|
|||
|
|
$variablen['Zuständig bzw. Position']['default']['default'] = 'Job or position';
|
|||
|
|
$variablen['Zustand / Kosten']['default']['default'] = 'Condition / Costs';
|
|||
|
|
$variablen['Zustand']['default']['default'] = 'state';
|
|||
|
|
$variablen['Zweck']['default']['default'] = 'purpose';
|
|||
|
|
$variablen['Zweistelliger ISO Code']['default']['default'] = 'Two-digit ISO code';
|
|||
|
|
$variablen['Zwischenlager']['default']['default'] = 'intermediate storage';
|
|||
|
|
$variablen['Zwischenspeicher leeren']['default']['default'] = 'Empty cache';
|
|||
|
|
$variablen['Zwischensumme']['default']['default'] = 'Subtotal';
|
|||
|
|
$variablen['Januar']['default']['default'] = 'January';
|
|||
|
|
$variablen['Februar']['default']['default'] = 'February';
|
|||
|
|
$variablen['März']['default']['default'] = 'March';
|
|||
|
|
$variablen['April']['default']['default'] = 'April';
|
|||
|
|
$variablen['Mai']['default']['default'] = 'May';
|
|||
|
|
$variablen['Juni']['default']['default'] = 'June';
|
|||
|
|
$variablen['Juli']['default']['default'] = 'July';
|
|||
|
|
$variablen['August']['default']['default'] = 'August';
|
|||
|
|
$variablen['September']['default']['default'] = 'September';
|
|||
|
|
$variablen['Oktober']['default']['default'] = 'October';
|
|||
|
|
$variablen['November']['default']['default'] = 'November';
|
|||
|
|
$variablen['Dezember']['default']['default'] = 'December';
|
|||
|
|
$variablen['Heute']['default']['default'] = 'Today';
|
|||
|
|
$variablen['Woche']['default']['default'] = 'Week';
|
|||
|
|
$variablen['Neues von WaWision']['default']['default'] = 'Xentral news';
|
|||
|
|
$variablen['Neues von Xentral']['default']['default'] = 'Xentral news';
|
|||
|
|
$variablen['angebot']['default']['default'] = 'Offer';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Termine vorhanden']['default']['default'] = 'No dates available';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Aufgaben']['default']['default'] = 'All tasks';
|
|||
|
|
$variablen['Ihre Version']['default']['default'] = 'Your version';
|
|||
|
|
$variablen['zum AppStore']['default']['default'] = 'App store';
|
|||
|
|
$variablen['Persönliche Einstellungen']['default']['default'] = 'Private settings';
|
|||
|
|
$variablen[' Persönliche Einstellungen']['default']['default'] = 'Private settings';
|
|||
|
|
$variablen['Persönliche Einstellungen']['default']['default'] = 'Private settings';
|
|||
|
|
$variablen['nicht in Arbeit']['default']['default'] = 'not at work';
|
|||
|
|
$variablen['in Arbeit']['default']['default'] = 'at work';
|
|||
|
|
$variablen['Pause']['default']['default'] = 'break';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Auftragspositionen']['default']['default'] = 'Quantity of order items';
|
|||
|
|
$variablen['Monatlich']['default']['default'] = 'Monthly';
|
|||
|
|
$variablen['Täglich']['default']['default'] = 'Daily';
|
|||
|
|
$variablen['Wöchentlich']['default']['default'] = 'Weekly';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerplatzvolumen']['default']['default'] = 'Used volume';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragseingänge']['default']['default'] = 'Total order quantitiy';
|
|||
|
|
$variablen['Storniert']['default']['default'] = 'Canceled';
|
|||
|
|
$variablen['Ansicht']['default']['default'] = 'View';
|
|||
|
|
$variablen['nach Status']['default']['default'] = 'by state';
|
|||
|
|
$variablen['ab Nummer']['default']['default'] = 'by number';
|
|||
|
|
$variablen['Käufe']['default']['default'] = 'purchases';
|
|||
|
|
$variablen['Was suchst Du?']['default']['default'] = 'What are you looking for?';
|
|||
|
|
$variablen['absenden']['default']['default'] = 'send';
|
|||
|
|
$variablen['Sprache auswählen']['default']['Sprache auswählen'] = 'Select language';
|
|||
|
|
$variablen['Kalenderansicht']['default']['default'] = 'Calendar view';
|
|||
|
|
$variablen['Formular']['default']['default'] = 'Form';
|
|||
|
|
$variablen['load']['default']['load'] = 'Load';
|
|||
|
|
$variablen['Create now']['default']['Create now'] = 'Create';
|
|||
|
|
$variablen['+ NEW']['default']['+ NEW'] = '+ New';
|
|||
|
|
$variablen['Firma / Name']['default']['default'] = 'Company/name';
|
|||
|
|
$variablen['Verantwortlicher']['default']['default'] = 'Responsible';
|
|||
|
|
$variablen['Aktuelles Teilprojekt']['default']['default'] = 'Current subproject';
|
|||
|
|
$variablen['Monitor Teilprojekt']['default']['default'] = ' Monitor subproject';
|
|||
|
|
$variablen['Interne Bezeichnung']['default']['default'] = 'Internal ID';
|
|||
|
|
$variablen['Gewicht in kg']['default']['default'] = 'Weight (kg)';
|
|||
|
|
$variablen['Volumen in m³']['default']['default'] = 'Volume (m³)';
|
|||
|
|
$variablen['Versandübergabe']['default']['default'] = 'Dispatch';
|
|||
|
|
$variablen['Stück von']['default']['default'] = 'Pieces from';
|
|||
|
|
$variablen['Vertriebscockpit Übersicht']['default']['default'] = 'Overview of sales cockpit';
|
|||
|
|
$variablen['Angebote im laufenden Jahr']['default']['default'] = 'Offers in current year';
|
|||
|
|
$variablen['Angebote Gesamt']['default']['default'] = 'Total offers';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatz im laufenden Jahr']['default']['default'] = 'Sales in current year';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatz Gesamt']['default']['default'] = 'Total sales';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Summen in Netto']['default']['default'] = 'All totals net';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppen Übersicht']['default']['default'] = 'Overview of groups';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferadressen']['default']['default'] = 'Shipping address';
|
|||
|
|
$variablen['Freifelder ']['default']['default'] = 'Free fields';
|
|||
|
|
$variablen['neue Datei anlegen']['default']['default'] = 'Create file';
|
|||
|
|
$variablen['cancel']['default']['cancel'] = 'Cancel';
|
|||
|
|
$variablen['Bereich']['default']['default'] = 'Branch';
|
|||
|
|
$variablen['Zwischenspeicher']['default']['default'] = 'Clipboard';
|
|||
|
|
$variablen['Belegnr.']['default']['default'] = 'Document no.';
|
|||
|
|
$variablen['Einzelpreis']['default']['default'] = 'Unit price';
|
|||
|
|
$variablen['Name und Nummer des Artikels']['default']['default'] = 'Name and number of product';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel (DE)']['default']['default'] = 'Product (DE)';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Nr.']['default']['default'] = 'Product no.';
|
|||
|
|
$variablen['Herstellerlink']['default']['default'] = 'Manufacturer link';
|
|||
|
|
$variablen['Hersteller Nr.']['default']['default'] = 'Manufacturer no.';
|
|||
|
|
$variablen['EAN Nr. / Barcode']['default']['default'] = 'EAN no./barcode';
|
|||
|
|
$variablen['Zolltarifnummer']['default']['default'] = 'Customs tariff no.';
|
|||
|
|
$variablen['Herkunftsland']['default']['default'] = 'Country of origin';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel Optionen']['default']['default'] = 'Article options';
|
|||
|
|
$variablen['Lager / Abmessungen']['default']['default'] = 'Stock measurements';
|
|||
|
|
$variablen['Min. Lagermenge']['default']['default'] = 'Min. stock quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Min. Bestellmenge']['default']['default'] = 'Min. order quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Einheit']['default']['default'] = 'Unit';
|
|||
|
|
$variablen['Länge']['default']['default'] = 'Length';
|
|||
|
|
$variablen['Varianten']['default']['default'] = 'Variants';
|
|||
|
|
$variablen['Umsatzsteuer']['default']['default'] = 'Income tax';
|
|||
|
|
$variablen['Kein Rabatt erlaubt']['default']['default'] = 'Discount not allowed';
|
|||
|
|
$variablen['Provisionssperre']['default']['default'] = 'Commission block';
|
|||
|
|
$variablen['Chargenverwaltung']['default']['default'] = 'Batch management';
|
|||
|
|
$variablen['Einkauf bei allen Lieferanten']['default']['default'] = 'Purchase from all suppliers';
|
|||
|
|
$variablen['Inventur Sperre']['default']['default'] = 'Inventory block';
|
|||
|
|
$variablen['Inventur Wert']['default']['default'] = 'Inventory value';
|
|||
|
|
$variablen['Kalkulierter EK-Preis']['default']['default'] = 'Calculated purchase price';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Verkaufspreis Meldung']['default']['default'] = 'No price notification';
|
|||
|
|
$variablen['Kein Skonto erlauben']['default']['default'] = 'No cash discount';
|
|||
|
|
$variablen['Altersfreigabe']['default']['default'] = 'Age rating';
|
|||
|
|
$variablen['nur für DHL']['default']['default'] = 'Only for DHL';
|
|||
|
|
$variablen['Sperre ']['default']['default'] = 'Block';
|
|||
|
|
$variablen['Sperre aktiv']['default']['default'] = 'Block active';
|
|||
|
|
$variablen['Sperr-Meldung']['default']['default'] = 'Block notification';
|
|||
|
|
$variablen['Prüfung notwendig']['default']['default'] = 'Check required';
|
|||
|
|
$variablen['Freigabe Regel']['default']['default'] = 'Release rule';
|
|||
|
|
$variablen['Just-In-Time Stückliste']['default']['default'] = 'Just-in-time stocklist';
|
|||
|
|
$variablen['Produktionsartikel']['default']['default'] = 'Production article';
|
|||
|
|
$variablen['Externe Produktion']['default']['default'] = 'External production';
|
|||
|
|
$variablen['Rohstoffliste']['default']['default'] = 'Raw material list';
|
|||
|
|
$variablen['Gerät']['default']['default'] = 'Device';
|
|||
|
|
$variablen['Serviceartikel']['default']['default'] = 'Service article';
|
|||
|
|
$variablen['Individualartikel']['default']['default'] = 'Individual articles';
|
|||
|
|
$variablen['Ohne Preis im PDF']['default']['default'] = 'Without price in PDF';
|
|||
|
|
$variablen['Belege Formel Menge']['default']['default'] = 'Document formula quantity';
|
|||
|
|
$variablen['Belege Formel Preis']['default']['default'] = 'Document formula price';
|
|||
|
|
$variablen['Weitere Artikeltexte']['default']['default'] = 'Other article text';
|
|||
|
|
$variablen['Dateipfad']['default']['default'] = 'File path';
|
|||
|
|
$variablen['Zwischenablage']['default']['default'] = 'Clipboard';
|
|||
|
|
$variablen['Freifeld-Nr.']['default']['default'] = 'Free field no.';
|
|||
|
|
$variablen['Freifeldname']['default']['default'] = 'Free field name';
|
|||
|
|
$variablen['Wert Deutsch']['default']['default'] = 'German value';
|
|||
|
|
$variablen['Wert DE']['default']['default'] = 'Value DE';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenschaft DE']['default']['default'] = 'Property DE';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelspezifisch']['default']['default'] = 'Article specific';
|
|||
|
|
$variablen['Verknüpfungen']['default']['default'] = 'Links';
|
|||
|
|
$variablen['Rahmenvert.']['default']['default'] = 'Framework agreement';
|
|||
|
|
$variablen['für Angebote, Aufträge, etc.']['default']['default'] = 'for offers, orders, etc.';
|
|||
|
|
$variablen['Online-Shop Texte']['default']['default'] = 'Online shop text';
|
|||
|
|
$variablen['Online-Shop Optionen']['default']['default'] = 'Online shop options';
|
|||
|
|
$variablen['Online-Shops']['default']['default'] = 'Online shops';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel ausverkauft']['default']['default'] = 'Product sold out';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel inaktiv']['default']['default'] = 'Product inactive';
|
|||
|
|
$variablen['Pseudo Preis / UVP']['default']['default'] = 'Pseudo price/RRP';
|
|||
|
|
$variablen['Generiere Artikelnummer bei Optionsartikel']['default']['default'] = 'Generate product no. for option product';
|
|||
|
|
$variablen['bei Kopie']['default']['default'] = 'For copy';
|
|||
|
|
$variablen['Kundenspezifischer Artikel erstellen']['default']['default'] = 'Create customer-specific product';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragsimport Einstellungen']['default']['default'] = 'Order import settings';
|
|||
|
|
$variablen['Preis und Artikelname bei Auftragsimport von Fremdshop verwenden und nicht aus WaWision verwenden z.B. bei Gutschein, Porto etc.']['default']['default'] = 'For order import, use price and product name from third-party shop and not from Xentral, e.g. for gift cards, postage, etc.';
|
|||
|
|
$variablen['Eigener Kontenrahmen erst ab Version Enterprise verfügbar']['default']['default'] = 'Your own account system is available in the Enterprise version';
|
|||
|
|
$variablen['Export Kontenrahmen']['default']['default'] = 'Export account system';
|
|||
|
|
$variablen['Inland (normal)']['default']['default'] = 'National (normal)';
|
|||
|
|
$variablen['Inland (ermäßigt)']['default']['default'] = 'Inland (discounted)';
|
|||
|
|
$variablen['Inland (steuerfrei)']['default']['default'] = 'Inland (tax free)';
|
|||
|
|
$variablen['EU (ermäßigt)']['default']['default'] = 'EU (discounted)';
|
|||
|
|
$variablen['Steuergruppe']['default']['default'] = 'Tax group';
|
|||
|
|
$variablen['Aufwendungen']['default']['default'] = 'Expenditures';
|
|||
|
|
$variablen['Take over']['default']['Take over'] = 'Apply';
|
|||
|
|
$variablen['Kunde/Gruppe']['default']['default'] = 'Customer/group';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung Nr.']['default']['default'] = 'Order no.';
|
|||
|
|
$variablen['Status Bestellung']['default']['default'] = 'Order status';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden/Lieferanten-Nr.']['default']['default'] = 'Customer/supplier no.';
|
|||
|
|
$variablen['Rolle']['default']['default'] = 'Role';
|
|||
|
|
$variablen['Grundeinstellungen']['default']['default'] = 'Basic settings';
|
|||
|
|
$variablen['Anzeige in Verkaufszahlendiagramm']['default']['default'] = 'Display in sales figure diagram';
|
|||
|
|
$variablen['Öffentlich für alle Mitarbeiter']['default']['default'] = 'Visible to all employees';
|
|||
|
|
$variablen['Stornomail']['default']['default'] = 'Cancellation email';
|
|||
|
|
$variablen['Briefpapier Einstellungen']['default']['default'] = 'Stationery settings';
|
|||
|
|
$variablen['Eigenes Briefpapier für Projekt']['default']['default'] = 'Use own stationery for project';
|
|||
|
|
$variablen['Logistik / Versand']['default']['default'] = 'Logistics/shipping';
|
|||
|
|
$variablen['Versandprozess und Kommissionierung']['default']['default'] = 'Shipping process and commissioning';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierverfahren']['default']['default'] = 'Commission process';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierlauf gruppieren nach Lieferscheine']['default']['default'] = 'Commissioning run, group by delivery notes';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerplatz auf Lieferschein ausblenden']['default']['default'] = 'Hide storage area on delivery notes';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierlauf mit Multi-Order-Picking']['default']['default'] = 'Commissioning run with multi-order picking';
|
|||
|
|
$variablen['Folgende Optionen sind ab der Version Enterprise verfügbar']['default']['default'] = 'The following options are available in the Enterprise version';
|
|||
|
|
$variablen['z.B. Lieferschein drucken']['default']['default'] = 'e.g., print delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Belege bei Versandstation']['default']['default'] = 'Documents at shipping station';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferscheinposition: Etiketten']['default']['default'] = 'Delivery note position: labels';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferscheinposition: Etiketten-Drucker']['default']['default'] = 'Delivery note position: label printer';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferscheinposition: Etiketten-Art']['default']['default'] = 'Delivery note position: label type';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferscheinposition: Sortierung']['default']['default'] = 'Delivery note position: sorting';
|
|||
|
|
$variablen['Erst ab Version Enterprise verfügbar']['default']['default'] = 'Available with Enterprise version';
|
|||
|
|
$variablen['Stufe (Kommissionierung) ']['default']['default'] = 'Level (Commissioning) ';
|
|||
|
|
$variablen['zusätzl. Ausdruck Rechnung bei Export']['default']['default'] = 'Additional invoice printout for export';
|
|||
|
|
$variablen['Kommissionierliste']['default']['default'] = 'Commissioning list';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung erst im Versandprozess erzeugen']['default']['default'] = 'Create invoice during shipping process';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschein drucken']['default']['default'] = 'Print delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Paketmarke drucken']['default']['default'] = 'Print package postage';
|
|||
|
|
$variablen['Versandbestätigung/Tracking']['default']['default'] = 'Shipping confirmation/tracking';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Exemplare']['default']['default'] = 'No. of copies';
|
|||
|
|
$variablen['Paketmarke automatisch drucken']['default']['default'] = 'Automatically print postage';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnung Doppel bei Selbstabholer u. Bar']['default']['default'] = 'Duplicate invoice for self pickup and cash';
|
|||
|
|
$variablen['Optionen']['default']['default'] = 'Options';
|
|||
|
|
$variablen['Auto-Reservierung im Lager']['default']['default'] = 'Automatic reservation in stock';
|
|||
|
|
$variablen['PDF Anhang']['default']['default'] = 'PDF attachment';
|
|||
|
|
$variablen['Bevorzugtes Lager']['default']['default'] = 'Preferred warehouse';
|
|||
|
|
$variablen['Bevorzugtes Lager für Produktionen']['default']['default'] = 'Preferred warehouse for production';
|
|||
|
|
$variablen['Charge im Versandzentrum erfassen']['default']['default'] = 'Record lot in shipping hub';
|
|||
|
|
$variablen['MHD im Versandzentrum erfassen']['default']['default'] = 'Record sell-by date in shipping hub';
|
|||
|
|
$variablen['alle Chargen/MHD durchsuchbar machen']['default']['default'] = 'All lots/sell-by dates searchable';
|
|||
|
|
$variablen['EAN scannen erlauben']['default']['default'] = 'Allow EAN scanning';
|
|||
|
|
$variablen['Shop-Fremdnummern scannen erlauben']['default']['default'] = 'Allow scanning of shop external numbers';
|
|||
|
|
$variablen['Selbstabholer Mail']['default']['default'] = 'Self pickup email';
|
|||
|
|
$variablen['Porto-Check']['default']['default'] = 'Postage check';
|
|||
|
|
$variablen['Nachnahme-Check']['default']['default'] = 'COD check';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrags-Check installiert']['default']['default'] = 'Order check installed';
|
|||
|
|
$variablen['Kundenfreigabe löschen']['default']['default'] = 'Delete customer approval';
|
|||
|
|
$variablen['Versandzentrum 2-Schritte']['default']['default'] = 'Shipping hub 2 steps';
|
|||
|
|
$variablen['Versandzentrum Artikelname aus Stammdaten']['default']['default'] = 'Shipping hub article name from master data';
|
|||
|
|
$variablen['Schnellproduktion: Automatische Freigabe von Aufträgen aktivieren']['default']['default'] = 'Quick production: activate automatic release of orders';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion: Lagerplätze nach FIFO anzeigen']['default']['default'] = 'Production: Show storage area by FIFO';
|
|||
|
|
$variablen['Produktion: Jede Arbeitsanweisung auf eine extra Seite']['default']['default'] = 'Production: List each job instruction on a separate page';
|
|||
|
|
$variablen['Veraltete Versand- und Zahlungs-Optionen anzeigen']['default']['default'] = 'Show obsolete shipping and payment options';
|
|||
|
|
$variablen['Grussformel']['default']['default'] = 'Salutation';
|
|||
|
|
$variablen['Eigene Nummernkreise']['default']['default'] = 'Your number range';
|
|||
|
|
$variablen['Nummernkreis']['default']['default'] = 'Number range';
|
|||
|
|
$variablen['Steuer / Währung']['default']['default'] = 'Tax/currency';
|
|||
|
|
$variablen['Steuer / Standardwährung']['default']['default'] = 'Tax/default currency';
|
|||
|
|
$variablen['USTID']['default']['default'] = 'Vat no.';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnwesen aktiv']['default']['default'] = 'Dunning active';
|
|||
|
|
$variablen['Eigene Steuersätze verwenden']['default']['default'] = 'Use own tax rate';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersatz Normal']['default']['default'] = 'Normal tax rate';
|
|||
|
|
$variablen['Steuersatz Ermässigt']['default']['default'] = 'Reduced tax rate';
|
|||
|
|
$variablen['Bruttobetrag Berechnung']['default']['default'] = 'Calculate gross amount';
|
|||
|
|
$variablen['POS Einstellungen']['default']['default'] = 'POS settings';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerprozess']['default']['default'] = 'Stock process';
|
|||
|
|
$variablen['Adapterbox für POS']['default']['default'] = 'Adapter box for POS';
|
|||
|
|
$variablen['POS Lager für den Verkauf']['default']['default'] = 'POS stock for sales';
|
|||
|
|
$variablen['Preisgruppe bevorzugt']['default']['default'] = 'Price group preferred';
|
|||
|
|
$variablen['Kasse für Bar']['default']['default'] = 'Cash register for cash';
|
|||
|
|
$variablen['Kunden aus fremden Nummernkreisen abwickeln']['default']['default'] = 'Process customers from external number ranges';
|
|||
|
|
$variablen['Nur Artikel aus Projekt erlauben']['default']['default'] = 'Only allow articles from projects';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel für EUR-Rabatt']['default']['default'] = 'Articles for EUR discount';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferschein erstellen']['default']['default'] = 'Create delivery note';
|
|||
|
|
$variablen['Kasse Beschriftung 1']['default']['default'] = 'Cash register labeling 1';
|
|||
|
|
$variablen['Kasse Beschriftung 2']['default']['default'] = 'Cash register labeling 2';
|
|||
|
|
$variablen['Artikelbeschreibung in Belege übernehmen']['default']['default'] = 'Add article description to receipts';
|
|||
|
|
$variablen['POS Anzeige in netto']['default']['default'] = 'POS display in net';
|
|||
|
|
$variablen['Mehrere Aufträge pro Kassierer']['default']['default'] = 'Multiple orders per cashier';
|
|||
|
|
$variablen['Detaillierte Ansicht im Abschluss-PDF']['default']['default'] = 'Detailed view in final PDF';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweise Bar']['default']['default'] = 'Payment method: cash';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweise Kreditkarte']['default']['default'] = 'Payment method: credit card';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweise EC']['default']['default'] = 'Payment method: EC';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweise Überweisung']['default']['default'] = 'Payment method: bank transfer';
|
|||
|
|
$variablen['Automatisches abbuchen aus Lager']['default']['default'] = 'Automatic removal from stock';
|
|||
|
|
$variablen['Rabatt in EUR']['default']['default'] = 'Discount in EUR';
|
|||
|
|
$variablen['Entnahme']['default']['default'] = 'Withdrawal';
|
|||
|
|
$variablen['Einlage']['default']['default'] = 'Deposit';
|
|||
|
|
$variablen['Trinkgeld']['default']['default'] = 'Tip';
|
|||
|
|
$variablen['Trinkgeld bei EC und Kreditkarte']['default']['default'] = 'Tip for EC and credit card';
|
|||
|
|
$variablen['Lade öffnen']['default']['default'] = 'Open drawer';
|
|||
|
|
$variablen['Belege laden']['default']['default'] = 'Load documents/receipts?';
|
|||
|
|
$variablen['Automatisches Ausloggen']['default']['default'] = 'Automatic logout';
|
|||
|
|
$variablen['Automatisches Ausloggen nach Abschluss Zahlung']['default']['default'] = 'Automatic logout after payment complete';
|
|||
|
|
$variablen['Weitere Einstellungen']['default']['default'] = 'Other settings';
|
|||
|
|
$variablen['Erweiterte Adressfelder']['default']['default'] = 'Expanded address field';
|
|||
|
|
$variablen['Zwangsauswahl Zahlweise']['default']['default'] = 'Force payment type';
|
|||
|
|
$variablen['Vorauswahl Anrede']['default']['default'] = 'Default salutation';
|
|||
|
|
$variablen['Drucker Einstellungen']['default']['default'] = 'Printer settings';
|
|||
|
|
$variablen['Belegausgabe nach Abschluss']['default']['default'] = 'Receipt issue when complete';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Lieferschein']['default']['default'] = 'Number of delivery notes';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Rechnung']['default']['default'] = 'Number of invoices';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Gutschrift']['default']['default'] = 'Number of credit notes';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Lieferschein-Doppel']['default']['default'] = 'Number of duplicate invoices';
|
|||
|
|
$variablen['Bei Rechnung immer mit Quittung auch drucken']['default']['default'] = 'When invoicing, always print receipt';
|
|||
|
|
$variablen['Texte und Beschreibungen']['default']['default'] = 'Texts and descriptions';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerzahlen Sync.']['default']['default'] = 'Stock count sync';
|
|||
|
|
$variablen['Restmenge (Abverkauf)']['default']['default'] = 'Remaining quantity (sale)';
|
|||
|
|
$variablen['Pseudo Lagerzahl']['default']['default'] = 'Pseudo stock count';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferzeittext manuell']['default']['default'] = 'Manual delivery time text';
|
|||
|
|
$variablen['Bestand Alternativartikel']['default']['default'] = 'Stock of alternative products';
|
|||
|
|
$variablen['Lagerkorrekturwert']['default']['default'] = 'Stock correction value';
|
|||
|
|
$variablen['Einnahmen Ist - Soll']['default']['default'] = 'Revenue actual-target';
|
|||
|
|
$variablen['Ausgaben Ist - Soll']['default']['default'] = 'Expeditures actual-target';
|
|||
|
|
$variablen['Abgabe-Termin']['default']['default'] = 'Deadline';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsmail']['default']['default'] = 'Payment email';
|
|||
|
|
$variablen['Drucker Stufe (Kommissionierung)']['default']['default'] = 'Printer stage (shipping)';
|
|||
|
|
$variablen['Auftrag drucken']['default']['default'] = 'Print sales order';
|
|||
|
|
$variablen['Stufe (Versand) an Versandstation']['default']['default'] = 'Stage (shipping) to shipping point';
|
|||
|
|
$variablen['Projektlager']['default']['default'] = 'Project stock';
|
|||
|
|
$variablen['Folgebestätigung']['default']['default'] = 'Follow-up confirmation';
|
|||
|
|
$variablen['Beim Abschließen einer Produktion wird der zugehörige Auftrag abgeschlossen']['default']['default'] = 'When production is complete, the associated sales order is closed';
|
|||
|
|
$variablen['Ihre Anfrage']['default']['default'] = 'Your request';
|
|||
|
|
$variablen['Liefertermin']['default']['default'] = 'Delivery date';
|
|||
|
|
$variablen['Angebot gültig bis']['default']['default'] = 'Offer valid until:';
|
|||
|
|
$variablen['Schreibschutz']['default']['default'] = 'Write-protect';
|
|||
|
|
$variablen['Kopftext']['default']['default'] = 'Header text';
|
|||
|
|
$variablen['Kein Porto']['default']['default'] = 'No postage';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamtsumme ausblenden']['default']['default'] = 'Hide total';
|
|||
|
|
$variablen['Artikeltexte ausblenden']['default']['default'] = 'Hide product texts';
|
|||
|
|
$variablen[' Skonto (in Tagen)']['default']['default'] = 'Discount (in days)';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto (nur bei Rechnung und Lastschrift)']['default']['default'] = 'Discount (only with invoice and direct debit)';
|
|||
|
|
$variablen['UST ID']['default']['default'] = 'VAT ID';
|
|||
|
|
$variablen['Anzeige Steuer']['default']['default'] = 'Display tax';
|
|||
|
|
$variablen['Wechselkurs']['default']['default'] = 'Exchange rate';
|
|||
|
|
$variablen['Auftragstatus']['default']['default'] = 'Status of sales order';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel fehlt']['default']['default'] = 'Product missing';
|
|||
|
|
$variablen['Auto-Versand fehlt']['default']['default'] = 'Autoship missing';
|
|||
|
|
$variablen['Teillieferung mögl.']['default']['default'] = 'Partial shipment poss.';
|
|||
|
|
$variablen['Auto-Versand OK']['default']['default'] = 'Autoship OK';
|
|||
|
|
$variablen['Fast-Lane']['default']['default'] = 'Fast lane';
|
|||
|
|
$variablen['UST-Prüf. fehlt']['default']['default'] = 'VAT no. check missing';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlung ok']['default']['default'] = 'Payment OK';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlung fehlt']['default']['default'] = 'Payment missing';
|
|||
|
|
$variablen['Porto fehlt']['default']['default'] = 'Postage missing';
|
|||
|
|
$variablen['Manuelle Prüf.']['default']['default'] = 'Manual check';
|
|||
|
|
$variablen['Teilzahlung']['default']['default'] = 'Partial payment';
|
|||
|
|
$variablen['Interne Bemerkung vorhanden']['default']['default'] = 'Internal comment';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferung der Zentrale an Fililale']['default']['default'] = 'Shipment from HQ to branches';
|
|||
|
|
$variablen['"Fast-Lane" aktiviert']['default']['default'] = 'Fast lane activated';
|
|||
|
|
$variablen['Ihre Bestellnummer / Kommission']['default']['default'] = 'Your order no./commission';
|
|||
|
|
$variablen['Wunsch Liefertermin']['default']['default'] = 'Desired delivery date';
|
|||
|
|
$variablen['Portoprüfung ausschalten']['default']['default'] = 'Deactivate postage check';
|
|||
|
|
$variablen['Versandzentrum Optionen']['default']['default'] = 'Shipping hub options';
|
|||
|
|
$variablen['Für den Auto-Versand freigeben']['default']['default'] = 'Release for autoship';
|
|||
|
|
$variablen['Lieferung trotz Liefersperre']['default']['default'] = 'Delivery despite delivery block';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Stornomail']['default']['default'] = 'No cancellation email';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Trackingmail']['default']['default'] = 'No tracking email';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Zahlungseingangsmail']['default']['default'] = 'No payment email';
|
|||
|
|
$variablen['Artikel-Nr. gruppieren']['default']['default'] = 'Group product numbers';
|
|||
|
|
$variablen['ohne Verbindlichkeiten']['default']['default'] = 'Without accounts payable';
|
|||
|
|
$variablen['Erweiterter Bestellvorschlag']['default']['default'] = 'Enhanced order proposal';
|
|||
|
|
$variablen['UST-ID geprüft']['default']['default'] = 'VAT ID checked';
|
|||
|
|
$variablen['Ihr Angebot']['default']['default'] = 'Your offer';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellungsdatum']['default']['default'] = 'Order date';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellung bestätigt']['default']['default'] = 'Order confirmed';
|
|||
|
|
$variablen['Bezahlung per']['default']['default'] = 'Payment via';
|
|||
|
|
$variablen['Bestellbestätigung']['default']['default'] = 'Order confirmation';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Artikelnummern']['default']['default'] = 'No product numbers';
|
|||
|
|
$variablen['Keine Preise anzeigen']['default']['default'] = 'Do not show prices';
|
|||
|
|
$variablen['Eigene Artikelnummer in erste Spalte']['default']['default'] = 'Own product number in first column';
|
|||
|
|
$variablen['Lange Artikelnummern']['default']['default'] = 'Long product numbers';
|
|||
|
|
$variablen['Kein Briefpapier']['default']['default'] = 'No stationery';
|
|||
|
|
$variablen['UST-Prüfung']['default']['default'] = 'VAT check';
|
|||
|
|
$variablen['Bedarf nächste 7 Tage']['default']['default'] = 'Amount required next 7 days';
|
|||
|
|
$variablen['Bedarf nächste 30 Tage']['default']['default'] = 'Amount required next 30 days';
|
|||
|
|
$variablen['Bedarf nächste 90 Tage']['default']['default'] = 'Amount required next 90 days';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingangsbelege']['default']['default'] = 'Goods receipt documents';
|
|||
|
|
$variablen['Wareneingangbelege']['default']['default'] = 'Goods receipt ';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsstatus offen']['default']['default'] = 'Payment status: open';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsstatus nicht bezahlt / teilbezahlt']['default']['default'] = 'Payment status: not paid/partially paid';
|
|||
|
|
$variablen['Alle Rechnungen von heute']['default']['default'] = 'All invoices from today';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungskopie']['default']['default'] = 'Invoice copy';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto gegeben']['default']['default'] = 'Discount given';
|
|||
|
|
$variablen['nicht versendete Rechnungen']['default']['default'] = 'Invoices: not sent';
|
|||
|
|
$variablen['Mahnstufe']['default']['default'] = 'Dunning level';
|
|||
|
|
$variablen['Mahndatum']['default']['default'] = 'Dunning date';
|
|||
|
|
$variablen['Sperre']['default']['default'] = 'Block';
|
|||
|
|
$variablen['Brief Eingang am']['default']['default'] = 'Letter received on:';
|
|||
|
|
$variablen['Status "prüfen"']['default']['default'] = 'Status: check';
|
|||
|
|
$variablen['Haben (H)**']['default']['default'] = 'Credit (H)**';
|
|||
|
|
$variablen['Soll (S)*']['default']['default'] = 'Debit (D)*';
|
|||
|
|
$variablen['post']['default']['post'] = 'Post';
|
|||
|
|
$variablen['set status to billed']['default']['set status to billed'] = 'Set status to invoiced';
|
|||
|
|
$variablen['als versendet markieren']['default']['als versendet markieren'] = 'Mark as sent';
|
|||
|
|
$variablen['RE-Nr.']['default']['default'] = 'Invoice No.';
|
|||
|
|
$variablen['Rechnungen und Aufträge werden erstellt für Zeitraum ab']['default']['default'] = 'Invoices and sales orders are created for the time period after';
|
|||
|
|
$variablen['Kundennr']['default']['default'] = 'Customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlperiode']['default']['default'] = 'Payment period';
|
|||
|
|
$variablen['Dokument']['default']['default'] = 'Document';
|
|||
|
|
$variablen['Grupppen']['default']['default'] = 'Groups';
|
|||
|
|
$variablen['Recalculate dunning procedure']['default']['Recalculate dunning procedure'] = 'Recalculate dunning';
|
|||
|
|
$variablen['Fehlt']['default']['default'] = 'Missing';
|
|||
|
|
$variablen['Status nach Mahnlauf']['default']['default'] = 'Status after dunning run';
|
|||
|
|
$variablen['fällige']['default']['default'] = 'Due';
|
|||
|
|
$variablen['Dokumenten Scanner']['default']['default'] = 'Document scanner';
|
|||
|
|
$variablen['Vorschau + Upload']['default']['default'] = 'Preview and upload';
|
|||
|
|
$variablen['Export Rechnungen / Gutschriften']['default']['default'] = 'Export invoices/credits';
|
|||
|
|
$variablen['Diese Funktion ist ab der Version Business verfügbar']['default']['default'] = 'This function is available in Business version and higher';
|
|||
|
|
$variablen['Export Konten']['default']['default'] = 'Export accounts';
|
|||
|
|
$variablen['Belege mit Betrag = 0 EUR auch exportieren']['default']['default'] = 'Also include export documents with an amount of 0 ';
|
|||
|
|
$variablen['Belegfeld1 bei Kontoauszugsexport mit Rechnungsnummer füllen wenn möglich']['default']['default'] = 'If possible, fill Belegfeld1 with invoice number during bank statement export';
|
|||
|
|
$variablen['Belegfeld1 bei Rechnungs- u. Gutschrift um Internet- und Transaktionsnummer erweitern']['default']['default'] = 'Add internet and transaction number to Belegfeld1 for invoice and credit';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Datev Format (ab 2018)']['default']['default'] = 'New Datev format (from 2018)';
|
|||
|
|
$variablen['Neues Datev Format (Testbuchung einfügen)']['default']['default'] = 'New Datev format (insert test posting)';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweisen und Steuersätze gesondert bei Rechnung und Gutschrift als extra Spalte mit ausgeben']['default']['default'] = 'Display payment methods and tax rate in an extra column for invoice and credit';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlweisen bei Verbindlichkeiten als extra Spalte mit ausgeben']['default']['default'] = 'Display payment methods for liabilities in an extra column';
|
|||
|
|
$variablen['Export Kunden/Lieferanten']['default']['default'] = 'Export customer/vendor';
|
|||
|
|
$variablen['customer']['default']['customer'] = 'Customer';
|
|||
|
|
$variablen['Suppliers']['default']['Suppliers'] = 'Vendors';
|
|||
|
|
$variablen['Zahlungsweise in Datev']['default']['default'] = 'Payment method in Datev';
|
|||
|
|
$variablen['✚ Create new entry']['default']['✚ Create new entry'] = '✚ Create entry';
|
|||
|
|
$variablen['Verbindlichkeiten laden']['default']['Verbindlichkeiten laden'] = 'Load liabilities';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt offen']['default']['default'] = 'Total open';
|
|||
|
|
$variablen['✚ Neue Überweisung']['default']['✚ Neue Überweisung'] = '✚ New bank transfer';
|
|||
|
|
$variablen['Sammelüberweisung anlegen und Zahlungen als bezahlt markieren']['default']['Sammelüberweisung anlegen und Zahlungen als bezahlt markieren'] = 'Create batch transfer and mark payments as paid';
|
|||
|
|
$variablen['Datum Abbuchung']['default']['default'] = 'Debit date';
|
|||
|
|
$variablen['Sammellastschrift anlegen']['default']['Sammellastschrift anlegen'] = 'Create bulk direct debit';
|
|||
|
|
$variablen['Gesamt offen (Lastschrift)']['default']['default'] = 'Total open (direct debit)';
|
|||
|
|
$variablen['Skonto Tage überziehen']['default']['default'] = 'Overrun discount days by';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl in Tagen']['default']['default'] = 'days';
|
|||
|
|
$variablen['load turnover']['default']['load turnover'] = 'Load turnover';
|
|||
|
|
$variablen['Provision Auszahlung (netto)']['default']['default'] = 'Commission payment (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Hinweis: Dies kann ja nach Datenmengen einige Minuten dauern. Bitte warten Sie bis die Meldung "Berechnung erfolgreich durchfgeführt" erscheint.']['default']['default'] = 'Note: Depending on the amount of data, this process can take several minutes. Wait until the "Calculation completed successfully" is displayed.';
|
|||
|
|
$variablen['Vorschau erstellen']['default']['Vorschau erstellen'] = 'Create preview';
|
|||
|
|
$variablen['Provisionen Vetreter (netto)']['default']['default'] = 'Agent commission (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Provisionen Vertriebsleitung (netto)']['default']['default'] = 'Sales manager commissions (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Provision (netto)']['default']['default'] = 'Commission (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Importieren']['default']['default'] = 'Import';
|
|||
|
|
$variablen['Gültig von']['default']['default'] = 'Valid from';
|
|||
|
|
$variablen['CSV Daten ab Zeile']['default']['default'] = 'CSV data from row';
|
|||
|
|
$variablen['CSV Trennzeichen']['default']['default'] = 'CSV separator';
|
|||
|
|
$variablen['Auswahl Charset']['default']['default'] = 'Charset';
|
|||
|
|
$variablen['CSV Felder']['default']['default'] = 'CSV fields';
|
|||
|
|
$variablen['Erste Zeile = 1 (Falls Daten in CSV nicht ab Zeile 1 starten, da Feldbezeichnungen o.ä. in Dokument vorhanden sind.)']['default']['default'] = 'First line = 1 (if data in CSV does not start at row 1, since there are field names in the document.)';
|
|||
|
|
$variablen['mögliche Felder']['default']['default'] = 'Possible fields';
|
|||
|
|
$variablen['Mitarbeiternr']['default']['default'] = 'Employee no.';
|
|||
|
|
$variablen['anzeigen']['default']['anzeigen'] = 'Display';
|
|||
|
|
$variablen['Urlaub / Krankheit']['default']['default'] = 'Vacation/illness';
|
|||
|
|
$variablen['Anwesenheitsstatistik']['default']['default'] = 'Attendance statistics';
|
|||
|
|
$variablen['Überstunden (aktueller Monat / aktuelles und Vorjahr)']['default']['default'] = 'Overtime (current month/current year and previous year)';
|
|||
|
|
$variablen['fehlende Kontierung']['default']['default'] = 'Not allocated to account';
|
|||
|
|
$variablen['nur Stornierte']['default']['default'] = 'Only cancelled';
|
|||
|
|
$variablen['RE-Datum u. -Eingang versch. Monate']['default']['default'] = 'Invoice date and invoice receipt different months';
|
|||
|
|
$variablen['Sachkonto']['default']['default'] = 'G/L account';
|
|||
|
|
$variablen['Aufträge im Versand']['default']['default'] = 'Sales orders being shipped';
|
|||
|
|
$variablen['Aufträge offen']['default']['default'] = 'Open sales orders';
|
|||
|
|
$variablen['+ weiteres Diagaramm']['default']['+ weiteres Diagaramm'] = '+ Additional diagram';
|
|||
|
|
$variablen['Kd.-Nr:']['default']['default'] = 'Customer no.';
|
|||
|
|
$variablen['Erlös (netto)']['default']['default'] = 'Revenue (net)';
|
|||
|
|
$variablen['Kosten Gesamt']['default']['default'] = 'Total costs';
|
|||
|
|
$variablen['Gruppe/Verband']['default']['default'] = 'Group/organization';
|
|||
|
|
$variablen['Anzahl Aufträge']['default']['default'] = 'Number of sales orders';
|
|||
|
|
$variablen['Kd.-/Verbands-Nr.']['default']['default'] = 'Customer/org. no.';
|