diff --git a/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl b/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl
index 3ee3bf87..3a328f09 100644
--- a/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl
+++ b/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl
@@ -56,7 +56,7 @@
 </div>
 
 <div id="tabs-3">
-  <div class="row">
+<!--  <div class="row">
     <div class="row-height">
       <div class="col-xs-12 col-sm-height">
         <div class="inside_white inside-full-height">
@@ -78,7 +78,7 @@
         </div>
       </div>
     </div>
-  </div>
+  </div> -->
 
   <div class="row">
     <div class="row-height">
diff --git a/www/widgets/widget.projekt.php b/www/widgets/widget.projekt.php
index b69b75e9..215bebda 100644
--- a/www/widgets/widget.projekt.php
+++ b/www/widgets/widget.projekt.php
@@ -19,11 +19,12 @@ class WidgetProjekt extends WidgetGenProjekt
     $id = $this->app->Secure->GetGET("id");
     $kommissionierverfahren = array(
         'rechnungsmail'=>'Ohne Lagerbuchung',
-        'lieferschein'=>'Einfache Lagerbuchung ohne weiteren Prozess',
-        'lieferscheinscan'=>'Lieferscheinscan',
-        'lieferscheinlagerscan'=>'Lieferscheinlagerscan',
-        'lieferscheinlager'=>'Lieferscheinlager',
-        'zweistufig'=>'Zweistufig');
+        'lieferschein'=>'Einfache Lagerbuchung ohne weiteren Prozess'
+//        'lieferscheinscan'=>'Lieferscheinscan',
+//        'lieferscheinlagerscan'=>'Lieferscheinlagerscan',
+//        'lieferscheinlager'=>'Lieferscheinlager',
+//        'zweistufig'=>'Zweistufig'
+);
     $field = new HTMLSelect("kommissionierverfahren",0);
     $field->AddOptionsAsocSimpleArray($kommissionierverfahren);
     $this->form->NewField($field);