diff --git a/www/pages/content/versandpakete_lieferungen.tpl b/www/pages/content/versandpakete_lieferungen.tpl
new file mode 100644
index 00000000..96d3ec7c
--- /dev/null
+++ b/www/pages/content/versandpakete_lieferungen.tpl
@@ -0,0 +1,32 @@
+<div id="tabs">
+    <ul>
+            <li><a href="#tabs-1">[TABTEXT1]</a></li>
+    </ul>
+    <div id="tabs-1">
+        [MESSAGE]
+        <div class="filter-box filter-usersave">
+            <div class="filter-block filter-inline">
+                <div class="filter-title">{|Filter|}</div>
+                <ul class="filter-list">
+                    [STATUSFILTER]   
+                    <li class="filter-item">
+                        <label for="unterwegs" class="switch">
+                            <input type="checkbox" id="unterwegs">
+                            <span class="slider round"></span>
+                        </label>
+                        <label for="unterwegs">{|Unterwegs|}</label>
+                    </li>                 
+                    <li class="filter-item">
+                        <label for="geschlossene" class="switch">
+                            <input type="checkbox" id="geschlossene">
+                            <span class="slider round"></span>
+                        </label>
+                        <label for="geschlossene">{|Zzgl. abgeschlossen|}</label>
+                    </li>
+                </ul>
+            </div>
+        </div>
+        [TAB1]
+        [TAB1NEXT]
+    </div>
+</div>
diff --git a/www/themes/new/images/delivery_pending.png b/www/themes/new/images/delivery_pending.png
new file mode 100644
index 00000000..9f2f73fa
Binary files /dev/null and b/www/themes/new/images/delivery_pending.png differ