diff --git a/classes/Modules/SubscriptionCycle/Bootstrap.php b/classes/Modules/SubscriptionCycle/Bootstrap.php
index a27c4664..9e1cd737 100644
--- a/classes/Modules/SubscriptionCycle/Bootstrap.php
+++ b/classes/Modules/SubscriptionCycle/Bootstrap.php
@@ -1,4 +1,10 @@
diff --git a/www/pages/content/rechnungslauf_list.tpl b/www/pages/content/rechnungslauf_list.tpl
index 5df2b76a..c0a0f53e 100644
--- a/www/pages/content/rechnungslauf_list.tpl
+++ b/www/pages/content/rechnungslauf_list.tpl
@@ -1,3 +1,7 @@
+
- Rechnungen
diff --git a/www/pages/content/rechnungslauf_minidetail.tpl b/www/pages/content/rechnungslauf_minidetail.tpl
index 588464dc..7a745af8 100644
--- a/www/pages/content/rechnungslauf_minidetail.tpl
+++ b/www/pages/content/rechnungslauf_minidetail.tpl
@@ -1,3 +1,8 @@
+