diff --git a/www/pages/ajax.php b/www/pages/ajax.php
index 7dc3993d..eef23e93 100644
--- a/www/pages/ajax.php
+++ b/www/pages/ajax.php
@@ -3069,12 +3069,6 @@ select a.kundennummer, (SELECT name FROM adresse a2 WHERE a2.kundennummer = a.ku
 
         $adresse = $document['adresse'];// $this->app->DB->Select("SELECT adresse FROM $smodule WHERE id='$sid' LIMIT 1");
         $waehrung = $document['waehrung'];//$this->app->DB->Select("SELECT waehrung FROM $smodule WHERE id='$sid' LIMIT 1");
-        $posanz = (int)$this->app->DB->Select("SELECT count(id) FROM $smodule"."_position WHERE $smodule = '$sid'");
-        
-        if($posanz == 0)
-        {
-          $waehrung = '';
-        }
         
         $anzeigebrutto = false;
         if($smodule == 'auftrag' || $smodule == 'rechnung' || $smodule == 'gutschrift' || $smodule == 'angebot' || $smodule == 'proformarechnung')
diff --git a/www/pages/artikel.php b/www/pages/artikel.php
index 42253b8a..f479295c 100644
--- a/www/pages/artikel.php
+++ b/www/pages/artikel.php
@@ -3699,8 +3699,8 @@ class Artikel extends GenArtikel {
 	      $adresse = $this->app->DB->Select("SELECT adresse FROM $smodule WHERE id='$sid' LIMIT 1");
 	}
 
-	if (!is_null($module)) {
-		if ($this->app->DB->Select("SHOW COLUMNS FROM `$module` LIKE 'waehrung'")) {
+	if (!is_null($smodule)) {
+		if ($this->app->DB->Select("SHOW COLUMNS FROM `$smodule` LIKE 'waehrung'")) {
 		      $waehrung = $this->app->DB->Select("SELECT waehrung FROM $smodule WHERE id='$sid' LIMIT 1");
 		}
 	}