diff --git a/www/pages/lager.php b/www/pages/lager.php
index 174d6d64..47bd297d 100644
--- a/www/pages/lager.php
+++ b/www/pages/lager.php
@@ -182,16 +182,16 @@ class Lager extends GenLager {
           $defaultCountry = 'DE';
         }
         // headings
-        $heading = array('Bezeichnung', 'Projekt','Kommissions- / Produktionslager','Land','Menü');
-        $width = array('60%', '10%','20%','5%', '8%');
-        $findcols = array('l.bezeichnung', 'p.abkuerzung','a.name',"IF(a.land IS NULL OR a.land = '', '$defaultCountry', a.land)", 'l.id');
-        $searchsql = array('l.bezeichnung', 'p.abkuerzung','a.name',"IF(a.land IS NULL OR a.land = '', '$defaultCountry', a.land)",'p.name');
+        $heading = array('Bezeichnung','Beschreibung', 'Projekt','Kommissions- / Produktionslager','Land','Menü');
+        $width = array('20%','60%', '10%','20%','5%', '8%');
+        $findcols = array('l.bezeichnung','l.beschreibung', 'p.abkuerzung','a.name',"IF(a.land IS NULL OR a.land = '', '$defaultCountry', a.land)", 'l.id');
+        $searchsql = array('l.bezeichnung','l.beschreibung', 'p.abkuerzung','a.name',"IF(a.land IS NULL OR a.land = '', '$defaultCountry', a.land)",'p.name');
         $defaultorder = 4;
         $defaultorderdesc = 1;
         $menu = "<table><tr><td nowrap><a href=\"index.php?module=lager&action=edit&id=%value%\"><img src=\"themes/{$app->Conf->WFconf['defaulttheme']}/images/edit.svg\" border=\"0\"></a>" . "&nbsp;<a href=\"#\" onclick=DeleteDialog(\"index.php?module=lager&action=delete&id=%value%\");><img src=\"themes/{$app->Conf->WFconf['defaulttheme']}/images/delete.svg\" border=\"0\"></a>" . "&nbsp;<a href=\"#\" onclick=PrintDialog(\"index.php?module=lager&action=regaletiketten&id=%value%&cmd=all\");><img src=\"themes/{$app->Conf->WFconf['defaulttheme']}/images/labelprinter.png\" border=\"0\"></a></td></tr></table>";
 
         // SQL statement
-        $sql = "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS l.id, l.bezeichnung, p.abkuerzung, a.name,
+        $sql = "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS l.id, l.bezeichnung, l.beschreibung, p.abkuerzung, a.name,
                            IF(a.land IS NULL OR a.land = '', '$defaultCountry', a.land),
               l.id as menu 
             FROM `lager` AS `l`
diff --git a/www/widgets/templates/_gen/lager.tpl b/www/widgets/templates/_gen/lager.tpl
index e705a8e9..b1420ef2 100644
--- a/www/widgets/templates/_gen/lager.tpl
+++ b/www/widgets/templates/_gen/lager.tpl
@@ -23,8 +23,8 @@
 	      <tr><td>{|Lager|}</td><td>[BEZEICHNUNG][MSGBEZEICHNUNG]&nbsp;<i>{|z.B. Raum 1, Lager Berlin|}</i></td></tr>
 	      <tr><td>{|Projekt|}</td><td>[PROJEKT][MSGPROJEKT]&nbsp;<i>{|Optional Angabe|}</i></td></tr>
 	      <tr><td>{|Adresse|}</td><td>[ADRESSE][MSGADRESSE]&nbsp;<i>{|Optional Angabe Adresse für Kommissionslager, externe Produktion oder Anschrift bzw. Land vom Lager|}</i></td></tr>
-	      <!--<tr><td></td><td>[MANUELL][MSGMANUELL]Lager darf ohne Barcode-Scanner betrieben werden</td></tr>
-	      <tr><td>Kurzbeschreibung</td><td>[BESCHREIBUNG][MSGBESCHREIBUNG]</td></tr>-->
+	      <!--<tr><td></td><td>[MANUELL][MSGMANUELL]Lager darf ohne Barcode-Scanner betrieben werden</td></tr>-->
+	      <tr><td>Beschreibung</td><td>[BESCHREIBUNG][MSGBESCHREIBUNG]</td></tr>
             </tbody>
           </table>
         </td>