diff --git a/www/pages/content/matrixprodukt_optionen_list.tpl b/www/pages/content/matrixprodukt_optionen_list.tpl
index 9515bebd..65ab1ffb 100644
--- a/www/pages/content/matrixprodukt_optionen_list.tpl
+++ b/www/pages/content/matrixprodukt_optionen_list.tpl
@@ -17,18 +17,8 @@ SPDX-License-Identifier: LicenseRef-EGPL-3.1
       [TAB1]
     </div>
     </div>
-    <div class="col-xs-12 col-md-2 col-md-height">
-    <div class="inside inside-full-height">
-      <fieldset>
-        <legend>{|Aktionen|}</legend>
-        <input type="button" class="btnGreenNew" name="neueoption" data-action="optionEdit" data-option-id="0" value="&#10010; Neuer Eintrag" onclick="MatrixproduktOptionenEdit(0);">
-        <input type="button" class="btnGreenNew" name="neueuebersetzung" value="&#10010; Neue &Uuml;bersetzung" onclick="MatrixproduktOptionenUebersetzungEdit(0);">
-      </fieldset>
     </div>
     </div>
-    </div>
-    </div>
-  
   </div>
 <!-- tab view schließen -->
 </div>
@@ -36,197 +26,3 @@ SPDX-License-Identifier: LicenseRef-EGPL-3.1
 
 <div id="vueapp"></div>
 
-<div id="editMatrixproduktOptionenUebersetzung" style="display:none;" title="Bearbeiten">
-  <form action="" method="post" name="eprooform">
-    <input type="hidden" id="matrixprodukt_optionen_uebersetzung_id">
-    <input type="hidden" name="matrixprodukt_eintrag_uebersetzung_id" id="matrixprodukt_eintrag_uebersetzung_id" value="[ID]">
-    <fieldset>
-      <legend>{|Von|}</legend>
-      <table>
-        <tr>
-          <td width="100">{|Sprache|}:</td>
-          <td><select name="matrixprodukt_optionen_sprache_von" id="matrixprodukt_optionen_sprache_von">
-              [SPRACHEN]
-          </select></td>
-        </tr>
-        <tr>
-          <td>{|Name|}:</td>
-          <td><input type="text" size="40" name="matrixprodukt_optionen_name_von" id="matrixprodukt_optionen_name_von"></td>
-        </tr>
-        <tr>
-          <td>{|Name Extern|}:</td>
-          <td><input type="text" size="40" name="matrixprodukt_optionen_name_ext_von" id="matrixprodukt_optionen_name_ext_von"></td>
-        </tr>
-      </table>
-    </fieldset>
-    <fieldset>
-      <legend>{|Nach|}</legend>
-      <table>
-        <tr>
-          <td width="100">{|Sprache|}:</td>
-          <td><select name="matrixprodukt_optionen_sprache_nach" id="matrixprodukt_optionen_sprache_nach">
-                [SPRACHEN]
-              </select></td>
-        </tr>
-        <tr>
-          <td>{|Name|}:</td>
-          <td><input type="text" size="40" name="matrixprodukt_optionen_name_nach" id="matrixprodukt_optionen_name_nach">
-        </tr>
-        <tr>
-          <td>{|Name Extern|}:</td>
-          <td><input type="text" size="40" name="matrixprodukt_optionen_name_ext_nach" id="matrixprodukt_optionen_name_ext_nach"></td>
-        </tr>
-      </table>
-    </fieldset>
-    <fieldset>
-      <legend>{|Einstellungen|}</legend>
-      <table>
-        <tr>
-          <td width="100">{|Aktiv|}:</td>
-          <td><input type="checkbox" name="matrixprodukt_optionen_uebersetzung_aktiv" id="matrixprodukt_optionen_uebersetzung_aktiv">
-        </tr>
-      </table>
-    </fieldset>
-  </form>
-</div>
-
-<script type="text/javascript">
-$(document).ready(function() {
-  $("#editMatrixproduktOptionenUebersetzung").dialog({
-    modal: true,
-    bgiframe: true,
-    closeOnEscape:false,
-    minWidth:500,
-    maxHeight:800,
-    autoOpen: false,
-    buttons: {
-      ABBRECHEN: function() {
-        MatrixproduktOptionenUebersetzungReset();
-        $(this).dialog('close');
-      },
-      SPEICHERN: function() {
-        MatrixproduktOptionenUebersetzungEditSave();
-      }
-    }
-  });
-
-  $("#editMatrixproduktOptionenUebersetzung").dialog({
-    close: function( event, ui ) {MatrixproduktOptionenUebersetzungReset();}
-  });
-
-});
-
-function MatrixproduktOptionenUebersetzungReset(){
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_uebersetzung_id').val('');
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_sprache_von').val('');
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_von').val('');
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_ext_von').val('');
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_sprache_nach').val('');
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_nach').val('');
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_ext_nach').val('');
-  $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_uebersetzung_aktiv').prop("checked", true);
-
-  var languageFrom = document.getElementById('matrixprodukt_optionen_sprache_von');
-  languageFrom.selectedIndex = 0;
-
-  var languageTo = document.getElementById('matrixprodukt_optionen_sprache_nach');
-  languageTo.selectedIndex = 0;
-}
-
-function MatrixproduktOptionenUebersetzungEditSave() {
-
-  $.ajax({
-    url: 'index.php?module=matrixprodukt&action=optionenlist&cmd=optionenuebersetzungsave',
-    data: {
-      //Alle Felder die fürs editieren vorhanden sind
-      optionenid: $('#matrixprodukt_optionen_uebersetzung_id').val(),
-      matrixproduktid: $('#matrixprodukt_eintrag_uebersetzung_id').val(),
-      sprachevon: $('#matrixprodukt_optionen_sprache_von').val(),
-      optionennamevon: $('#matrixprodukt_optionen_name_von').val(),
-      optionenname_extvon: $('#matrixprodukt_optionen_name_ext_von').val(),
-      sprachenach: $('#matrixprodukt_optionen_sprache_nach').val(),
-      optionennamenach: $('#matrixprodukt_optionen_name_nach').val(),
-      optionenname_extnach: $('#matrixprodukt_optionen_name_ext_nach').val(),
-      optionenaktiv: $('#matrixprodukt_optionen_uebersetzung_aktiv').prop("checked")?1:0
-            
-    },
-    method: 'post',
-    dataType: 'json',
-    beforeSend: function() {
-      App.loading.open();
-    },
-    success: function(data) {
-      App.loading.close();
-      if (data.status == 1) {
-        MatrixproduktOptionenUebersetzungReset();
-        updateLiveTableOptionen();
-        $("#editMatrixproduktOptionenUebersetzung").dialog('close');
-      } else {
-        alert(data.statusText);
-      }
-    }
-  });
-}
-
-function MatrixproduktOptionenUebersetzungEdit(id) {
-
-  if(id > 0)
-  { 
-    $.ajax({
-      url: 'index.php?module=matrixprodukt&action=optionenlist&cmd=optionenuebersetzungedit',
-      data: {
-        id: id
-      },
-      method: 'post',
-      dataType: 'json',
-      beforeSend: function() {
-        App.loading.open();
-      },
-      success: function(data) {
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_uebersetzung_id').val(data.id);
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_sprache_von').val(data.language_from);
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_von').val(data.name_from);
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_ext_von').val(data.name_external_from);
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_sprache_nach').val(data.language_to);
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_nach').val(data.name_to);
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_name_ext_nach').val(data.name_external_to);
-        $('#editMatrixproduktOptionenUebersetzung').find('#matrixprodukt_optionen_uebersetzung_aktiv').prop("checked",data.active==1?true:false);                  
-        
-        App.loading.close();
-        $("#editMatrixproduktOptionenUebersetzung").dialog('open');
-      }
-    });
-  } else {
-    MatrixproduktOptionenUebersetzungReset(); 
-    $("#editMatrixproduktOptionenUebersetzung").dialog('open');
-  }
-}
-
-function MatrixproduktOptionenUebersetzungDelete(id) {
-  var conf = confirm('Wirklich löschen?');
-  if (conf) {
-    $.ajax({
-      url: 'index.php?module=matrixprodukt&action=optionenlist&cmd=optionenuebersetzungdelete',
-      data: {
-        id: id
-      },
-      method: 'post',
-      dataType: 'json',
-      beforeSend: function() {
-        App.loading.open();
-      },
-      success: function(data) {
-        if(data.status == 1){
-          updateLiveTableOptionen();
-        }else{
-          alert(data.statusText);
-        }
-        App.loading.close();
-      }
-    });
-  }
-
-  return false;
-}
-</script>
-