diff --git a/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl b/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl
index acb3f52f..de4b5794 100644
--- a/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl
+++ b/www/widgets/templates/_gen/projekt.tpl
@@ -122,7 +122,12 @@
               </tr>
               <tr>
                 <td>{|Auto-Versand als Standard deaktivieren|}:</td>
-                <td>[DEACTIVATEAUTOSHIPPING][MSGDEACTIVATEAUTOSHIPPING]</td>
+                <td>[DEACTIVATEAUTOSHIPPING][MSGDEACTIVATEAUTOSHIPPING]</td>    
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                    Standard Versandart:</td><td>[VERSANDART][MSGVERSANDART]
+                </td>
               </tr>
               <tr><td>{|Drucker Stufe (Kommissionierung)|}</td><td>[DRUCKERLOGISTIKSTUFE1][MSGDRUCKERLOGISTIKSTUFE1]&nbsp;<i>{|z.B. Lieferschein drucken|}</i></td></tr>
   	          <tr><td>{|Drucker Stufe (Versand)|}</td><td>[DRUCKERLOGISTIKSTUFE2][MSGDRUCKERLOGISTIKSTUFE2]&nbsp;<i>{|Belege bei Versandstation|}</i></td></tr>
@@ -338,7 +343,6 @@
              </tr>
              <tr><td>Standard Zahlungsweise Kunde:</td><td>[ZAHLUNGSWEISE][MSGZAHLUNGSWEISE]</td></tr>
              <tr><td>Standard Zahlungsweise Lieferant:</td><td>[ZAHLUNGSWEISELIEFERANT][MSGZAHLUNGSWEISELIEFERANT]</td></tr>
-             <tr><td>Standard Versandart:</td><td>[VERSANDART][MSGVERSANDART]</td></tr>
              <tr><td>{|W&auml;hrung|}:</td><td>[WAEHRUNG][MSGWAEHRUNG]&nbsp;</td></tr>
              <tr><td width="300">{|USt.-ID|}:</td><td>[STEUERNUMMER][MSGSTEUERNUMMER]&nbsp;</td></tr>
              <tr><td>{|Mahnwesen aktiv|}:</td><td>[MAHNWESEN][MSGMAHNWESEN]</td></tr>
diff --git a/www/widgets/widget.auftrag.php b/www/widgets/widget.auftrag.php
index 69181b03..ac1586f8 100644
--- a/www/widgets/widget.auftrag.php
+++ b/www/widgets/widget.auftrag.php
@@ -54,9 +54,9 @@ class WidgetAuftrag extends WidgetGenAuftrag
             $this->form->HTMLList['standardlager']->dbvalue = $standardlager;
           }
           $deactivateautoshipping = $this->app->erp->Projektdaten($projektdanach, 'deactivateautoshipping');
-          if($deactivateautoshipping && $this->form->CallbackAndMandatorycheck(true)) {
-            $this->form->HTMLList['autoversand']->htmlvalue = 0;
-            $this->form->HTMLList['autoversand']->dbvalue = 0;
+          if($this->form->CallbackAndMandatorycheck(true)) {
+            $this->form->HTMLList['autoversand']->htmlvalue = ($deactivateautoshipping == 0);
+            $this->form->HTMLList['autoversand']->dbvalue = ($deactivateautoshipping == 0);
           }
           $query = sprintf("SELECT zahlungsweise, zahlungsweiselieferant, versandart FROM projekt WHERE id='%s'",
             $projektdanach);
@@ -219,7 +219,7 @@ class WidgetAuftrag extends WidgetGenAuftrag
     //    $field->onchange="versand(this.form.versandart.options[this.form.versandart.selectedIndex].value);";
     $field->AddOptionsSimpleArray($versandart);
     $this->form->NewField($field);
-    if(!empty($overwriteZahlungsweise)){
+    if(!empty($overwriteVersandart)){
       $this->form->HTMLList['versandart']->htmlvalue = $overwriteVersandart;
       $this->form->HTMLList['versandart']->dbvalue = $overwriteVersandart;
     }