Ist die Funktion "Artikelbilder in der Übersicht anzeigen" in den Systemeinstellungen aktiviert? Sind die Bilder z.B. .jpg oder .png? Evtl. hat das Bild ein falsches Dateiformat.
In den Systemeinstellungen fehlt die PHP-GD Erweiterung unter ubuntu heisst das modul php-gd. Die Installierten PHP Module sind unter folgendem URL-Aufruf ersichtlich: ....www/index.php?module=systemlog