Das ist möglich unter Administration → Einstellungen → Übersetzungen mit der Variable <strong>mahnwesen_betreff</strong>.