Die Rechte für den Ordner userdata bzw. userdata/emailbackup müssen so gesetzt sein, dass...

• der Webserver lesend und schreibend zugreifen darf
• der Cronjob – der das Skript starter.php regelmäßig aufruft – ebenso lesend und schreibend zugreifen darf.