Zu allererst ist es wichtig den Unterschied zwischen Etikettendrucker (via Adapterbox) und Dokumentendrucker (via Spooler-Software) zu kennen:

Etikettendrucker werden wirklich nur für Etiketten gebraucht, die davor über ein XML Formular in xentral eigenhändig erstellt wurden:
https://xentral.com/helpdesk/etikettenlayout-erstellen

Das wäre z.B. Lieferschein-Etiketten beim Autoversand, Lageretiketten, Artikel-Etiketten beim Wareneingang, etc.

Alle Versandlabels werden automatisch über die API erstellt und laufen somit über einen "normalen" Dokumentendrucker via Drucker-Spooler Software: https://xentral.com/helpdesk/kurzanleitung-drucker-einrichten