thinclient/etc/chromium/policies/managed/no-password-management.json

{
    "AutoFillEnabled": false,
    "PasswordManagerEnabled": false
}