2019-11-26 21:36:24 +01:00

206 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

###############################################################################
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
# text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
#
# Copyright (C) 2008-2015 by The BRLTTY Developers.
#
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
#
# This is free software, placed under the terms of the
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
#
# Web Page: http://brltty.com/
#
# This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
###############################################################################
# BRLTTY Text Table - Croatian
#
# Copyright (C) 2005 by Sebastien Sable, All rights reserved.
# Table generated by Sébastien Sablé <sable@users.sourceforge.net> for
# libbraille http://libbraille.org and gnome-braille
# http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-braille/
#
# Table adapted for BRLTTY by Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
#
# *Many thanks to Danko Butorac <danko at ipsis.hr> for his help*
# Table based on "Croatian code page for computer 8-dot Braille
# alphabet ANSI-1250" from the "Croatian Association of the Blind" at
# http://www.savez-slijepih.hr/en/download.htm
# the standard representations for the letters of the Latin alphabet
include ltr-latin.tti
# generated by ttbtest: charset=iso-8859-2
char \x20 ( ) # 20 [SPACE]
char \x22 ( 23 56 ) # 22 ⠶ " [QUOTATION MARK]
char \x24 ( 234 6 ) # 24 ⠮ $ [DOLLAR SIGN]
char \x25 ( 4 6 ) # 25 ⠨ % [PERCENT SIGN]
char \x26 (1234 6 ) # 26 ⠯ & [AMPERSAND]
char \x27 ( 6 ) # 27 ⠠ ' [APOSTROPHE]
char \x28 (12 6 ) # 28 ⠣ ( [LEFT PARENTHESIS]
char \x29 ( 345 ) # 29 ⠜ ) [RIGHT PARENTHESIS]
char \x2A ( 3 5 ) # 2A ⠔ * [ASTERISK]
char \x2B ( 23 5 ) # 2B ⠖ + [PLUS SIGN]
char \x2C ( 2 ) # 2C ⠂ , [COMMA]
char \x2D ( 3 6 ) # 2D ⠤ - [HYPHEN-MINUS]
char \x2E ( 3 ) # 2E ⠄ . [FULL STOP]
char \x2F ( 2 56 ) # 2F ⠲ / [SOLIDUS]
char \x30 ( 34 6 ) # 30 ⠬ 0 [DIGIT ZERO]
char \x31 (1 6 ) # 31 ⠡ 1 [DIGIT ONE]
char \x32 ( 34 ) # 32 ⠌ 2 [DIGIT TWO]
char \x33 (1 4 6 ) # 33 ⠩ 3 [DIGIT THREE]
char \x34 (1 456 ) # 34 ⠹ 4 [DIGIT FOUR]
char \x35 (1 56 ) # 35 ⠱ 5 [DIGIT FIVE]
char \x36 (12 4 6 ) # 36 ⠫ 6 [DIGIT SIX]
char \x37 (12 456 ) # 37 ⠻ 7 [DIGIT SEVEN]
char \x38 (12 56 ) # 38 ⠳ 8 [DIGIT EIGHT]
char \x39 ( 2 4 6 ) # 39 ⠪ 9 [DIGIT NINE]
char \x3A ( 2 5 ) # 3A ⠒ : [COLON]
char \x3B ( 23 ) # 3B ⠆ ; [SEMICOLON]
char \x3C ( 23 6 ) # 3C ⠦ < [LESS-THAN SIGN]
char \x3D (123456 ) # 3D ⠿ = [EQUALS SIGN]
char \x3E ( 3 56 ) # 3E ⠴ > [GREATER-THAN SIGN]
char \x3F ( 2 6 ) # 3F ⠢ ? [QUESTION MARK]
char \x40 ( 4 7 ) # 40 ⡈ @ [COMMERCIAL AT]
# uppercase Latin alphabet # 41-5A
char \x5B (123 567 ) # 5B ⡷ [ [LEFT SQUARE BRACKET]
char \x5C ( 45 7 ) # 5C ⡘ \ [REVERSE SOLIDUS]
char \x5D ( 234567 ) # 5D ⡾ ] [RIGHT SQUARE BRACKET]
char \x5E ( 567 ) # 5E ⡰ ^ [CIRCUMFLEX ACCENT]
char \x5F ( 4567 ) # 5F ⡸ _ [LOW LINE]
char \x60 ( 4 ) # 60 ⠈ ` [GRAVE ACCENT]
# lowercase Latin alphabet # 61-7A
char \x7B (123 56 ) # 7B ⠷ { [LEFT CURLY BRACKET]
char \x7C ( 45 ) # 7C ⠘ | [VERTICAL LINE]
char \x7D ( 23456 ) # 7D ⠾ } [RIGHT CURLY BRACKET]
char \x7E ( 56 ) # 7E ⠰ ~ [TILDE]
char \u0104 ( 345 78) # A1 ⣜ Ą [LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK]
char \u02D8 ( 4 67 ) # A2 ⡨ ˘ [BREVE]
char \u0141 (123 6 8) # A3 ⢧ Ł [LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE]
char \xA4 ( 4 678) # A4 ⣨ ¤ [CURRENCY SIGN]
char \u013D ( 456 8) # A5 ⢸ Ľ [LATIN CAPITAL LETTER L WITH CARON]
char \u015A ( 234 8) # A6 ⢎ Ś [LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE]
char \xA7 ( 3 5 78) # A7 ⣔ § [SECTION SIGN]
char \xA8 ( 8) # A8 ⢀ ¨ [DIAERESIS]
char \u0160 (1 567 ) # A9 ⡱ Š [LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON]
char \u015E ( 23456 8) # AA ⢾ Ş [LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA]
char \u0164 (12345 8) # AB ⢟ Ť [LATIN CAPITAL LETTER T WITH CARON]
char \u0179 (1 3 56 8) # AC ⢵ Ź [LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE]
char \xAD ( 78) # AD ⣀ ­ [SOFT HYPHEN]
char \u017D ( 234 67 ) # AE ⡮ Ž [LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON]
char \u017B (12 678) # AF ⣣ Ż [LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE]
char \xB0 ( 5 78) # B0 ⣐ ° [DEGREE SIGN]
char \u0105 ( 567 ) # B1 ⡰ ą [LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK]
char \u02DB ( 5 8) # B2 ⢐ ˛ [OGONEK]
char \u0142 ( 23 78) # B3 ⣆ ł [LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE]
char \xB4 ( 4 8) # B4 ⢈ ´ [ACUTE ACCENT]
char \u013E (12 8) # B5 ⢃ ľ [LATIN SMALL LETTER L WITH CARON]
char \u015B ( 3 5 7 ) # B6 ⡔ ś [LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE]
char \u02C7 ( 45 8) # B7 ⢘ ˇ [CARON]
char \xB8 ( 56 8) # B8 ⢰ ¸ [CEDILLA]
char \u0161 (1 56 8) # B9 ⢱ š [LATIN SMALL LETTER S WITH CARON]
char \u015F ( 3 5678) # BA ⣴ ş [LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA]
char \u0165 ( 23 567 ) # BB ⡶ ť [LATIN SMALL LETTER T WITH CARON]
char \u017A ( 2 678) # BC ⣢ ź [LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE]
char \u02DD ( 6 8) # BD ⢠ ˝ [DOUBLE ACUTE ACCENT]
char \u017E ( 234 6 8) # BE ⢮ ž [LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON]
char \u017C (1 678) # BF ⣡ ż [LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE]
char \u0154 (123 5 8) # C0 ⢗ Ŕ [LATIN CAPITAL LETTER R WITH ACUTE]
char \xC1 (1 3 8) # C1 ⢅ Á [LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE]
char \xC2 (123 56 8) # C2 ⢷ Â [LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX]
char \u0102 (1 8) # C3 ⢁ Ă [LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE]
char \xC4 ( 345 7 ) # C4 ⡜ Ä [LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS]
char \u0139 (123 8) # C5 ⢇ Ĺ [LATIN CAPITAL LETTER L WITH ACUTE]
char \u0106 (1 4 67 ) # C6 ⡩ Ć [LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE]
char \xC7 (1234 67 ) # C7 ⡯ Ç [LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA]
char \u010C (1 67 ) # C8 ⡡ Č [LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON]
char \xC9 (1234567 ) # C9 ⡿ É [LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE]
char \u0118 (1 5678) # CA ⣱ Ę [LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK]
char \xCB (12 4 67 ) # CB ⡫ Ë [LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS]
char \u011A (12 67 ) # CC ⡣ Ě [LATIN CAPITAL LETTER E WITH CARON]
char \xCD ( 34 7 ) # CD ⡌ Í [LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE]
char \xCE (12 4567 ) # CE ⡻ Î [LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX]
char \u010E (1 45 8) # CF ⢙ Ď [LATIN CAPITAL LETTER D WITH CARON]
char \u0110 (1 4567 ) # D0 ⡹ Đ [LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE]
char \u0143 (1 345 8) # D1 ⢝ Ń [LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE]
char \u0147 (12 4 678) # D2 ⣫ Ň [LATIN CAPITAL LETTER N WITH CARON]
char \xD3 (1 3 5 8) # D3 ⢕ Ó [LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE]
char \xD4 (1 45678) # D4 ⣹ Ô [LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX]
char \u0150 ( 2 4 678) # D5 ⣪ Ő [LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE]
char \xD6 ( 2 4 67 ) # D6 ⡪ Ö [LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS]
char \xD7 (1 34 6 8) # D7 ⢭ × [MULTIPLICATION SIGN]
char \u0158 ( 2 456 8) # D8 ⢺ Ř [LATIN CAPITAL LETTER R WITH CARON]
char \u016E ( 34 67 ) # D9 ⡬ Ů [LATIN CAPITAL LETTER U WITH RING ABOVE]
char \xDA (1 3 6 8) # DA ⢥ Ú [LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE]
char \u0170 ( 34 678) # DB ⣬ Ű [LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE]
char \xDC (12 567 ) # DC ⡳ Ü [LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS]
char \xDD (1 3456 8) # DD ⢽ Ý [LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE]
char \u0162 ( 2345 8) # DE ⢞ Ţ [LATIN CAPITAL LETTER T WITH CEDILLA]
char \xDF ( 234 678) # DF ⣮ ß [LATIN SMALL LETTER SHARP S]
char \u0155 ( 23 67 ) # E0 ⡦ ŕ [LATIN SMALL LETTER R WITH ACUTE]
char \xE1 ( 2 7 ) # E1 ⡂ á [LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE]
char \xE2 ( 23 678) # E2 ⣦ â [LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX]
char \u0103 ( 2 8) # E3 ⢂ ă [LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE]
char \xE4 ( 345 8) # E4 ⢜ ä [LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS]
char \u013A ( 23 7 ) # E5 ⡆ ĺ [LATIN SMALL LETTER L WITH ACUTE]
char \u0107 (1 4 6 8) # E6 ⢩ ć [LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE]
char \xE7 (1234 6 8) # E7 ⢯ ç [LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA]
char \u010D (1 6 8) # E8 ⢡ č [LATIN SMALL LETTER C WITH CARON]
char \xE9 (123456 8) # E9 ⢿ é [LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE]
char \u0119 ( 2 6 8) # EA ⢢ ę [LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK]
char \xEB (12 4 6 8) # EB ⢫ ë [LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS]
char \u011B ( 23 8) # EC ⢆ ě [LATIN SMALL LETTER E WITH CARON]
char \xED ( 34 8) # ED ⢌ í [LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE]
char \xEE (12 456 8) # EE ⢻ î [LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX]
char \u010F ( 3 6 8) # EF ⢤ ď [LATIN SMALL LETTER D WITH CARON]
char \u0111 (1 456 8) # F0 ⢹ đ [LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE]
char \u0144 ( 2 567 ) # F1 ⡲ ń [LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE]
char \u0148 ( 23 5 8) # F2 ⢖ ň [LATIN SMALL LETTER N WITH CARON]
char \xF3 ( 2 67 ) # F3 ⡢ ó [LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE]
char \xF4 ( 2 56 8) # F4 ⢲ ô [LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX]
char \u0151 ( 3 5 8) # F5 ⢔ ő [LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE]
char \xF6 ( 2 4 6 8) # F6 ⢪ ö [LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS]
char \xF7 ( 2 5 78) # F7 ⣒ ÷ [DIVISION SIGN]
char \u0159 ( 3 56 8) # F8 ⢴ ř [LATIN SMALL LETTER R WITH CARON]
char \u016F ( 34 6 8) # F9 ⢬ ů [LATIN SMALL LETTER U WITH RING ABOVE]
char \xFA ( 2 78) # FA ⣂ ú [LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE]
char \u0171 (1 4 678) # FB ⣩ ű [LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE]
char \xFC (12 56 8) # FC ⢳ ü [LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS]
char \xFD ( 2 5678) # FD ⣲ ý [LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE]
char \u0163 ( 3 567 ) # FE ⡴ ţ [LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA]
char \u02D9 ( 67 ) # FF ⡠ ˙ [DOT ABOVE]
char \xA6 ( 4 6 8) # ⢨ ¦ [BROKEN BAR]
char \xA9 (12 45 8) # ⢛ © [COPYRIGHT SIGN]
char \xAB ( 3 78) # ⣄ « [LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK]
char \xAC ( 23 5 7 ) # ⡖ ¬ [NOT SIGN]
char \xAE (12 45678) # ⣻ ® [REGISTERED SIGN]
char \xB1 (1234 678) # ⣯ ± [PLUS-MINUS SIGN]
char \xB5 ( 34567 ) # ⡼ µ [MICRO SIGN]
char \xB6 (1234 8) # ⢏ ¶ [PILCROW SIGN]
char \xB7 ( 3 8) # ⢄ · [MIDDLE DOT]
char \xBB ( 678) # ⣠ » [RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK]
char \u2013 (1 4 8) # ⢉ [EN DASH]
char \u2014 ( 3 678) # ⣤ — [EM DASH]
char \u2018 (12 4 8) # ⢋ [LEFT SINGLE QUOTATION MARK]
char \u2019 (1 5 8) # ⢑ [RIGHT SINGLE QUOTATION MARK]
char \u201A ( 23 5678) # ⣶ [SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK]
char \u201C (12 5 8) # ⢓ “ [LEFT DOUBLE QUOTATION MARK]
char \u201D ( 2 45 8) # ⢚ ” [RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK]
char \u201E ( 23 56 8) # ⢶ „ [DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK]
char \u2020 ( 3 67 ) # ⡤ † [DAGGER]
char \u2021 ( 23 5 78) # ⣖ ‡ [DOUBLE DAGGER]
char \u2022 (12345678) # ⣿ • [BULLET]
char \u2026 ( 2 4 8) # ⢊ … [HORIZONTAL ELLIPSIS]
char \u2030 (1 34 8) # ⢍ ‰ [PER MILLE SIGN]
char \u2039 ( 2 5 7 ) # ⡒ [SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK]
char \u203A ( 2 5 8) # ⢒ [SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK]
char \u20AC (12 5678) # ⣳ € [EURO SIGN]
char \u2122 ( 23 6 8) # ⢦ ™ [TRADE MARK SIGN]
include common.tti