Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

language/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-02 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-03 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-08 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bob <b.huisman@kopano.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translate.kopano.io/projects/kopano/mdm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -51,9 +51,8 @@ msgid "Wipe Executed"
 msgstr "Wissen uitgevoerd"
 
 #: js/data/ProvisioningStatus.js:64
-#, fuzzy
 msgid "Not Available"
-msgstr "Niet van toepassing"
+msgstr "Niet Beschikbaar"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:64 js/settings/MDMSettingsWidget.js:36
 msgid "Device"
@@ -61,15 +60,15 @@ msgstr "Apparaat"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:68
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:71
 msgid "Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Besturingssysteem"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:75
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:78 js/settings/MDMSettingsWidget.js:40
 msgid "User Agent"
@@ -77,92 +76,91 @@ msgstr "Software versie"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:100
 msgid "MDM Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "MDM Plugin"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:105
 msgid "Active Sync Version"
-msgstr ""
+msgstr "ActiveSync Versie"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:108
 msgid "Z-Push Version"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Push Versie"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:111
 msgid "Short folder Ids"
-msgstr ""
+msgstr "Korte folder IDs"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:114
 msgid "Policy name"
-msgstr ""
+msgstr "Policy naam"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:137
 msgid "Kopano Outlook Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Kopano Outlook Extensie"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:142
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versie"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:145
 msgid "Build"
-msgstr ""
+msgstr "Build"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:148 js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:69
-#, fuzzy
 msgid "Last updated"
-msgstr "Laatst Bijgewerkt"
+msgstr "Laatst bijgewerkt"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceDetailsTab.js:149 js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:70
 msgid "d F Y, H:i"
-msgstr ""
+msgstr "d F Y, H:i"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:66
 msgid "Connected since"
-msgstr ""
+msgstr "Verbonden sinds"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:67
 msgid "d F Y"
-msgstr ""
+msgstr "d F Y"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:70
 msgid "{0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:72
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:93
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniseren"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:97
 msgid "Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Mappen"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:112
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:115
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:118
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactpersonen"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:121
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notities"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:124
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Taken"
 
 #: js/dialogs/MDMDeviceGeneralTab.js:162
 msgid "Managed shared Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeelde mappen beheren"
 
 #: js/dialogs/MDMDevicePanel.js:37
 msgid "General"
@@ -170,15 +168,15 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: js/dialogs/MDMDevicePanel.js:42
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details"
 
 #: js/dialogs/MDMManageSharedFolderContentPanel.js:24
 msgid "Manage Shared Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeelde map beheren"
 
 #: js/dialogs/MDMManageSharedFolderPanel.js:46
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Toepassen"
 
 #: js/dialogs/MDMManageSharedFolderPanel.js:51
 msgid "Cancel"
@@ -186,11 +184,11 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #: js/dialogs/MDMManageSharedFolderPanel.js:80
 msgid "Select folders to sync on your device"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer mappen om te synchroniseren naar uw apparaat"
 
 #: js/MDM.js:99
 msgid "Z-Push"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Push"
 
 #: js/MDM.js:108
 msgid "Mobile device management"
@@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "Configuratie status"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:48
 msgid "Last Update"
-msgstr "Laatst Bijgewerkt"
+msgstr "Laatste update"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:52
 msgid "Device ID"
@@ -234,7 +232,7 @@ msgstr "Apparaat Info"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:66
 msgid "First Sync time"
-msgstr "Eerste Sync Tijd"
+msgstr "Eerste synchronisatietijd"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:71
 msgid "Wipe Device"
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:54
 msgid "version not available"
-msgstr ""
+msgstr "versie niet beschikbaar"
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:208
 msgid "Something went wrong."
@@ -289,12 +287,15 @@ msgid ""
 "Folder can not be added because there is already an additional folder with "
 "the same name"
 msgstr ""
+"Map kan niet worden toegevoegd omdat er al een extra map is met dezelfde naam"
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:229
 msgid ""
 "Folder can not be removed because there is no folder known with given folder "
 "id"
 msgstr ""
+"Map kan niet worden verwijderd omdat er geen folder met dat folder ID bekend "
+"is"
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:232
 msgid "Device ID could not be found"
@@ -306,8 +307,8 @@ msgstr "Er ging iets mis"
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:316
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:316
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"