Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

language/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po

@@ -1,138 +1,155 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-10 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-10 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele <m.brodoloni@casalicomputers.com>\n"
+"Language-Team: Italian <http://translate.kopano.io/projects/kopano/mdm/it/>\n"
+"Language: it_IT\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.4\n"
+
 #: js/data/MDMResponseHandler.js:56 js/data/MDMResponseHandler.js:58
 #: js/data/MDMResponseHandler.js:68
 msgid "Mobile Device Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione dispositivi mobili"
 
 #: js/data/MDMResponseHandler.js:56
 msgid "Wiping device"
-msgstr ""
+msgstr "Reinizializzazione dispositivo"
 
 #: js/data/MDMResponseHandler.js:58
 msgid "Password incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Password non valida"
 
 #: js/data/MDMResponseHandler.js:68
 msgid "Full resync in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Resync completo in corso"
 
 #: js/data/ProvisioningStatus.js:54
 msgid "Not Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Non applicabile"
 
 #: js/data/ProvisioningStatus.js:56
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: js/data/ProvisioningStatus.js:58
 msgid "Wipe Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Reinizializzazione pianificata"
 
 #: js/data/ProvisioningStatus.js:60
 msgid "Wipe Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Reinizializzazione richiesta"
 
 #: js/data/ProvisioningStatus.js:62
 msgid "Wipe Executed"
-msgstr ""
+msgstr "Reinizializzazione eseguita"
 
 #: js/MDM.js:47
 msgid "Mobile device management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione dispositivi mobili"
 
 #: js/settings/MDMSettingsCategory.js:24
 msgid "MDM"
-msgstr ""
+msgstr "MDM"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:19
 msgid "Mobile Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivi mobili"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:25
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivi"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:32
 msgid "No devices connected to your account"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dispositivo connesso al tuo account"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:36
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:40
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "User agent"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:44
 msgid "Provisioning Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato provisioning"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:48
 msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:52
 msgid "Device ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID dispositivo"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:56
 msgid "Device OS"
-msgstr ""
+msgstr "S.O. dispositivo"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:61
 msgid "Device Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info dispositivo"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:66
 msgid "First Sync time"
-msgstr ""
+msgstr "Data prima sincronizzazione"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:71
 msgid "Wipe Device"
-msgstr ""
+msgstr "Reinizializza"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:76
 msgid "Full resync"
-msgstr ""
+msgstr "Risincronizza"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:81
 msgid "Remove device"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:86
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:105
 msgid "Kopano WebApp"
-msgstr ""
+msgstr "Kopano WebApp"
 
 #: js/settings/MDMSettingsWidget.js:106
 msgid ""
 "Do you really want to wipe your device?\n"
 " Enter your password to confirm."
 msgstr ""
+"Sei sicuro di voler reinizializzare il dispositvo selezionato?\n"
+"Inserisci la tua password per confermare."
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:184
 msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Qualcosa è andato storto."
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:187
 msgid "Unable to connect to Z-Push Server. Unauthorized."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile connettersi al server Z-Push. Non autorizzato."
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:190
 msgid "Unable to connect to Z-Push Server. Could not connect to host."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile connettersi al server Z-Push. Host non raggiungibile."
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:193
 msgid "Unable to connect to Z-Push Server. Not found."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile connettersi al server Z-Push. Non trovato."
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:196
 msgid "Device ID could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile trovare l'ID del dispositivo"
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:201
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Qualcosa è andato storto"