diff --git a/language/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po b/language/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po
index 9eb63ac..6b65969 100644
--- a/language/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po
+++ b/language/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-10 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-10 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-10 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Michele <m.brodoloni@casalicomputers.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://translate.kopano.io/projects/kopano/mdm/it/>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi al server Z-Push. Non autorizzato."
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:190
 msgid "Unable to connect to Z-Push Server. Could not connect to host."
-msgstr "Impossibile connettersi al server Z-Push. Host non raggiungibile."
+msgstr "Impossibile connettersi al server Z-Push. Server non raggiungibile."
 
 #: php/class.pluginmdmmodule.php:193
 msgid "Unable to connect to Z-Push Server. Not found."