diff --git a/language/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po b/language/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po
index 98bf2d6..e6794a4 100644
--- a/language/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po
+++ b/language/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_mdm.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KC-8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-15 15:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Hans-Peter <h.stradinger@kopano.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-15 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Björn <b.neumann@kopano.com>\n"
 "Language-Team: German <http://translate.kopano.io/projects/kopano/mdm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,6 +187,9 @@ msgid ""
 "Select folders to sync to your device from the list below. To add additional "
 "mailboxes to the list, open them in WebApp first."
 msgstr ""
+"Wählen Sie die zu synchronisierenden Ordner für ihr Gerät von der unten "
+"stehenden Liste. Um zusätzliche Postfächer zur Liste hinzuzufügen, öffnen "
+"Sie diese zuerst in WebApp."
 
 #: js/MDM.js:99
 msgid "Z-Push"