OpenXE/userdata/wiki/XentralHandbuch/default/versandarten_dhlversenden
2021-05-21 08:49:41 +02:00

1 line
20 KiB
Plaintext

<p><span style="font-size:28px;"><strong>Anbindung von DHL Versenden an Xentral</strong></span><br />&nbsp;</p><h1>Features</h1><ul><li>Benutzer, Signature, EKP:&nbsp; aus DHL / Intraship Kundenportal</li><li>PartnerIDs: aus Kundenportal</li><li>Bei EU immer Welt verwenden: Bei Versand nach EU wird die Welt-Schnittstelle verwendet</li><li>Premiumversand verwenden: Premiumservice wird aktiviert</li><li>Retouren Account: Abrechnungsnummer f&uuml;r erstellte Retouren</li><li>Vorauswahl Retourenlabel: neben Paketlabel wird auch Retourenlabel gedruckt</li><li>Versenderinformationen: Daten des Paketversenders, werden auf Label gedruckt</li><li>Nachnahmeinformationen: Bankdaten des Zahlungsempf&auml;ngers bei Zahlung per Nachnahme</li><li>Standard Gewicht: wird automatisch im Versanddialog vorausgef&uuml;llt</li><li>Gewicht runden: Gewicht wird beim &Uuml;bertragen auf eine Ganzzahl gerundet, ist die Nachkommastelle des Gewichts &gt;= 0.5 wird aufgerundet, ansonsten abgerundet</li><li>Standard L&auml;nge, H&ouml;he, Breite: wird automatisch im Versanddialog vorausgef&uuml;llt</li><li>Standard Produkt: Produkt aus Kundenportal (z.B. in DE: V01PAK oder AT: V86PARCEL)</li><li>Vorausverf&uuml;gung: Vorausverf&uuml;gung des Pakets, gibt an was mit dem Paket bei Nichtzustellbarkeit passieren soll</li><li>Sperrgut: Markiert das Paket als Sperrgut, funktioniert nut mit Leitcodierung</li><li>F&uuml;r Packstationen: Name ist Kundenname, Name2 ist die KundenPostIdentNr, bei Stra&szlig;e &quot;Packstation&quot; angeben und bei Hausnummer die Nummer der Packstation</li><li>Wunschzeitraum kann bei Erstellung der Paketmarke angegeben werden (18:00 - 22:00 Uhr und 19:00 - 21:00 Uhr verf&uuml;gbar)</li><li>wertet die Altersfreigabe aus Artikeln aus (16 oder 18 Jahre, visueller Nachweis bei Paket&uuml;bergabe erforderlich)</li><li>sendet die Trackingnummer an m&ouml;gliche Shops zur&uuml;ck</li><li>als Versicherungssumme wird der Auftragswert &uuml;bermittelt</li><li>Falls bei Packstation Name und Name2 vertauscht wurden, tauscht die Schnittstelle diese wieder um</li></ul>&nbsp;<h1>Einstellungen im Account</h1>Um per Intraship bzw. mit einem Account &uuml;ber das DHL Gesch&auml;ftskundenportal verschicken zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie im Portal einen zus&auml;tzlichen Account anlegen.<br /><br />Dieser kann dann in Xentral hinterlegt werden.<br /><br /><strong>Es muss ein zus&auml;tzlicher Account angelegt werden, da die Zugangsdaten des Hauptaccounts regelm&auml;&szlig;ig ge&auml;ndert werden m&uuml;ssen, und deswegen jedes Mal eine Anpassung der Schnittstellen-Konfiguration stattfinden m&uuml;sste.Bitte beachten Sie, dass im Passwort des Benutzers nur ein * als Sonderzeichen verwendet werden darf.</strong><br /><br />Wichtig ist das der Benutzer alle im folgenden Screenshot angezeigten Rechte erh&auml;lt:<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=1" /><h2><br />Einstellungen in Xentral</h2>Xentral kann direkt Paketmarken &uuml;ber Versenden (alt:Intraship) anlegen und automatisch drucken. Die API Zugangsdaten m&uuml;ssen in der Versandart &quot;DHL&quot; eingetragen werden. Auftr&auml;ge k&ouml;nnen auf diese Versandart gebucht und &uuml;ber die Logistik abgewickelt werden.<br /><br />Administration &rarr; Einstellungen &rarr; Versandarten &rarr; DHL (editieren) &rarr; Modul: &quot;DHL Versenden&quot; (alt:Intraship) ausw&auml;hlen<br /><br />F&uuml;llen Sie alle Felder (Nachnahme Felder nur bei Bedarf) vollst&auml;ndig aus. Ansonsten k&ouml;nnten Probleme beim Auslandsversand auftreten.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=2" /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=3" /><h2>Feldbezeichnungen</h2>&nbsp;<ul><li><strong>Bezeichnung</strong> &rarr; Frei w&auml;hlbare Bezeichnung f&uuml;r die Versandart (wird in Xentral im Auftrag zur Auswahl angezeigt)</li><li><strong>Typ</strong> (z.B. dhl, ups, etc.) &rarr; Feldbezeichnung (idealerweise Voreinstellung beibehalten. Kann generell beliebig gew&auml;hlt werden, sofern nicht f&uuml;r das Shop Mapping oder andere Mappings notwendig)</li><li><strong>Modul</strong> &rarr; &quot;DHL Versenden&quot; (alt:Intraship) oder gew&uuml;nschten Paketdienstleister ausw&auml;hlen</li><li><strong>Projekt</strong> &rarr; optional: Projekt ausw&auml;hlen (optional: sofern f&uuml;r jedes Projekt eine eigene DHL Versandart angelegt wird)</li><li><strong>Aktiv</strong> &rarr; Nicht mehr verwendete Versandarten k&ouml;nnen deaktiviert werden &rarr; aktivieren f&uuml;r die Verwendung</li><li><strong>Kein Portocheck </strong>&rarr; Es wird kein Portocheck im Auftrag durchgef&uuml;hrt</li><li><strong>Drucker Paketmarke </strong>&rarr; Standarddrucker auf dem die Paketmarken gedruckt werden</li><li><strong>Drucker Export </strong>&rarr; Standarddrucker auf dem die Exportpapiere gedruckt werden</li><li><strong>Versandmail</strong> &rarr; Standardverhalten (= Verhalten wie im Projekt eingestellt), keine Versandmail (=keine Trackingmail bei dieser Versandart), eigene Textvorlage (=f&uuml;r diese Versandart eine eigene Textvorlage, unabh&auml;ngig vom Projekt und Logistikprozess)</li></ul>&nbsp;<ul><li><strong>Benutzer</strong> (geschaeftskunden_api (Versenden/Intraship-Benutzername)) &rarr; Ihr Benutzername f&uuml;r das DHL Gesch&auml;ftskundenportal</li><li><strong>Signature</strong> (Dhl_ep_test1 (Versenden/IntrashipPasswort)) &rarr; Ihr Passwort f&uuml;r das DHL Gesch&auml;ftskundenportal</li><li><strong>EKP</strong> g&uuml;ltige DHL Kundennummer (steht auf jeder Rechnung oder im Gesch&auml;ftskundenportal: bitte nur die Nummer ohne &quot;EKP&quot; eintragen)</li><li>Partner ID Inland (meist 01, evtl. auch 02, 03 etc.) &rarr; zu finden bei Ihren gebuchten Produkten im Gesch&auml;ftskundenportal (EKP + 4-stellige Kennung &rarr; hier die letzten beiden Ziffern verwenden, f&uuml;r DHL-AT (&Ouml;sterreichische DHL Portale) die letzten 4 Ziffern verwenden (falls 2-stellig eine Fehlermldung liefert)</li><li><strong>Partner ID Welt</strong> (falls leer wird die inl&auml;ndische Partner ID verwendet) &rarr; leer lassen, wenn identisch zu oben, alternativ die 2-stellige Kennung (oder f&uuml;r AT die 4-stellige). Info: hierbei ist darauf zu achten, dass beidesmal die 2-stellige oder die 4-stellige Nummer eingetragen wird. Stellenanzahl nicht mischen!</li><li><strong>Partner ID EU oder Connect</strong> &rarr; Der Versand von DE/AT in L&auml;nder Europas (Komplette EKP mit Endung 5401 in DE oder 8701 in AT)</li><li><strong>Bei EU immer Welt verwenden</strong> &rarr; F&uuml;r L&auml;nder in der EU soll die Partner ID Welt verwendet werden</li><li><strong>Premiumversand verwenden</strong> &rarr; Der Premiumversand von DHL soll immer verwendet werden</li><li><strong>API User </strong>(Bitte anfragen beim Support) &rarr; bei Xentral anfragen</li><li><strong>API Passwort</strong> (Bitte anfragen beim Support) &rarr; bei Xentral anfragen</li><li><strong>Retouren Account</strong> (14 Stellige DHL-Retoure Abrechnungsnummer) &rarr; optional: nur wenn Produkt &quot;Retuorenaccount&quot; gebucht wurde &rarr; druckt mit jeder Paketmarke auch einen Retourenschein mit (nicht zu verwechseln mit dem extra DHL-Retourenportal, dieses wird hier nicht angesprochen)</li><li><strong>Vorauswahl Retourenlabel</strong> (Druckt Retourenlabel mit) &rarr; s.o.</li></ul>&nbsp;<ul><li><strong>Versender Firma - Stadt</strong>&rarr; Ihr Firmendaten (identisch zu den Daten im DHL Portal)</li><li><strong>Versender Land (germany)</strong> &rarr; Land: f&uuml;r Deutschland &quot;germany&quot; eingeben (f&uuml;r AT &quot;austria&quot;)Versender ISO Code &rarr; DE f&uuml;r Deutschland oder AT f&uuml;r &Ouml;sterreich</li><li><strong>Versender E-Mail / Telefon / Web</strong>&rarr; Ihre E-Mail Adresse /Telefonnummer / Webadresse (identisch zu den Daten im DHL Portal)</li><li><strong>Versender Ansprechpartne</strong>r &rarr; ein Ansprechpartner (wird meist f&uuml;r Export Sendungen ben&ouml;tigt)</li></ul>&nbsp;<ul><li><strong>Nachnahme Bank Inhaber - Nachnahme BIC</strong> &rarr; Ihre Firmenbankdaten (identisch zu den Daten im DHL Portal) &rarr; meist ben&ouml;tigt f&uuml;r DHL Nachnahme</li><li><strong>Nachnahme Geb&uuml;hr aktivieren </strong>&rarr; Aktivieren der zus&auml;tzlichen nachnahme Geb&uuml;hr</li><li><strong>Nachnahme Geb&uuml;hr</strong> &rarr; Betrag der auf den Rechnungsbetrag draufaddiert wird, da DHL diesen als extra Geb&uuml;hr f&uuml;r sich beh&auml;lt</li></ul>&nbsp;<ul><li><strong>Export</strong> (z.B. Computer Zubeh&ouml;r) &rarr; Ihre Produktbezeichnung &rarr; f&uuml;r Export Lieferungen</li><li><strong>Standard (in KG)</strong> &rarr; Hier das kleinstm&ouml;gliche Gewicht hinterlegen, z.B. 1 (= 1 kg). Alternativ k&ouml;nnen auch Artikelgewichte gezogen werden, hier ist aber eine vollst&auml;ndige Pflege aller Artikelgewichte Voraussetzung!</li></ul><span style="color:#e74c3c;">(Achtung: dieses Gewicht bestimmt mit die Kosten f&uuml;r den Pakettarif)</span>. Bei einer angebundenen Waage, gilt dieses Gewicht als Mindestgewicht &rarr; Wird weniger gewogen, wird es in der Paketmarke auf das Mindestgewicht gesetzt.<br /><br /><strong>Hinweis</strong>: Als &quot;Standardgewicht&quot; ist derzeit 2kg fest codiert (kleinstes DHL - Paket), wenn Sie m&ouml;chten das auch unter 2kg die Gewichte addiert werden, kann man als Standardgewicht eine kleine Zahl wie z.B. 0,05 eintragen, dann sollten die Gewichte auch addiert werden.<ul><li><strong>Standard L&auml;nge (in cm)</strong> &rarr; Abmessungen der Pakete <span style="color:#e74c3c;">(Achtung: diese Gr&ouml;&szlig;e bestimmt mit die Kosten f&uuml;r den Pakettarif)</span></li><li><strong>Standard Breite (in cm) </strong>&rarr; Abmessungen der Pakete <span style="color:#e74c3c;">(Achtung: diese Gr&ouml;&szlig;e bestimmt mit die Kosten f&uuml;r den Pakettarif)</span></li><li><strong>Standard H&ouml;he (in cm)</strong> &rarr; Abmessungen der Pakete<span style="color:#e74c3c;"> (Achtung: diese Gr&ouml;&szlig;e bestimmt mit die Kosten f&uuml;r den Pakettarif)</span></li><li><strong>Standard Paket</strong> (z.B. PL) &rarr; meist &quot;PL&quot; eingebenStandard Produkt &rarr; f&uuml;r Deutschland z.B. V01PAK / f&uuml;r &Ouml;sterreich z.B. V86PARCEL</li><li><strong>Vorausverf&uuml;gung</strong> &rarr; Diese legt fest, wie mit der Paketmarke bei Nichtzustellbarkeit umgegangen wird. Bei manchen Niedrigpreis Artikeln kann es sich lohnen das Paket preiszugeben (wird dann vom Versanddienstleister versteigert).</li><li><strong>Sperrgut</strong> &rarr; Dadurch wird im Gesch&auml;ftskundenportal die Option &quot;Sperrgut&quot; f&uuml;r diese Sendung gesetzt und nach Sperrgut abgerechnet.</li><li><strong>Extra Versicherung ausschalten</strong> (Option muss von Hand im Paketmarkendialog gesetzt werden) &rarr; Haken setzen: es wird nicht automatisch vom Nettopreis die Paketversicherung angew&auml;hlt (Achtung: diese Option bestimmt mit die Kosten f&uuml;r den Pakettarif &rarr; Versicherungsaufschlag)</li><li><strong>Leitcodierung aktivieren</strong> &rarr; Leitcodierung f&uuml;r Pakete (ohne diese Codierung berechnet DHL bei falschen Adressen/nicht leitcodierten Adressen einen Aufschlag) &rarr; Hinweis: die Leitcodierung ist nur f&uuml;r die neue API von DHL m&ouml;glich. Bitte kontaktieren Sie hierzu Ihren Kundenbetreuer, sollte die Einstellung eine Fehlermeldung verursachen</li><li><strong>Tracking &uuml;bernehmen </strong>&rarr; Die Trackingnummer wird automatisch bei der Erstellung in Xentral hinterlegt und muss dadurch nicht mehr abgescannt werden</li><li><strong>Logging</strong> &rarr; Logdatei wird auf dem Server abgelegt f&uuml;r weitere Informationen</li></ul><br /><span style="color:#e74c3c;"><strong>Hinweis: Pr&uuml;fen Sie die erstellten Paketmarken und Preise regelm&auml;ssig (idealerweise beim Tagesabschluss). Besonders die Feldinhalte, die den Pakettarif mitbestimmen z.B. h&ouml;here Versicherung, Versandgewicht, Auslandsendungen (Wird auch das korrekte Produkt gezogen).</strong></span><h3>Weiterf&uuml;hrende Infos zu den Feldbezeichnungen</h3><strong>Abrechnungsnummern</strong><br />Ihre Abrechnungsnummern finden Sie im Portal von Versenden unter:Vertragsdaten &rarr; Vertragsoptionen<br /><br />z.B. f&uuml;r Weltpaket oder Retourenerstellung<br /><br /><strong>Extra-Versicherung ausschalten</strong><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=4" /><br /><br />Wenn der Haken nicht gesetzt ist, wird der Haken f&uuml;r die Extra-Versicherung f&uuml;r DHL automatisch in der Paketmarke gesetzt. Stand Mai 2017 sind das extra: 6&euro; f&uuml;r 500&euro;-2500&euro; und 18&euro; f&uuml;r 2500&euro; - 25000&euro;.<br /><br /><strong>Sperrgut</strong><br />Es gibt die Option Sperrgut in der Versandart f&uuml;r DHL.<br />Dadurch wird im Gesch&auml;ftskundenportal die Option &quot;Sperrgut&quot; f&uuml;r diese Sendung gesetzt und nach Sperrgut abgerechnet.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=5" /><br />Da dies wahrscheinlich nicht immer f&uuml;r die Paketmarke ausgew&auml;hlt sein sollte, legt man sich f&uuml;r Sperrgut eine neue Versandart an, die diese Aktion aktiviert hat: z.B. &quot;DHL Sperrgut&quot;.Gewicht runden auf Ganzahl<br />Es gibt eine weitere Option in der Versandart f&uuml;r DHL.<br /><br /><strong>Gewicht runden auf Ganzzahl</strong><br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=6" /><br /><strong>Wichtig</strong>: Diese Option rundet erst bei der &Uuml;bergabe zu DHL API.<br />In der Paketmaske in Xentral kann noch eine Kommazahl stehen - im DHL Gesch&auml;ftskundenportal wird das Gewicht aber schon gerundet ausgewiesen.<h1>DHL &Ouml;sterreich (AT)</h1>Es gelten die selben Voraussetzungen wie f&uuml;r DHL Deutschland. Folgende &Auml;nderungen beim Ausf&uuml;llen der Daten sind notwendig:<ul><li>Versender Land: <strong>austria</strong></li><li><strong>Partner ID Inland </strong>(meist 01, evtl. auch 02, 03 etc.) &rarr; zu finden bei Ihren gebuchten Produkten im Gesch&auml;ftskundenportal (EKP + 4-stellige Kennung &rarr; hier die letzten beiden Ziffern verwenden, f&uuml;r DHL-AT (&Ouml;sterreichische DHL Portale) die letzten 4 Ziffern verwenden (falls 2-stellig eine Fehlermldung liefert)</li><li><strong>Partner ID Welt </strong>(falls leer wird die inl&auml;ndische Partner ID verwendet) &rarr; leer lassen, wenn identisch zu oben, alternativ die 2-stellige Kennung (oder f&uuml;r AT die 4-stellige). Info: hierbei ist darauf zu achten, dass beidesmal die 2-stellige oder die 4-stellige Nummer eingetragen wird. Stellenanzahl nicht mischen!</li></ul><br />In den Stammdaten muss ebenso der L&auml;nder ISO Code eingetragen werden:<br /><br />Administration &rarr; Einstellungen &rarr; Grundeinstellungen &rarr; Firmenanschrift<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=7" /><br />&nbsp;<h1>Paketmarken</h1><h2>Paketmarkendruck</h2>Ist alles eingestellt k&ouml;nnen Sie &uuml;ber einen alten Lieferschein eine Paketmarke zum Testen drucken.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=8" /><br /><br />&Uuml;ber den markierten Reiter gelangen Sie zu der Paketmarke.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=9" /><br /><br />Auf dem eingestellten Drucker wird jetzt eine Paketmarke ausgedruckt.<h2>Paketmarke stornieren</h2>Damit die Geb&uuml;hr f&uuml;r die Paketmarke nicht eingezogen bzw. in Rechnung gestellt wird, sollten Sie diese nach dem Testdruck direkt im Gesch&auml;ftskunden-Portal von DHL stornieren. Hierzu melden Sie sich zun&auml;chst mit Ihren Zugangsdaten an und wechseln dann in den Bereich &quot;Versenden&quot;.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=10" /><br />Im Anschluss gehen Sie, wie folgt, in die Sendungs&uuml;bersicht, um die Sendung zu sichten.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=11" /><br /><br />Im Reiter vollst&auml;ndige Sendungen finden Sie dann die Sendung zu Ihrer Paketmarke, die Sie stornieren m&ouml;chten. Dazu einfach auf das &quot;Delete&quot;-Icon der entsprechenden Zeile klicken, um die Sendung zu stornieren.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=12" /><h1>Zollinhaltserkl&auml;rung drucken</h1>Die Schnittstelle erlaubt einen automatischen Druck der Paketmarke CP-71 sowie der Zollinhaltserkl&auml;rung CN-23 bei Nicht-EU-Exportlieferungen. Diese werden bei Exportlieferungen zur Paketmarke automatisch mitausgedruckt.<br /><br />Auf diese Zollinhaltserkl&auml;rung werden die Zolltarifnummern der Artikel im Paket &uuml;bernommen.<h1>Fehlermeldung beim Versuch die DHL-Paketmarke in Xentral zu erzeugen</h1><h3><br />DHL Login failed, der Nutzer des Webservice konnte nicht authentifiziert werden</h3>In unregelm&auml;&szlig;igen Abst&auml;nden fordert DHL die Vergabe eines neuen Passworts. Daher erh&auml;lt man eine Fehlermeldung beim Versuch beim Druck der DHL Paketmarke in Xentral. Um diese nun wieder drucken zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie wie folgt vorgehen:<ol><li>Xentral &rarr; in der Versandart DHL nachpr&uuml;fen, welche Benutzerdaten eingetragen sind: Benutzer + Passwort</li><li>DHL Gesch&auml;ftskundenportal &rarr; mit diesen Benutzerdaten aus Xentral direkt im DHL-Gesch&auml;ftskundenportal einloggen. Hier erscheint dann eine Fehlermeldung und Sie k&ouml;nnen direkt ein neues Passwort vergeben</li><li>Xentral &rarr; tragen Sie dieses neue Passwort in Xentral in der Versandart DHL ein</li></ol><br />Anbei die Schritte nochmals einzeln:<br /><strong>1. Xentral Versandart DHL </strong>Gehen Sie in Xentral zur Versandart DHL: Administration &rarr; Einstellungen &rarr; Versandarten &rarr; DHL<ul><li><strong>Benutzer</strong> &rarr; DHL Benutzername (geschaeftskunden_api (Versenden/Intraship-Benutzername))</li><li><strong>Signature</strong> &rarr; DHL Passwort (Dhl_ep_test1 (Versenden/IntrashipPasswort))</li></ul><br /><strong>2. DHL Gesch&auml;ftskundenportal</strong><br />Melden Sie sich mit diesen Daten im DHL Gesch&auml;ftskundenportal an. Dort werden Sie aufgefordert ein neues Kennwort zu vergeben (Beim Login erscheint die Meldung, dass das Passwort falsch ist, Sie erhalten daraufhin direkt beim Login 2 Felder zur Vergabe eines neuen Passworts (DHL Gesch&auml;ftskundenportal Stand 2018). <strong>Vergeben Sie direkt hier ein neues Passwort und tragen Sie dieses in Xentral ein</strong><br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=13" /><br /><br /><strong>3. Neues Passwort in Xentral eintragen</strong><br />Dieses Kennwort m&uuml;ssen Sie dann nur in der Versandart DHL in Xentral in das Feld f&uuml;r &quot;Signatur&quot; eintragen und abspeichern.<br /><br /><img src="index.php?module=wiki&amp;action=getfile&amp;workspacefolder=XentralHandbuch&amp;article=versandarten_dhlversenden&amp;fileid=14" /><br /><br />Im Anschluss sollte es wieder m&ouml;glich sein eine Paketmarke zu erzeugen.<br />&nbsp;